「打抜ナット」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

長い間とりとめないことを話して，やっと本題に入った．

扯了半天闲话，才说到正题。 - 白水社 中国語辞典

こんなちっぽけな問題が解決できないとは，全くだらしがない．

这点小困难都克服不了？你也太泄气了。 - 白水社 中国語辞典

君の病気はやっと治ったばかりだから，栄養をとらなければならない．

你的病刚好，还得补养身体。 - 白水社 中国語辞典

彼はただぽかんと私を見ているだけで，長い間言葉を発しなかった．

他眼睁睁地看着我，半天没有说话。 - 白水社 中国語辞典

私にとって友達はとても大切な存在だ。

对于我来说朋友是非常重要的存在。 - 中国語会話例文集

なんだいそのだらしない格好ときたら！

看你这副窝襄样儿！ - 白水社 中国語辞典

このプレゼントを受け取ってください，断わることなどしないでください．

这个礼物您收下吧，别推辞了。 - 白水社 中国語辞典

スケートだとか，水泳だとか，ピンポンだとかといったものは，彼はみんな好きだ．

什么滑冰啦，游泳啦，打乒乓球啦，他都喜欢。 - 白水社 中国語辞典

まだそれを受け取ってないですか？

你还没有收到那个吗？ - 中国語会話例文集

それをまだ受け取っていない。

我还没有领到那个。 - 中国語会話例文集

私が鳥だったらなぁ。

如果我是鸟就好了啊。 - 中国語会話例文集

まだ資料を受け取っていない。

还没收到资料。 - 中国語会話例文集

～をまだやっていない人たちは……

还没有做～的人们…… - 中国語会話例文集

まだ報告書を受け取っていない。

还没收到报告书。 - 中国語会話例文集

彼はただ都会っ子なのです。

他只是发城里的孩子。 - 中国語会話例文集

まだそれを受け取ってないですか？

你还没有领取那个吗？ - 中国語会話例文集

まるで鳥になったようだ。

我仿佛变成小鸟了。 - 中国語会話例文集

私の恋人になってください。

请做我的情人。 - 中国語会話例文集

町のみんな温かい人だった。

小镇上的人都很热情。 - 中国語会話例文集

心が折れるような出来事だった。

是件令人心碎的事情。 - 中国語会話例文集

こんな事があっていいのだろうか？

发生这种事可以吗？ - 中国語会話例文集

みだりに人を疑ってはいけない．

我们不能乱猜疑人。 - 白水社 中国語辞典

事はまだ決まっていない．

事情还没有定局。 - 白水社 中国語辞典

人がまだ来そろっていない．

人还没有来全。 - 白水社 中国語辞典

彼の投資はすべてむだになった．

他的投资都损失了。 - 白水社 中国語辞典

逃走中でまだ捕まっていない．

在逃未获 - 白水社 中国語辞典

私はざっくばらんな人が好きだ．

我喜欢直性子的人。 - 白水社 中国語辞典

物事にこだわって融通がきかない．

滞泥不通 - 白水社 中国語辞典

そんなじっとしてたって、楽しくないだろ。

那样一动不动的没意思吧。 - 中国語会話例文集

そんなこと言ったってだいじょうぶなの？

虽然你那么说了但是没关系吗？ - 中国語会話例文集

30歳近くなってまだこんなに子供っぽいとは！

快三十岁的人还这么孩子气！ - 白水社 中国語辞典

（けがをして）血まみれになった人，血だるまになった人．

血人儿 - 白水社 中国語辞典

何かを嫌だと思ったことがほとんどない。

我几乎没有觉得讨厌的事情。 - 中国語会話例文集

あの時彼と離婚することができたが，思い切ってやれなかっただけだ．

当时可以跟他离婚，就是豁不出去。 - 白水社 中国語辞典

この子は一心に学ぶなら，きっと物になるだろう．

这个孩子专心学，准有成。 - 白水社 中国語辞典

そうだったら、彼女と同じクラスだった？

那样的话，曾和她同班吗？ - 中国語会話例文集

ジェーンは今にもわっと泣きだしそうだった。

简好像马上就要哇的一声哭出来了。 - 中国語会話例文集

誰がただ乗りなんてものはないと言ったのですか？

谁说没有免费的午餐呢？ - 中国語会話例文集

これは大事なことだから，ほうっておくわけにはいかない．

这是件大事，可不能搁置起来。 - 白水社 中国語辞典

皆が長い間なだめたので，彼はやっと気を静めた．

大家劝解了半天，他才消气。 - 白水社 中国語辞典

チケットを買わずにただで映画を見ようとするなんて，とんでもないことだ！

不买票想白看电影，那怎么行呢！ - 白水社 中国語辞典

あなたの友達の結婚式の日はまだ決まっていないの？

您朋友婚礼的日期还没决定吗？ - 中国語会話例文集

皆が酒を飲んでいるんだ，飲まないのは損をする，たとえ飲んでもただなんだ，ただで飲めるなら（誰が飲まないだろうか→）誰だって飲む．

大家都在喝，不喝白不喝，喝了也白喝，白喝谁不喝。 - 白水社 中国語辞典

彼はすぐかっとなるたちだ，（ちょっと火をつけるとすぐ燃える→）ちょっと刺激するとすぐかっとなる．

他是火爆性子，一点就着。 - 白水社 中国語辞典

カナダに行ったことがない。

没有去过加拿大。 - 中国語会話例文集

ちょっとの間も離れられない．

须臾不可离 - 白水社 中国語辞典

もし君が考え出せなかったとしたらだね，なかったことにしよう．

要是你想不出来嘛，那就算了。 - 白水社 中国語辞典

それはきっと誰も予想してなかっただろう。

那个肯定是谁都没料想到的吧。 - 中国語会話例文集

きっと山田さんもこんな気持ちだったんですね。

山田先生一定也是这样的心情吧。 - 中国語会話例文集

私にとって彼らは一生大切な友達だ。

对于我来说他是一辈子的朋友。 - 中国語会話例文集