| 意味 | 例文 |
「截」を含む例文一覧
該当件数 : 406件
他看到半截烟卷儿就拾起来抽。
彼は吸いかけの巻きたばこを見つけると拾って吸った． - 白水社 中国語辞典
几个青年人把惊马堵截住了。
数人の青年が驚いた馬を途中で押さえ込んだ． - 白水社 中国語辞典
他尖利地截断了我的话。
彼は鋭く私の言葉を遮った． - 白水社 中国語辞典
高温的火焰能截断钢板。
高温の火炎は鋼板を切断できる． - 白水社 中国語辞典
他急忙截断了她的话。
彼は慌てて彼女の話を遮った． - 白水社 中国語辞典
我们截获了敌人的运输车。
我々は敵の運送車を待ち受けて略奪した． - 白水社 中国語辞典
我们的通信兵被敌人截获了。
我々の通信兵が移動の途中で敵に捕らえられた． - 白水社 中国語辞典
游击队截击城里出来的敌人。
ゲリラ隊は城内から出て来る敵を迎え撃つ． - 白水社 中国語辞典
保安队遭到游击队的截击。
保安隊はゲリラ隊の要撃に遭った． - 白水社 中国語辞典
海关截留了他带的几本书。
税関は彼の持っていた何冊かの本を差し止めた． - 白水社 中国語辞典
截取一段竹子做笛子。
竹の一部を切り取って笛を作る． - 白水社 中国語辞典
考生报名到八月十日截止。
受験の申し込みは8月10日で締め切る． - 白水社 中国語辞典
我们要绕到他们前边，截住他们。
我々は先へ早回りして，彼らの前進を阻止する． - 白水社 中国語辞典
大坝把河水拦腰截断。
ダムは川の水を途中でせき止める． - 白水社 中国語辞典
有话直截了当地说，别扭扭捏捏的。
話があるならさっさと言って，もじもじしないでくれ． - 白水社 中国語辞典
你要的东西全准备齐截了。
君の必要としたものはすっかり調えられた． - 白水社 中国語辞典
他斩钉截铁地下达了命令。
彼はためらうことなく断固として命令を下した． - 白水社 中国語辞典
这条绳子太短，再续上一截儿吧。
この縄は短すぎる，もう1本継ぎ足そう． - 白水社 中国語辞典
征稿日期截止到明年三月。
原稿募集期間は来年3月で締め切る． - 白水社 中国語辞典
他不直截地表态。
彼ははっきりと態度を示さない，明快な態度を示さない． - 白水社 中国語辞典
滔滔的大渡河，阻截着红军的去路。
滔滔たる大渡河が，紅軍の行く手を遮っている． - 白水社 中国語辞典
图 7是根据本发明的实施例的示例网络截取装置 (例如承载合法截取点 )的框图。
図7は、本発明の一実施例によるキャリアの適法傍受ポイントなどの一例となるネットワーク傍受装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在又一个实施方式中，删截器 50可删截重复码字块的所有多余的尾位。
さらなる実施形態では、穿孔器50は、反復コードワードブロックの余剰の末尾ビットの全てを穿孔してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A和图 3B是根据一种实施方式的截面图，该截面图显示了基于成像器尺寸的变化，透镜元件高度的变化。
【図3B】図3Bは、一実施形態に係る画像の次元における変化に応じたレンズ素子の高さにおける変化を示す断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
截断字段 (“TC”)230指定由于消息长度大于允许长度而截断消息。
切捨てフィールド（TC）230は、長さが許容範囲を超えるためにメッセージが切り捨てられたことを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，DC截止滤波器 103是例如截断预定频带的输入信号的高通滤波器 (HPF)。
なお、DCカットフィルタ103としては、例えば所定の周波数帯域で入力信号を遮断するハイパスフィルタ（HPF）等を用いる。 - 中国語 特許翻訳例文集
那老树上半截剩了一个梢儿活着，下半截都空了。
その老木の上の半分はこずえが1本残って生きているが，下の半分はすっかり空洞になっている． - 白水社 中国語辞典
图 7是说明沿图 1中 VII-VII线的截面图的示意图。
【図7】図1中のBB'線における模式的な断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是现有技术的扬声器的安装结构的截面图。
【図8】従来のスピーカの取付構造の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是图示像素的配置模型的示例的截面配置视图。
【図7】各画素の構造モデル例を示す断面構造図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是根据本示例性实施方式的两段式开关部的截面图。
図5は、本実施形態に係る2段スイッチの断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用特定截止频率来设置滤波器222。
フィルタ222には、所定のカットオフ周波数が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用特定截止频率来设置滤波器 222。
フィルタ222には、所定のカットオフ周波数が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用特定截止频率来设置滤波器822。
フィルタ822には、所定のカットオフ周波数が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用特定截止频率来设置滤波器 908。
フィルタ908には、所定のカットオフ周波数が設定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示本实施方式的图像读取装置的截面图。
【図2】本実施形態の画像読取り装置を示す断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是扩大表示图像读取装置 12的截面图。
図2は、画像読取り装置12を拡大して示す断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是简易地示出取景器框内的截面图。
【図3】ファインダーボックス内を簡易的に示す断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出数字复合机的构成例的截面图。
【図2】図2は、デジタル複合機の構成例を示す断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示意性地示出图像形成装置的截面主视图；
【図1】画像形成装置の概略の正面断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示意性地示出图像读取装置的截面主视图；
【図2】画像読取装置の概略の正面断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是用于图示红外截止滤光器的特性例的图。
【図18】赤外カットフィルタの特性例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出图 5的转移电路的横截面结构示例的示意图。
【図6】図5の転送回路の断面構造例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是示出图 27的转移电路的横截面结构示例的示意图。
【図28】図27の転送回路の断面構造例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示便携电话机的 A-A截面的立体图。
【図6】携帯電話機のA−A断面を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出实施方式的图像形成装置的纵截面图。
【図1】実施形態の画像形成装置を示す縦断面図。 - 中国語 特許翻訳例文集
铃木先生/女士非常冷淡，直截了当地说完就不管了。
鈴木様はにべもなく、ばっさりと言い捨ててしまう。 - 中国語会話例文集
我想知道发最终数据的截止期限是什么时候。
最終的なデータを送る締め切りがいつか知りたいです。 - 中国語会話例文集
可以延长到2012年7月30日为止的截止日期吗？
2012年７月３０日まで締め切りを延長できますか？ - 中国語会話例文集
在截止日期之前必须提交是最根本的。
締め切りまでに提出しなければならないのは根本的なことだ。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
