「所」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我所属于品质管理部门。

品質管理部に所属しています。 - 中国語会話例文集

我把孩子托付到了托儿所。

保育所に私の子供を託した。 - 中国語会話例文集

他们会马上回事务所。

彼らは間もなく事務所に戻って来ます。 - 中国語会話例文集

她会写出所有所持物品的名字。

彼女は全ての持ち物に名前を書く。 - 中国語会話例文集

你的收入所得住民税是多少？

あなたの住民税の所得割部分はいくらでしたか？ - 中国語会話例文集

我会说我们所属的工学部的事情。

私たちの所属する工学部について話します。 - 中国語会話例文集

我所属于演奏日本筝的社团。

箏の演奏をする部活に所属している。 - 中国語会話例文集

在出卖股票时缴纳转让所得税。

株式を売却した場合、譲渡所得税が課せられる。 - 中国語会話例文集

他下次来事务所是下周的周三。

彼女が次に事務所に来るのは、来週水曜日です。 - 中国語会話例文集

那个地方是最具人气的旅游胜地。

その場所は最も人気のある観光名所です。 - 中国語会話例文集

再过一会儿我就前往事务所。

もうすぐしたら事務所に向かいます。 - 中国語会話例文集

再过会儿我就去事务所。

もうすぐしたら事務所に行きます。 - 中国語会話例文集

因为我有恐高症所以特别害怕。

高所恐怖症なのでとても怖かった。 - 中国語会話例文集

因为堵车了，所以我去了附近的钓鱼池。

道路が混んでいたので近所の釣り堀に行った。 - 中国語会話例文集

居民税和所得税率间有不同之处。

住民税と所得税率には違いがある。 - 中国語会話例文集

所得税的税率和递延税金有不同之处。

所得税率と繰延税金には違いがある。 - 中国語会話例文集

我昨天去了职业介绍所。

昨日、職業安定所に行きました。 - 中国語会話例文集

他会发表下次会议的场所。

彼は、次の会議場所を発表します。 - 中国語会話例文集

所以我决定把所有的小猫带回去。

だから、全ての子猫たちを連れて帰ることにした。 - 中国語会話例文集

所有的公文都被提交到了法院。

全ての公式文書が裁判所に提出された。 - 中国語会話例文集

衬页上有前任所有者的簽名

見返しに前の所有者の署名があった。 - 中国語会話例文集

所得税率因收入不同而不同。

所得税率は収入によって異なります。 - 中国語会話例文集

资产损失的挽回与责任所在

資産損失の回復と、責任の所在 - 中国語会話例文集

他所說和所做的似乎是無政府主義。

彼の言動は無政府主義者のようだ。 - 中国語会話例文集

为了接受了这个提案保护你的住所

この提案を受け入れあなたの居場所を守るために - 中国語会話例文集

不可以去那里，那里是禁止进入的场所。

そこには行けないよ、立ち入り禁止の場所だよ。 - 中国語会話例文集

我所知的这些也可以为你所用吧。

私の知っていることはあなたの為にもなるでしょう。 - 中国語会話例文集

被收容的人全部被收容所解放了。

被収容者全員が収容所から解放された。 - 中国語会話例文集

心情变好了的话正午的时候去事务所。

気分がよくなったら、正午から事務所に行きます。 - 中国語会話例文集

喜欢山田所在的队伍。

山田が所属しているチームが好きだ。 - 中国語会話例文集

对我所说的所有事情表示道歉。

私が言った事全部謝ります。 - 中国語会話例文集

你事务所有多大？

あなたの事務所の大きさはどれくらいですか？ - 中国語会話例文集

请总是明确责任之所在。

常に責任の所在を明確にしてください。 - 中国語会話例文集

我没说那个在他的事务所里。

私はそれが彼の事務所にあったとは言っていません。 - 中国語会話例文集

我周五和周一不在事务所。

私は金曜と月曜日は事務所にいない。 - 中国語会話例文集

成员必须要在指定的场所。

メンバーは指定された場所にいなければならない。 - 中国語会話例文集

在法庭上，所有人都是平等的。

裁判所では、全ての人間は平等に扱われている。 - 中国語会話例文集

可以包含这个住所吗？

この住所を含めていただいてよろしいですか？ - 中国語会話例文集

从现在开始可以包含可以这个住所吗？

今から、この住所を含めることは出来ますか？ - 中国語会話例文集

这里的所有格代名词充当了句子的主语。

ここでは所有格は文の主語として働いている。 - 中国語会話例文集

在特定活动中被使用的场所和建筑物

特定の活動において使用される場所や建物 - 中国語会話例文集

正当他在赛马中失去了所以的钱的时候。

私は競馬で所持金を全てなくすところだった。 - 中国語会話例文集

他所属于谍报机关。

彼は諜報機関に所属している。 - 中国語会話例文集

他们所属多个部门。

彼らが所属している部署は多岐に渡ります。 - 中国語会話例文集

那个时代，拥有奴隶是理所当然的事情。

その時代、奴隷所有は当たり前のことだった。 - 中国語会話例文集

他们讨论了奴隶所有制社会。

彼らは奴隷所有社会について議論した。 - 中国語会話例文集

我将卸任泰国事务所的负责人。

私はタイ事務所の担当から外れます。 - 中国語会話例文集

那所大学是一所怎样的大学？

その大学はどのような大学ですか。 - 中国語会話例文集

那个明信片会在明天送到你的事务所。

そのハガキは明日あなたの事務所に届きます。 - 中国語会話例文集

我社将设立新的营业所。

我が社は新しい営業所を起ち上げる。 - 中国語会話例文集