| 意味 | 例文 |
「打」を含む例文一覧
該当件数 : 7707件
我小学六年级时打进了全国大赛。
小学校六年生の時、コンクールの全国大会に進みました。 - 中国語会話例文集
他一边打工一边给游戏杂志撰稿。
彼はアルバイトをしながらゲーム雑誌の原稿を執筆しています。 - 中国語会話例文集
我也打算从美国回来了之后找工作。
私もアメリカから帰ったら仕事探しするつもりです。 - 中国語会話例文集
我和约翰准备在下个星期六打网球。
僕とジョンは今度の土曜日にテニスをする計画を立てている。 - 中国語会話例文集
我们在8月第一周打包完了货物。
私たちは8月1週目に貨物に梱包は完了しています。 - 中国語会話例文集
在中场休息时间，教练把运动员召集起来给他们打了气。
ハーフタイムに監督が選手を集め、げきを飛ばした。 - 中国語会話例文集
很久没和打电话了，但你听起来很有精神啊。
あなたと久し振りに電話で話しましたが、お元気そうですね。 - 中国語会話例文集
他在外边打了架，回家挨了一通儿雷。
彼は外でけんかして，家に帰ってこっぴどくしかられた． - 白水社 中国語辞典
我们的妙计战胜了这伙坏人的暗算。
我々の巧妙な施策はこれら悪人たちの企てに打ち勝った． - 白水社 中国語辞典
为了破除迷信把庙里的神象都扳倒了。
迷信を打ち破るために廟の神像をすべて引っ張り倒した． - 白水社 中国語辞典
这件事，他一定能答应，我敢打包票。
この事だったら，彼はきっと承諾してくれるよ，私が保証してもよい． - 白水社 中国語辞典
一句句动人心弦的话悲悲切切地传入他的耳中。
心を打つ言葉の数々が悲しく切なく彼の耳に伝わってきた． - 白水社 中国語辞典
他从来没有被妈妈打过，骂过。
彼はこれまで母親にぶたれたり，しかられたことはなかった． - 白水社 中国語辞典
要学习好必定得打好基础。
ちゃんとマスターしようとすれば必ず基礎をしっかり固めねばならない． - 白水社 中国語辞典
他回过头来不耐烦地上下打量着我。
彼は振り向いて面倒くさそうに私を上から下までじろじろ見ていた． - 白水社 中国語辞典
这么大的风浪还要出海打鱼可不是玩儿的。
波や風がこんなに激しいのに海に漁に出るなんてとんでもない． - 白水社 中国語辞典
这两家打了官司，请求法院给予公正的裁判。
この2軒は訴えを起こして，裁判所に公正な裁判を求めた． - 白水社 中国語辞典
前方打豺狼，后方除恶狗。
前線では残酷な敵と闘い，銃後では悪辣な権力者と闘う． - 白水社 中国語辞典
他待车门一打开，便趁势钻进了汽车。
彼はドアが開くのを待って，それに乗じてさっと自動車に潜り込んだ． - 白水社 中国語辞典
从城里来的援兵给咱打回去了。
城内からやってきた援兵はおれたちによって押し返された． - 白水社 中国語辞典
他们战胜了种种困难，出色地完成了任务。
彼らはさまざまの困難に打ち勝って，立派に任務を全うした． - 白水社 中国語辞典
我打了电话，请医生出诊。
私は電話をして，先生に往診してもらうようお願いした． - 白水社 中国語辞典
马克思和恩格斯创立了科学社会主义理论。
マルクスとエンゲルスが科学的社会主義理論を打ち立てた． - 白水社 中国語辞典
每来一次客，吹鼓手便吹打一遍。
客が一度来るごとに，楽隊がピリピリジャンジャンと楽器を鳴らした． - 白水社 中国語辞典
我们正在打扑克，你也来凑个热闹儿吧。
トランプをしているところだ，あなたも来て仲間に入りなさい． - 白水社 中国語辞典
他的精神并没有被黑暗势力所摧毁。
彼の志は暗黒勢力にも打ちひしがれはしなかった． - 白水社 中国語辞典
虽然左脚挫伤了，可是还坚持上班。
左足に打撲傷を負ったが，それでも頑張って出勤する． - 白水社 中国語辞典
他把我打扮成卖香烟的，过了关卡。
彼は私にたばこ売りのなりをさせて，検問所を通り抜けた． - 白水社 中国語辞典
他们在谈正经事儿，别跟他们打岔！
彼らはまじめな話をしているんだから，じゃまをするな！ - 白水社 中国語辞典
对方狠狠的一拳就把他打倒在地上。
相手は強烈な1回のパンチで彼を地面にたたきのめした． - 白水社 中国語辞典
她正打叠着精神，准备招待客人。
彼女は無理に気を引き立てて，客を迎える用意をしている． - 白水社 中国語辞典
一个小伙子闯了起来，打断我们的谈话。
1人の若者が飛び込んで来て，我々の話を中断させた． - 白水社 中国語辞典
她每天晚上打发孩子睡了觉才开始学外文。
彼女は毎晩子供を寝かしつけてから外国語の勉強を始める． - 白水社 中国語辞典
我们摆小摊，他来打横。
私たちが屋台店を開いたら，彼がじゃまをしにやってきた． - 白水社 中国語辞典
翻动的江浪打击着桥墩工地。
逆巻く川の波が橋脚の工事現場にぶつかっている． - 白水社 中国語辞典
听说这里时常有贼打劫客商。
ここはしょっちゅう盗賊が出て旅の商人から略奪するそうだ． - 白水社 中国語辞典
他把我全身上下打量了一番。
彼は私を頭のてっぺんから足のつま先までしげしげと眺めた． - 白水社 中国語辞典
你必须如实向上级反映，不要打埋伏。
君はあるがままに上役に報告すべきで，伏せておくのはいけない． - 白水社 中国語辞典
这些材料竟被他们打入了冷宫。
これらの材料はついに彼らによってお蔵入りにさせられた． - 白水社 中国語辞典
你是队长，不能只为自己打算盘。
あなたは隊長だ，自分のことだけにそろばんをはじくことは許されない． - 白水社 中国語辞典
我这样做，完全是为孩子们打算。
私がこうするのも，全く子供たちのためを思ってのことです． - 白水社 中国語辞典
你得先打通她丈夫的思想。
あなたはまず彼女の夫の方から納得させなければならない． - 白水社 中国語辞典
你们要处处打先锋，做模范。
君たちは至るところで他に先んじ，模範を示さなければならない． - 白水社 中国語辞典
这样做，实际上是给坏人打掩护。
このようにすることは，事実上悪人をかばうことなのだ． - 白水社 中国語辞典
今后打印材料一律按版计价。
今後資料のタイプ孔版印刷は原紙によって費用を計算する． - 白水社 中国語辞典
抗战时期他在敌占领区打游击。
抗日戦争期に彼は敵占領区でゲリラ戦をやっていた． - 白水社 中国語辞典
经过大家的帮助，他们两个现在不打仗了。
皆の協力によって，彼ら2人は今ではけんかをしなくなった． - 白水社 中国語辞典
他的话得打折扣。
彼の言葉は割り引いて聞かねばならない，額面どおり聞いてはならない． - 白水社 中国語辞典
狡滑的狐狸又在打公鸡的主意了。
ずるいキツネはまたもや雄鶏を何とかしようと悪巧みをしている． - 白水社 中国語辞典
他们正在打你的主意，准备调你过去。
彼らは今君をよそへ飛ばそうとして，君に目をつけている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
