「手」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请您右手坐。

どうぞ右側にお掛けください． - 白水社 中国語辞典

予取予求((成語))

欲しいものは思うままに手に入れる． - 白水社 中国語辞典

剪除羽翼

手助けする人を取り除く． - 白水社 中国語辞典

曲解对方的原意

相手の本意を曲解する． - 白水社 中国語辞典

普通话说得相当圆熟。

共通語をかなり上手に話す． - 白水社 中国語辞典

转手渔利

転売して漁夫の利を占める． - 白水社 中国語辞典

把手指放在嘴里咂着。

指を口に入れてしゃぶっている． - 白水社 中国語辞典

敌人遭到了严重打击。

敵は手厳しい打撃を被った． - 白水社 中国語辞典

我们获得了增产。

我々は増産を手にした． - 白水社 中国語辞典

下罾

四つ手網を下ろして魚を捕る． - 白水社 中国語辞典

扳罾

四つ手網をぐっと引き上げる． - 白水社 中国語辞典

她会炸鱼。

彼女は魚の揚げ物が上手だ． - 白水社 中国語辞典

他这人沾惹不得。

あやつときたら手出しできない． - 白水社 中国語辞典

请勿抚摸展品

出品物に手を触れないでください． - 白水社 中国語辞典

坐失战机

手をこまねいて戦機を失う． - 白水社 中国語辞典

举止张狂

ふるまいが勝手気ままである． - 白水社 中国語辞典

响起了一阵掌声。

ひとしきり拍手の音が響いた． - 白水社 中国語辞典

暴风雨般的掌声。

あらしのような拍手の音． - 白水社 中国語辞典

这一着儿下得不错。

この一手はすばらしい． - 白水社 中国語辞典

你把他招来。

君，彼を手招きして呼んで来なさい． - 白水社 中国語辞典

拿手电筒照一照。

懐中電灯でちょっと照らす． - 白水社 中国語辞典

他随手折下一根树枝。

彼は無造作に枝を1本折った． - 白水社 中国語辞典

这个手杖不容易折断。

このつえは簡単には折れない． - 白水社 中国語辞典

这个问题，我也没有辙。

この問題は，私も打つ手がない． - 白水社 中国語辞典

征婚启事征婚广告

結婚相手募集広告． - 白水社 中国語辞典

幽静整洁的庭院

静かで手入れの行き届いた庭． - 白水社 中国語辞典

他很会写正楷。

彼は楷書を書くのが上手である． - 白水社 中国語辞典

不敢正眼看对方。

まともに相手を見る勇気がない． - 白水社 中国語辞典

他不会支配生活。

彼は生活を整えることが下手だ． - 白水社 中国語辞典

她很会织花纹。

彼女は柄を織ることが上手だ． - 白水社 中国語辞典

断肢再植

手足が切断されて移植する． - 白水社 中国語辞典

指法熟练

手の動き（指の運び）が熟練している． - 白水社 中国語辞典

至盼查收

（お手元に届いたら）ご査収ください。 - 白水社 中国語辞典

此致敬礼

((書簡))（手紙の末尾に用い）敬具． - 白水社 中国語辞典

这种人真没法子。

このような人は全くお手上げだ． - 白水社 中国語辞典

她是第一号种子。

彼女は第1シード選手である． - 白水社 中国語辞典

重惩凶手

殺人犯を厳罰に処する． - 白水社 中国語辞典

周转不灵

手元不如意で首が回らない． - 白水社 中国語辞典

这孩子真赘人。

この子は本当に手がかかる． - 白水社 中国語辞典

恣意妄为((成語))

したいほうだい勝手なことをする． - 白水社 中国語辞典

不要自行其事。

自分勝手に事を運んではいけない． - 白水社 中国語辞典

拍马钻营

上手を言ってうまく取り入る． - 白水社 中国語辞典

坐等丰收

手をこまねいて豊作を待つ． - 白水社 中国語辞典

不要和歹人作对。

悪人とは相手になってはいけない． - 白水社 中国語辞典

这篇作文写得很好。

この作文は上手に書けている． - 白水社 中国語辞典

他会做菜。

彼は料理を作るのが上手だ． - 白水社 中国語辞典

他很会做人。

彼はとても上手に身を処する． - 白水社 中国語辞典

如上所述，根据本实施例的摄像设备在检测到存在手动输入时，以自动变焦期间检测到并存储的变焦速度作为手动输入的基准速度，将手动输入量转换成变焦倍率控制量。

このように、本実施例の撮像装置は、手動入力検出手段により手動入力が行われていると検出されたときに、ズーム速度検出手段により記憶されたズーム速度を手動入力の基準速度として手動入力量をズーム倍率制御量に変換する手動入力量制御手段を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，图 6A图解说明了在玩家的手 604上持有的控制器 602。

たとえば、図6Aはプレイヤの手604に持ったコントローラ602を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像处理部 7作为本发明中的颜色区域检测部件、区域指定部件、颜色调整部件、颜色检测部件、区域设定部件、摄影条件设定部件、强度计算部件的各部件起作用。

画像処理部7は、本発明における色領域検出手段、処理領域指定手段、色調整手段、顔検出手段、領域設定手段、撮影条件設定手段、強度算出手段の各手段として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集