「所以…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为这道菜很好吃，所以我觉得就算是15美元也不贵。

この料理はおいしかったので15ドルでも高くはないと思いました。 - 中国語会話例文集

因为今天没有时间，所以请布置少一点作业。

今日は時間が無いので宿題は少なくして下さい。 - 中国語会話例文集

因为她留过学所以有很多外国人朋友。

彼女は留学をしていたので外国人の友達がたくさんいる。 - 中国語会話例文集

因为意大利的东西设计都很别致所以很喜欢。

イタリアのものはデザインが優れているので好きです。 - 中国語会話例文集

因为很热，所以我们去海边游泳了。

とても暑かったので、私たちは海に泳ぎに行きました。 - 中国語会話例文集

因为英语不好所以请教我日常的简单对话。

英語が苦手なので日常の簡単な会話を教えてください。 - 中国語会話例文集

因为明天开始放暑假，所以请停止今天的发货。

明日から夏休みに入るため今日の出荷をとめてください。 - 中国語会話例文集

古典音乐没有歌词，所以也有人觉得没意思吧。

クラシックには歌詞がなく、面白くないと思う人もいるでしょう。 - 中国語会話例文集

因为他很忙，所以不能看足球比赛了。

彼は忙しかったので、サッカーの試合を見ることができませんでした。 - 中国語会話例文集

因为我的英语不怎么好所以几乎都不能发言。

英語があまり上手くないのでほとんど発言しません。 - 中国語会話例文集

因为如果穿不下礼服的话会不开心，所以在减肥。

ドレスが着られないと嫌なのでダイエット中です。 - 中国語会話例文集

因为我要开店，所以想要你的建议。

私のお店をオープンする為、あなたのアドバイスが欲しいです。 - 中国語会話例文集

因为我是投资的新手，所以从迷你股票投资开始。

私は投資初心者なので、株式ミニ投資から始めます。 - 中国語会話例文集

因为孩子受伤了，所以休了看护假。

子供がケガをしたため、看護休暇を利用し休みを取った。 - 中国語会話例文集

因为没有可租赁的车了，所以不能租车。

レンタカーの空きがないのでレンタカーを貸すことはできない。 - 中国語会話例文集

因为要更换故障零件，所以要关闭服务器。

不具合のある部品を交換するため、サーバをシャットダウンします。 - 中国語会話例文集

因为我无法决定，所以请你和别人商量之后决定。

僕は決められないので他の人に相談して決めてください。 - 中国語会話例文集

因为我是年薪制的工作，所以没有加班费。

年俸制で働いているので残業代とかは無いのです。 - 中国語会話例文集

因为父亲受伤了，所以有几天不能去公司。

父がケガをしたため、数日会社に行くことが出来ませんでした。 - 中国語会話例文集

因为咖啡泡好了所以请从冰箱里把蛋糕拿出来。

コーヒーができたので冷蔵庫からケーキを出してください。 - 中国語会話例文集

那之后我们饿了所以在中午吃了披萨。

その後私たちはお腹がすいたのでピザをお昼に食べました。 - 中国語会話例文集

因为出租车很贵所以还是坐巴士比价好。

タクシーは高いからバスにしたほうがいいと思うよ。 - 中国語会話例文集

因为酒吧很贵，所以在去酒吧之前先在居酒屋稍喝几杯吗？

バーは高いから、バーに行く前に軽く居酒屋で飲まない？ - 中国語会話例文集

因为酒吧很贵，所以在去酒吧之前先在居酒屋小酌几杯吗？

バーは高いから、バーに行く前に軽く居酒屋で飲みませんか？ - 中国語会話例文集

我因为太忙了，所以搬家的准备几乎都没做。

忙しかったので引っ越し準備がほとんどできませんでした。 - 中国語会話例文集

因为我们公司的产品开始受到关注，所以行情上涨了。

我が社の製品が注目され始めたので、相場が気直りした。 - 中国語会話例文集

我在休息日上班了所以领到了假节日加班费。

私は休日出勤したので休日手当が支給された。 - 中国語会話例文集

因为昨天晚上很晚吃了晚饭，所以有胃积食的感觉。

昨日は夜遅くに食事をしたので胃がもたれている感じがします。 - 中国語会話例文集

我因为从早上开始什么都没吃，所以现在在吃吐司。

朝から何も食べていなかったから、今トーストを食べてるよ！ - 中国語会話例文集

因为她要去夏威夷，所以希望你告诉她当地的信息。

彼女はハワイに行くので、現地の情報を教えてほしい。 - 中国語会話例文集

因为天气很恶劣所以我们没有出去。

天候がとても悪かったので私たちは外出しませんでした。 - 中国語会話例文集

因为18点的时候必须要去接妻子，所以我不能喝酒。

18時頃に妻を迎えに行かなければならないので、お酒を飲めません。 - 中国語会話例文集

他记得之前股票的高价，所以不太舍得抛掉手里的股票。

彼は高値覚えで、なかなか持ち株を売る事ができないでいる。 - 中国語会話例文集

你违反了明告义务，所以合同终止了。

あなたは告知義務違反をしたので、契約を解除します。 - 中国語会話例文集

因为今天天气很好，所以我走着去买了东西。

今日は天気が良かったので歩いて買い物に行ってきました。 - 中国語会話例文集

因为我会小心并努力地去做那件事，所以请您耐心地关注我。

その事にも注意して頑張るので、気長に見守って欲しいです。 - 中国語会話例文集

我是劳务派遣员工，所以马上就到合同期限了。

派遣社員なので、もうすぐ契約期間も終了します。 - 中国語会話例文集

她也喜欢这个玩具，所以买了第二个。

彼女もこのおもちゃがお気に入りで、二つ目を買いました。 - 中国語会話例文集

因为明天要出去一天所以不去上课。

明日は一日中出かけてしまうので、レッスンはお休みします。 - 中国語会話例文集

所以，我想成为连接日本和世界的桥梁。

要するに、私は世界と日本の架け橋になりたいと考えてます。 - 中国語会話例文集

读了这本书之后变得想看电影，所以看了。

この本を読んでいたら、映画を観たくなったので観ました。 - 中国語会話例文集

因为约翰还需要复健，所以没办法。

ジョンはまだリハビリが必要なのでしかたありませんよ。 - 中国語会話例文集

因为那个用的是简单的英语，所以会对我有帮助。

それは簡単な英語が使われているので勉強の役に立つ。 - 中国語会話例文集

我认为我能做一些有帮助的事情，所以报名参加了。

何かお役にたてる事があるかもしれないと思い応募しました。 - 中国語会話例文集

因为那里是孤岛，所以动植物都独自进化了。

そこは、離島であるので、動植物は独自の進化をしてきた。 - 中国語会話例文集

所以才反复对你说用一件事。

だからこそあなたに何度も同じことを繰り返して言っているのです。 - 中国語会話例文集

所以我想做能够活用这些能力的工作。

だから、これらの能力を活かせる仕事がしたいです。 - 中国語会話例文集

所以他们会在工作和学校结束后开派对。

だから彼らは仕事や学校が終わった後にパーティーをする。 - 中国語会話例文集

因为正在放暑假，所以无法联络他们。

夏休み中なので、彼らに連絡することができません。 - 中国語会話例文集

因为那块牛排特别大，所以我只吃了一半。

そのステーキがとても大きかったので、半分しか食べられなかった。 - 中国語会話例文集