「所有」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

所有附带的商品都不是购买的对象。

いかなる付随的なコンテンツも購入の対象ではない。 - 中国語会話例文集

他为了成为她的典范，尽了所有的努力。

彼は彼女の手本になるためにできること全てを行った。 - 中国語会話例文集

史密斯受到办公室中所有人的尊敬。

スミスさんはオフィスで働く人全員に尊敬されている。 - 中国語会話例文集

我想让所有国家的代表都参加会议。

私は全ての国の代表が会議に参加するようにしてもらいたい。 - 中国語会話例文集

最好把所有产品的照片的尺寸保持原样。

全ての製品の写真のサイズをそのままにしておく方が良いです。 - 中国語会話例文集

其他所有的面都被环氧树脂包裹着。

他のすべての面はエポキシ樹脂でコーティングされている。 - 中国語会話例文集

那一天是几乎所有日本人都会吃鳗鱼的日子。

その日はほとんどの日本人がうなぎを食べる日だ。 - 中国語会話例文集

我不能对所有的要素一个一个进行说明。

私は全ての要素を一つ一つは説明出来ません。 - 中国語会話例文集

那个塔高耸在其他所有高层建筑之上。

そのタワーは他の全ての高層ビルの上に高くそびえている。 - 中国語会話例文集

从研究项目的结果中生成的所有的数据

研究プロジェクトの結果から生成された全てのデータ - 中国語会話例文集

向你所提供的邮箱中发送所有的信息。

あなたが提供したメールアドレスに全情報を送ります。 - 中国語会話例文集

在遗传基因调节中所有的机构都是重要的。

遺伝子調節には全てのメカニズムが重要です。 - 中国語会話例文集

在必要的时候能在所有的方面都能沉着冷静的人。

必要とされるものはあらゆう面で冷静でいる人間だ。 - 中国語会話例文集

关于你家人的所有信息都被看作机密。

あなたの家族に関する全ての情報は機密に扱われます。 - 中国語会話例文集

我相信神的智慧。所有事情都有适当的时机。

私は神の知恵を信じます。全てのことには適切な時期があるのです。 - 中国語会話例文集

所有老师都对学生们的不正当行为感到生气。

どちらの先生も学生らの不正行為に怒っている。 - 中国語会話例文集

你没能在一生中得到所有的东西，很遗憾。

あなたが人生のなかで全てを手に入れられなかったことは残念です。 - 中国語会話例文集

也有人不相信所有的人都是平等的。

全ての人々が平等だということを信じない人もいる。 - 中国語会話例文集

日本几乎所有的夏天都很潮湿。

日本のほとんどの地域では、夏に湿気が多くなります。 - 中国語会話例文集

我看起来好像所有的一切都有的样子。

私はどうやら全て手にしているように見えるそうです。 - 中国語会話例文集

不要有顾虑说出你所知道的所有的事情。

あなたが知っていること全て、遠慮なく話しなさい。 - 中国語会話例文集

拿着可以购买所有商品的足够的金钱么？

商品をすべて購入するのに十分なお金をもっていますか？ - 中国語会話例文集

调查了所有能够帮助学习英语的书。

英語を勉強するために役に立つ本はどんな本も調べた。 - 中国語会話例文集

我之所有每天散步是因为对健康有益。

私が毎日ジョギングしている理由は健康に良いからです。 - 中国語会話例文集

我要确认供应商是否解决了所有问题。

ベンダーにその問題が全て解決したかどうかを確認します。 - 中国語会話例文集

我现在被与我相关的所有人所支撑的生活着。

今、私に関わる全ての人に支えられて生きています。 - 中国語会話例文集

为了改善现状，我已经做了所有能想得到的事情。

私は状況を改善するために考えられることは全部やった。 - 中国語会話例文集

我被我遇见的所有的人支撑着而活着。

私が出会った全ての人に支えられて生きています。 - 中国語会話例文集

我也希望你所有事情都顺利。

私もあなたが全てにおいて上手くやっていることを望みます。 - 中国語会話例文集

这个意见募集是以所有职员为对象的。

この意見募集はすべての職員を対象としている。 - 中国語会話例文集

我很忙所有搬家的准备还没做好。

私は忙しかったので引っ越し準備ができませんでした。 - 中国語会話例文集

他粗鲁的举止让所有在场的人惊呆了。

彼の無作法なふるまいに居合わせたみんながあきれた。 - 中国語会話例文集

在电影中，所有的复制人都被追捕到了。

映画の中でレプリカントは追われて捕まえられていた。 - 中国語会話例文集

这里的所有东西都是我因为爱好而制作的。

ここにあるもの全ては私が趣味で作成したものです。 - 中国語会話例文集

在他面前我就忘记了我所有的任性。

彼の前にいると、私は自分のわがままをすべて忘れた。 - 中国語会話例文集

这些人几乎所有都有可诊断的精神病。

これらの人々のほとんどが診断可能な精神疾患にかかっている。 - 中国語会話例文集

所有的脊索动物都有一些共同的特征。

すべての脊索動物はいくつかの特性を共通して持っている。 - 中国語会話例文集

她拥有那片街道上的三分之一的房产。

彼女はその町の北側のおよそ3分の1の不動産を所有している。 - 中国語会話例文集

不是所有人，都想成为有钱人或者名人。

みんながみんな、金持ちや有名人になりたいわけではありません。 - 中国語会話例文集

几乎所有成胶质细胞瘤的病例都是威胁生命的。

膠芽細胞腫のほとんどのケースは命にかかわるものだ。 - 中国語会話例文集

在那个州把山猫当宠物养是违法的。

この州ではボブキャットをペットとして所有することは違法だ。 - 中国語会話例文集

赶走定居在没有主人的新开垦的土地上的人。

所有者のない新開拓地に定住する人を追い払う - 中国語会話例文集

请在完成了所有的程序之后实行。

全てのプログラムを終了してから実行して下さい。 - 中国語会話例文集

网站所有者对一切损害都不负有责任。

サイトオーナーはあらゆる損害の責任を取りません。 - 中国語会話例文集

完成所有的作业之后请一定要删除文件。

すべての作業が終了した後、必ずファイルを破棄すること。 - 中国語会話例文集

好的。再靠近一些。不然没法把所有人都照进去哦。

いいですよ。もっと近づいて。じゃないと入りませんよ。 - 中国語会話例文集

消防员命令所有人从楼里撤退。

消防士は全員に、ビルから退去するように命じました。 - 中国語会話例文集

所有商品都符合国际标准化组织的基准。

すべての商品について、ISO～の基準に準拠しております。 - 中国語会話例文集

谢绝在商业用途中使用本公司持有的图像。

商用利用での弊社所有の画像の利用はお断りしております。 - 中国語会話例文集

厕所有怪味。我想让你们调查一下原因。

トイレから異臭がします。原因を調べてほしいのですが。 - 中国語会話例文集