| 意味 | 例文 |
「打」を含む例文一覧
該当件数 : 7707件
他没有往下说，微微一笑打住了话头。
彼は話し続けずに，にっこりほほえんで話の腰を折った． - 白水社 中国語辞典
他在林子里走了半天，还是在原地打转。
彼は林の中を長い間歩いたが，元の場所を堂々巡りしていた． - 白水社 中国語辞典
说嘴打嘴((成語))
口では大きいことを言う者はやらせてみると何もできず恥をかく． - 白水社 中国語辞典
这种大胆的革新精神值得我们学习。
このような大胆な革新精神は我々が学ぶ値打ちがある． - 白水社 中国語辞典
听说是上司打来的电话，他就不敢怠慢了。
上司の掛けて来た電話だと聞くと，彼はほうっておけなかった． - 白水社 中国語辞典
发报机滴滴答答不停地发出电报。
送信器がタッタッタッタッと休みなく電報を打ち続ける． - 白水社 中国語辞典
列宁在俄国缔造了第一个社会主义国家。
レーニンはロシアにおいて最初の社会主義国家を打ち建てた． - 白水社 中国語辞典
十五个吊桶打水—七上八下((しゃれ言葉))
（15個のつるべで水をくむ—7個上がって8個下がる→）心が乱れている． - 白水社 中国語辞典
把这些碎木板钉起来，可以做出一个很好的箱子。
これらの木切れを打ちつけたら，とてもよい箱が出来上がる． - 白水社 中国語辞典
大家一起动手，很快就打扫好了。
皆が一斉に取りかかると，すぐにきれいに掃除ができた． - 白水社 中国語辞典
这件衣服做得不好，工钱只能打对折。
この服は作り方がまずいので，手間賃はせいぜい5割引きだ． - 白水社 中国語辞典
他怕流氓来打他，所以躲起来了。
彼はごろつきが自分を殴りに来るのが怖くて，身を隠してしまった． - 白水社 中国語辞典
我们要打好农业翻身仗。
我々は農業の再生を目ざす闘いに勝ち抜かねばならぬ． - 白水社 中国語辞典
敌人连续反扑了三次，可是都被我军打退了。
敵は3度にわたって逆襲して来たが，その都度わが軍に撃退された． - 白水社 中国語辞典
打扮得挺够份儿。
（装い・化粧・身づくろいなどが）とびっきりトレンディーである． - 白水社 中国語辞典
这场突然而来的风暴真没有办法应付！
この突如として襲って来た暴風雨には本当に手の打ちようがない！ - 白水社 中国語辞典
如果敌军要打，我们就奉陪到底。
もし敵が戦いを挑むなら，我々は最後までつきあってやる． - 白水社 中国語辞典
他以为老伴会附和他一句半句的。
彼は連れ合いが一言二言でも相づちを打ってくれるものと思っていた． - 白水社 中国語辞典
我的两眼干涩，上下眼皮直打架。
私の目は眠くてしょぼしょぼし，まぶたがしきりにくっつこうとする． - 白水社 中国語辞典
论学习成绩，没有人能赶得上他。
学習成績の点では，彼に太刀打ちできる者はいない． - 白水社 中国語辞典
我被他那种兄弟般的友谊深深地感动了。
私は彼の兄弟のような友情にひどく心を打たれた． - 白水社 中国語辞典
人造卫星发射成功的消息使人们感奋不已。
人工衛星打ち上げ成功のニュースは人々を大いに興奮させた． - 白水社 中国語辞典
这宗买卖无论如何也干得过儿。
この取引はどうあろうともやってみるだけの値打ちがある． - 白水社 中国語辞典
充满希望的历史即将打开新的篇章。
希望にあふれる歴史が新しいページを開くであろう． - 白水社 中国語辞典
他们打算在那里搞个发电站。
彼らはあそこに発電所をこしらえようと計画している． - 白水社 中国語辞典
建筑房屋一定要把根基打好。
家屋の建築にはぜひとも基礎をしっかり造らねばならない． - 白水社 中国語辞典
不能压制批评，更不能打击报复。
批判を抑えつけることはいけないし，ましてや腹いせや報復は許されない． - 白水社 中国語辞典
荣立一等功
功一級の栄誉を受ける，名誉ある功一級の勲功を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典
他正在做功课，别去打扰。
彼は今ちょうど勉強（宿題）をしているところだから，じゃましに行くな． - 白水社 中国語辞典
在这种精神的鼓舞下，我们战胜了很多困难。
こういう精神に激励されて，我々は多くの困難に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典
你听人家那呱嗒板儿打得多好啊。
お聞きなさい，あの人たちの‘呱嗒板儿’の鳴らし方はなんと上手なことか． - 白水社 中国語辞典
打掉官架子，甘当小学生。
役人風を吹かすことをやめ，甘んじて（小学生になる→）初心に返る． - 白水社 中国語辞典
当面灌米汤，背后打黑枪。
面と向かっておべっかを言って機嫌を取り，裏に回ってやみ討ちを食らわす． - 白水社 中国語辞典
不打人骂人，这是解放军的老规矩。
人をぶったりののしったりしない，これは解放軍の昔からのしきたりだ． - 白水社 中国語辞典
当个连长，要指挥一百多号人打仗。
中隊長になると，100人余りを指揮して戦わなければならない． - 白水社 中国語辞典
将敌阵团团合围，攻打三天。
敵陣を十重二十重に取り囲み，3日にわたって攻撃を仕掛けた． - 白水社 中国語辞典
地主竟狠毒地把他的一条胳膊打断了。
地主はなんとむごいことに彼の腕を1本へし折った． - 白水社 中国語辞典
嘴里哼儿哈儿答应，心里早打好了主意。
口ではフンとかハアとかと答えたが，腹はとっくに決まっていた． - 白水社 中国語辞典
“轰！轰！轰！”城墙上腾起一片烟火。
「ドカン！ドカン！ドカン！」城壁の上から花火が打ち上げられた． - 白水社 中国語辞典
红旗插遍全中国。
赤旗が全中国に打ち立てられた，全国的に先進的業績が上がった． - 白水社 中国語辞典
每天，一放学他就呼唤同伴去打乒乓球。
毎日，授業が終わるや彼は仲間を誘って卓球をする． - 白水社 中国語辞典
她突然从外面闯进来，打断了他的话头。
彼女が突然外から飛び込んで来て，彼の話の腰を折った． - 白水社 中国語辞典
打着宗教的幌子，开展秘密结社活动。
宗教の看板を掲げて，秘密結社の活動を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典
无数锣鼓响了起来，无数标语挥动着。
無数のどらや太鼓が鳴り響き，無数のプラカードが打ち振られていた． - 白水社 中国語辞典
乒乓球打了十几个回合还不分胜负。
卓球は10数回ラリーを繰り返してもまだ勝負がつかない． - 白水社 中国語辞典
他打你不对，但你也不该回手。
彼が君を殴るのは間違いであるが，君も殴り返すべきでない． - 白水社 中国語辞典
他本来就有病，今天被雨一激，更加重了。
彼はもともと病気なのに，今日雨に打たれていっそう重くなった． - 白水社 中国語辞典
他的声音今天还在我的心里激荡。
彼の言葉は今なお私の心の中で激しく波打っている． - 白水社 中国語辞典
我们要集中力量打歼灭战。
我々は力を集中してせん滅戦をやらねばならない． - 白水社 中国語辞典
她不住地用绳子打着驴，急急忙忙赶路。
彼女は絶えずロバを縄でたたきながらあたふたと道を急いだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
