「所」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我所属于经营企划室。

経営企画室に所属しています。 - 中国語会話例文集

我所属的部门是经理部。

私が所属する部署は経理部です。 - 中国語会話例文集

所以说请你在那里等着。

だから貴方はその場所で待っていてください。 - 中国語会話例文集

我的车在事务所放着。

私の車は事務所に置いてあります。 - 中国語会話例文集

我更改了那个会议的场所。

その会議の場所を変更しました。 - 中国語会話例文集

明天我去你的事务所。

明日私はあなたの事務所を訪問します。 - 中国語会話例文集

我在这间研究所负责会计。

この研究所で会計を担当しています。 - 中国語会話例文集

他得到一份在光子研究所的工作。

彼はフォトン研究所に職を得た。 - 中国語会話例文集

那个地方因为有窗户所以很明亮开阔。

その場所は窓があるので、明るく開放的である。 - 中国語会話例文集

他刚刚到了事务所。

たった今彼が事務所に到着しました。 - 中国語会話例文集

我们前往了那个避难所。

我々はその避難所へ向いました。 - 中国語会話例文集

也有日本企业所有的加工出口工厂。

日本の企業が所有しているマキラドーラもある。 - 中国語会話例文集

我所属的部门是生产计划部。

私の所属部署は生産企画課です。 - 中国語会話例文集

我3月份研究所的工作会特别忙。

3月は、研究所の仕事がすごく忙しい。 - 中国語会話例文集

我所属于那家公司的财务部。

その会社の経理部に所属している。 - 中国語会話例文集

我这个月研究所的工作特别忙。

今月は研究所の仕事がすごく忙しい。 - 中国語会話例文集

我想一个人访问你的研究所。

私一人であなたの研究所を訪問したいです。 - 中国語会話例文集

我根据时间场所场合来更换服装。

私は時と場所と場合に応じて服装を替える。 - 中国語会話例文集

请把垃圾扔到规定场所。

決められた場所にゴミを出して下さい。 - 中国語会話例文集

很遗憾，今天谁都不在事务所。

残念ながら今日は誰も事務所にいません。 - 中国語会話例文集

她向那家诊疗所捐赠了医疗器具。

彼女はその診療所に医療器具を寄付した。 - 中国語会話例文集

这里是以前公园所在的地方。

ここは、以前公園があった所だ。 - 中国語会話例文集

我在职业介绍所做前台工作。

職業安定所で窓口業務をしています。 - 中国語会話例文集

我们明天想去访问那个墓地，所以想知道地点。

そのお墓を訪問したいので、場所が知りたい。 - 中国語会話例文集

在封面上写上史密斯的名字和住所。

表紙にスミスさんの名前と住所を書きます。 - 中国語会話例文集

老家从祖父那一代开始经营法律事务所。

生家は祖父の代から法律事務所を営んでいた。 - 中国語会話例文集

停止通过交易所的股票交易

取引所経由の株式売買取引きをやめる - 中国語会話例文集

请把优点和缺点以及报考动机等写下来。

長所や短所、志望動機などをお書きください。 - 中国語会話例文集

本社所使用的制造商是以下所示的。

弊社で使用しているメーカーは以下のとおりです。 - 中国語会話例文集

下个月的练习场所换了。

来月の練習場所が変わりました。 - 中国語会話例文集

请在吸烟场所吸烟。

お煙草は喫煙所で吸うようにお願い致します。 - 中国語会話例文集

这个建筑也曾是收容所。

この建物はかつて収容所だったこともある。 - 中国語会話例文集

需要一个可以交换信息的场所。

情報交換出来る場所が必要だ。 - 中国語会話例文集

劳驾您来事务所，真对不起。

事務所への御足労大変恐れ入ります。 - 中国語会話例文集

好像忘记了辨别场所的事情。

場所をわきまえることを忘れているようだ。 - 中国語会話例文集

请将自行车停在指定场所。

自転車を指定場所に駐車して下さい。 - 中国語会話例文集

有紧急出口，所以请确认它的位置。

非常口がありますので、場所をお確かめください。 - 中国語会話例文集

地震后避难所安排好了吗？

地震の後に避難所はできましたか？ - 中国語会話例文集

因为有长处才会知道短处。

長所があるからこそ短所がわかる。 - 中国語会話例文集

坐电车去集合场所。

集合場所までは電車で行きます。 - 中国語会話例文集

换衣间是我治愈的场所。

衣装部屋が私の癒しの場所です。 - 中国語会話例文集

请随意向事务所联络。

事務所までお気軽にご連絡ください。 - 中国語会話例文集

我所属的岗位是销售。

私の所属している部署は営業です。 - 中国語会話例文集

需要再次办理住所登记。

住所登録の手続きを再度する必要があります。 - 中国語会話例文集

你只有有什么好的会面场所吗？

待ち合わせに良い場所、どこか知ってる。 - 中国語会話例文集

请填写姓名和住所。

お名前とご住所をご記入ください。 - 中国語会話例文集

请通知会议的时间和场所。

会議の場所と時間をお知らせください。 - 中国語会話例文集

这座岛上终于有了小诊所。

ついにこの島に小さな診療所ができた。 - 中国語会話例文集

住所请用全角输入。

住所は全角で入力してください。 - 中国語会話例文集

世界各国成立了工商会议所。

世界各国に商工会議所が組織されている。 - 中国語会話例文集