「打」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们打算将来结婚。

彼らは将来結婚する予定である。 - 中国語会話例文集

夫人打算去英国的哪里呢？

奥さんは、イギリスのどこに行く予定ですか？ - 中国語会話例文集

结束了的话请跟我打个招呼。

終わったら声をかけてください。 - 中国語会話例文集

会轮到9号击球手的击球顺序。

9番バッターにも打順は回ってくる。 - 中国語会話例文集

请不要顾虑，给我打电话。

ご遠慮なく私にお電話して下さい。 - 中国語会話例文集

昨天也去打了高尔夫。

昨日もまたゴルフに行ってきました。 - 中国語会話例文集

可以打扫你的房间吗？

あなたの部屋を掃除していいですか？ - 中国語会話例文集

他对第1穴打出了超过标准杆数的一击。

彼は1番ホールをボギーで上がった。 - 中国語会話例文集

你要敢打我的小报告的话小心我揍你。

僕の告げ口をしたら殴るぞ。 - 中国語会話例文集

我就算打空了也不要笑我。

私が空振りしても笑わないで。 - 中国語会話例文集

对于先前的事情已经开始着手了。

例の事件に対してすでに手は打ってある。 - 中国語会話例文集

吃饭的时候有人打电话进来了。

食事中に電話がかかってきた。 - 中国語会話例文集

非常开心地打了高尔夫。

とても楽しくゴルフができました。 - 中国語会話例文集

大学毕业之后打算当教师吗？

大学を卒業したら、教員になるつもりですか？ - 中国語会話例文集

需要打印这份资料吗？

この資料は印刷が必要でしょうか。 - 中国語会話例文集

打算去看的电影是美国的爱情故事。

観る予定の映画はアメリカのラブストーリーです。 - 中国語会話例文集

事故中没有发生包括颈部外伤综合征的任何伤害。

むち打ち含め事故で怪我は一切なかったです。 - 中国語会話例文集

把电脑设置成能够打中文了。

パソコンで中国語の入力を出来るようにした。 - 中国語会話例文集

连我爸爸都没有打过我！

父さんにだってぶたれたことがないのに。 - 中国語会話例文集

请把你打工的经验告诉我。

あなたのアルバイトでの経験を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

从现在开始去打扫你的房间。

今から君の部屋を掃除しに行くよ。 - 中国語会話例文集

看了难民孩子的影像受到了打击。

難民の子供の映像を見てショックを受けた。 - 中国語会話例文集

他把曲头钉钉在了那块板子上。

彼は無頭くぎをその板に打ち付けた。 - 中国語会話例文集

我昨天读的书讲的是一部很打动人心的故事。

私が昨日読んだ本はハートフルストーリーだ。 - 中国語会話例文集

今天自行车爆胎，打车去了公司。

今日は自転車がパンクしてタクシーで出社した。 - 中国語会話例文集

明天举行限时打折。

明日はタイムセールが開催されます。 - 中国語会話例文集

我明白了。现在把行李箱打开。

かしこまりました。今トランクを開けます。 - 中国語会話例文集

今年的手账现在打八折。

今年の手帳は20％引きのセールになっています。 - 中国語会話例文集

我帮你给售票公司打电话。

チケットオフィスに電話してあげるよ。 - 中国語会話例文集

是的。布手巾全部打七折。

はい、手ぬぐいはすべて30％オフです。 - 中国語会話例文集

是啊。走到大道的话能打到车。

そうですね。大通りに出たら拾えますよ。 - 中国語会話例文集

店内禁止用手机接打电话。

店内での携帯電話での通話は禁止しております。 - 中国語会話例文集

要注意不要打扰工作。

仕事の邪魔をしないように気をつけないとね。 - 中国語会話例文集

乘客下车的时候，后门会打开。

乗客が降りるときは、後ろのドアが開きます。 - 中国語会話例文集

出租车的们会自动打开。

タクシーのドアは自動で開きます。 - 中国語会話例文集

请不要在车内打电话。

車内での通話はご遠慮ください。 - 中国語会話例文集

人事部打算回答疑问。

人事部は問い合わせに答えるつもりである。 - 中国語会話例文集

打算进军咨询业。

コンサルティング業界に参入しようとしている。 - 中国語会話例文集

打算辞去霍尔曼健康的职位而进军政界。

Holman Healthを辞職し、政界入りをするつもりである。 - 中国語会話例文集

打算辞去霍尔曼健康的职位跳槽去Ernesto Dairy。

Holman Healthを辞職し、Ernesto Dairyに勤めるつもりである。 - 中国語会話例文集

他正在打磨宝石的平面。

彼は宝石の小面を整えている。 - 中国語会話例文集

她没有打算把她的处女之身献给他。

彼女は彼に処女を捧げようとはしなかった。 - 中国語会話例文集

她打算周一回单位。

彼女は月曜日に職場に戻ってくる予定です。 - 中国語会話例文集

非常抱歉，古贺先生正在打电话。

恐れ入りますが、古賀さんは電話中です。 - 中国語会話例文集

进口白葡萄酒全部打八折

輸入物の白ワインが全品20%割引 - 中国語会話例文集

在距离转弯处30米的地方打开转向灯。

方向指示器は曲がる30m前に点けなさい。 - 中国語会話例文集

建谷仓的时候，他使用了自动敲钉机。

納屋を建てたとき、彼は自動くぎ打ち機を使った。 - 中国語会話例文集

可以用终端设备打印照片。

端末機で写真をプリントアウトできますよ。 - 中国語会話例文集

如果您能抽出时间讨论一下的话就太好了。

お打ち合わせのお時間をいただけると幸いです。 - 中国語会話例文集

关于下次商量的案件我已经知道了。

次回のお打ち合わせの案件、承知致しました。 - 中国語会話例文集