| 意味 | 例文 |
「所以…」を含む例文一覧
該当件数 : 3139件
由于事情很不如意，所以他感到很懊丧。
事が思いどおりにならないので，彼は落胆した． - 白水社 中国語辞典
不知所以((成語))
どうしてこうなのかわからない，その真の理由を知らない． - 白水社 中国語辞典
东西好，加以价钱便宜，所以买的人多。
品がよいし，値段も安いので，買う人が多い． - 白水社 中国語辞典
他身体有些欠安，所以不能出席。
彼は病気になったので，出席できない． - 白水社 中国語辞典
知其然，不知其所以然。
そうだとは知っているが，なぜそうなのかは知らない． - 白水社 中国語辞典
这条路我常走，所以很熟。
この道はよく歩くので，よく知っている． - 白水社 中国語辞典
不知所以
どうしてこうなのかわからない，その真の理由を知らない． - 白水社 中国語辞典
知其然而不知其所以然。
そうであることは知っているが，なぜそうかは知らない． - 白水社 中国語辞典
比赛赢了，所以大家很兴奋。
試合に勝ったので，皆は大いに奮い立っている． - 白水社 中国語辞典
因为他肯下功夫，所以进步很快。
彼は手間暇を惜しまないから進歩が速い． - 白水社 中国語辞典
我怕光，所以用窗帘把窗户遮起来。
私はまぶしくて，カーテンで窓を覆った． - 白水社 中国語辞典
他之所以失败，主要是骄傲。
彼が失敗した原因は，主として彼の傲慢さにある． - 白水社 中国語辞典
因为他们说话太快了所以我跟不上，然后因为还有很多单词我不知道所以也写不出来。
彼らはとても早く話すので私はついていけなかった。また、まだ言葉を多く知らないので、書くこともできません。 - 中国語会話例文集
我想是因为太忙了所以导致送货遗漏，所以请您再发一遍交货单好吗？
ご多忙により送付漏れになっているのではないかと存じますが、納品書を改めて送付いただけますようお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集
忘乎所以
（それはいったいどういうことかということを忘れる→）得意のあまり我を忘れる，天にも昇る気持ちになる，（横暴で）いったい何様だと思っているのだろう．≒忘其所以． - 白水社 中国語辞典
由于能够获取 PDG 205的地址，所以终端 101接入 PDG (811)。
PDG205のアドレスが取得できたので、端末101はPDG205へアクセスする（811）。 - 中国語 特許翻訳例文集
所以一个记录由一个组址和一个单一MS标识符构成。
よって、レコードは、GroupAddr及び単一のMS識別子を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于内部变量 y是 7，所以 CPU 14在S156中确定满足 x＜ y。
内部変数yは7であるため、CPU14は、S156においてx＜yであると判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于照相机主体 11的尺寸是大的，所以热容量也是大的。
カメラボディ11はサイズが大きいため、熱容量も大きい。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，关于 IP1以外的 IP2、IP3，DVCR101今后不再使用所以释放。
すなわち、DVCR101は、IP1以外のIP2、IP3については今後使用しないので、開放する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为昨天晚上吃了很多牛排所以今天状态绝佳。
昨夜ステーキをたくさん食べたから今日は絶好調だ。 - 中国語会話例文集
虽说很可惜，但由于无法理解话语所以很难。
残念ながら、言葉が理解できないため難しいです。 - 中国語会話例文集
因为附近没找到银行，所以没能转账。
近くに銀行が見当たらなかったので振り込み出来ませんでした。 - 中国語会話例文集
因为上封邮件的邮件标题写错了所以重新发送了。
前のメールは件名が間違っていましたので再送しました。 - 中国語会話例文集
那个岛是兔岛，所以岛上到处都有很多兔子。
その島はウサギの島で、島のあちこちに沢山のウサギがいます。 - 中国語会話例文集
因为是连工匠也一般不做的日本纸，所以1张的价格很高。
職人も普段作らない和紙なので、1枚の価格は高いです。 - 中国語会話例文集
因为还有那样的作业，所以不只是设计。
あのような作業もあるので、設計だけではありません。 - 中国語会話例文集
因为抽出了时间，所以不用想得太沉重。
時間は取ってあるからあまり重く考えなくて良いです。 - 中国語会話例文集
这道菜的肉和蔬菜的比例很均衡，所以我很喜欢。
この料理は肉と野菜のバランスがよいから好きです。 - 中国語会話例文集
5月3日和4日是连休，所以机场大巴也停止运营。
5月3日と4日はは運休の為、エアポート連絡バスも運休です。 - 中国語会話例文集
啤酒中不含酒精，所以就算开车也能喝。
ビールはノンアルコールですので運転していても飲めます。 - 中国語会話例文集
跟人见面会很累，所以一个人待着比较踏实。
人と会うのは疲れるから一人でいるほうが落ち着く。 - 中国語会話例文集
去日本旅游花不了那么多钱，所以值得推荐。
日本旅行はそんなにお金がかからないからお勧めです。 - 中国語会話例文集
去日本旅游花不了那么多钱，所以值得推荐。
日本旅行はそんなにお金もかからないからお勧めです。 - 中国語会話例文集
因为我不是家庭主妇，所以不去超市买东西。
私は、主婦ではないので、スーパーへ買い物に行きません。 - 中国語会話例文集
今天没能洗衣服，所以明天会加倍忙碌。
今日は洗濯が出来なかったから明日は2倍忙しい。 - 中国語会話例文集
有关就业场所以及应该从事的业务的事项
就業の場所および従事すべき業務に関する事項 - 中国語会話例文集
所以，希望你能怀着目标和目的意识从事这份工作。
だから、目標・目的意識をもってこの仕事に就いて欲しい。 - 中国語会話例文集
因为是旱鸭子，所以喜欢笑着看大家游泳的样子。
カナヅチなのでみんなが泳いでるのをにこにこみるのが好きです - 中国語会話例文集
电脑只有一台，所以他先用，我后用。
パソコンが一台しかないので彼が先に使い、私は後で使います。 - 中国語会話例文集
他很闲，所以每周看4本书左右。
彼は暇なので一週間に四冊程度の本を読みます。 - 中国語会話例文集
因为是难得动弹的鸟，所以一有动作，周围人就会高兴。
めったに動かない鳥なので、動くと周りの人間が喜びます。 - 中国語会話例文集
稍微有些时间，所以简单说明一下特制的流程。
少し時間があるのでカスタムの流れを簡単に説明します。 - 中国語会話例文集
那只猫很任性，所以决定请他们带回家了。
その猫はわがままなので、連れて帰ってもらうことになった。 - 中国語会話例文集
昨天一整天都在外面玩，所以晒黑了。
昨日、一日中外で遊んでいたので、日に焼けました。 - 中国語会話例文集
正在外面吃饭，所以可能不会马上有回复。
外でご飯を食べているので、すぐに返事が来ないかも知れません。 - 中国語会話例文集
白糖过后也可以加，所以开始先放少一些。
砂糖は後から足すこともできるので、最初は少なめにします。 - 中国語会話例文集
现在马上打车的话可能来得及，所以打车去吧。
今すぐタクシーに乗れば間に合うかもしれないから、タクシーで行こう。 - 中国語会話例文集
这里面向黄海，所以港口很多，水产资源丰富。
ここは黄海に面しているので、港が多く、水産資源が豊富です。 - 中国語会話例文集
身体没有任何异状，所以我觉得没有得癌症。
体に何も異常はないから癌にかかってないと思う。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
