「打」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果可以的话能打九折吗？

出来れば1割値引きしてくれませんか？ - 中国語会話例文集

今后打算在欧洲开展销售。

今後、ヨーロッパでの販売事業を展開する予定です。 - 中国語会話例文集

新部长打算对部门内部进行重组。

新しい部長は、部署内を再編成するつもりです。 - 中国語会話例文集

关于价格的打折，能再考虑一下吗？

価格の割引については、検討していただけますか？ - 中国語会話例文集

请在您方便的时候打电话给我。

ご都合のよい時にお電話下さい。 - 中国語会話例文集

详细内容请打电话咨询。

詳細はお電話にてお問い合わせ下さい。 - 中国語会話例文集

这边的商品不在打折范围内。

こちらの商品はセール対象外です。 - 中国語会話例文集

他用啤酒瓶用力击打我的脑袋。

彼はビール瓶で私の頭をぶん殴った。 - 中国語会話例文集

他在过生日的时候得到了新的球棒。

彼は誕生日に新しい打球棒をもらった。 - 中国語会話例文集

急用的客人请直接打电话询问。

お急ぎの方は、直接お電話でお問合せ下さい。 - 中国語会話例文集

可以的话我想打电话商谈。

できれば電話でご相談したいのですが。 - 中国語会話例文集

有打入日本市场的计划吗？

日本市場への進出の計画はございますでしょうか。 - 中国語会話例文集

今后请直接拨打以下电话号码。

今後は下記電話番号まで直接ご連絡ください。 - 中国語会話例文集

闭店之后打算对库存进行甩卖。

閉店に伴い在庫処分セールを実施予定です。 - 中国語会話例文集

希望稍后可以再次打电话通知您。

後ほどお電話で改めてお伝えできればと存じます。 - 中国語会話例文集

打算今天之内发送。

本日中にも発送する予定です。 - 中国語会話例文集

在贵公司或者本公司碰头都可以。

打ち合わせの場所は貴社でも弊社でも構いません。 - 中国語会話例文集

只招收8月的短期打工。

8月中のみ勤務の短期アルバイトを募集しております。 - 中国語会話例文集

打算在下个月的展示会上展示样机。

来月の展示会でデモ機を展示予定です。 - 中国語会話例文集

打算在受灾地设立临时店铺。

被災地に仮設店舗を設置予定です。 - 中国語会話例文集

不能再打折了。

これ以上の値引きは困難でございます。 - 中国語会話例文集

这次打算实验性的订购10个。

今回は試験的に10個発注したいと考えています。 - 中国語会話例文集

打算发行公司债券来调配资金。

社債を発行して資金を調達するつもりです。 - 中国語会話例文集

打算招募两名应届毕业生。

第2新卒者を何名か募集する予定です。 - 中国語会話例文集

打算利用夏季休假去海外旅行。

夏季休暇を利用して海外に旅行に行くつもりです。 - 中国語会話例文集

打算在秋季带薪休假回老家。

秋に有給休暇をとって帰郷する予定でおります。 - 中国語会話例文集

你到了车站的话给我打电话联系。

駅に到着しましたらお電話でご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

是5月5日打印出来的东西。

５月５日に印刷された物です。 - 中国語会話例文集

你打算在这里待到什么时候？

いつまでここにいるつもりですか？ - 中国語会話例文集

你打算在这里大概待多久？

ここにどれくらいいるつもりですか？ - 中国語会話例文集

你打算在夏威夷待多久？

どのくらいハワイに滞在するつもりですか？ - 中国語会話例文集

很抱歉在您百忙之中打扰您。

お忙しいところ恐れ入ります。 - 中国語会話例文集

你打算在日本待多久？

あなたはどれくらい日本に滞在する予定ですか？ - 中国語会話例文集

复印是要打单面的还是双面的?

コピーは、片面、両面どちらにしますか？ - 中国語会話例文集

我用它来封打开的袋子的口。

私は開けた袋の口を閉じるのにを使っている。 - 中国語会話例文集

谢谢你参加昨天的会议。

昨日の打ち合わせありがとうございました。 - 中国語会話例文集

困扰的时候请给我打电话。

困ったときには私に電話してください。 - 中国語会話例文集

如果让你困扰的话请给我打电话。

気になったら、電話してください。 - 中国語会話例文集

美术品在战争中被趁火打劫的人偷走了。

美術品は戦争中に火事場泥棒に盗まれた。 - 中国語会話例文集

我不打算借钱买房子。

借金をしてまで、家を買うつもりはない。 - 中国語会話例文集

电话打来了之后就转达给您。

連絡が入り次第、あなたにお伝えします。 - 中国語会話例文集

什么时候打扫您的房间呢？

お部屋の清掃は何時にしましょうか。 - 中国語会話例文集

肯网球打得很好。

ケンはとても上手にテニスをします。 - 中国語会話例文集

通常不会把机器打开。

通常は機械のスイッチは入らないと思います。 - 中国語会話例文集

我们打算下个月去加拿大。

私たちは来月カナダに行くつもりです。 - 中国語会話例文集

我的儿子现在正在打棒球。

うちの息子は今野球をしています。 - 中国語会話例文集

他打了雪仗让身体热起来了。

彼らは雪合戦をして体を温めた。 - 中国語会話例文集

打扑克是我们家特别喜欢的娱乐活动。

トランプはわが家が大好きな娯楽だ。 - 中国語会話例文集

打算去美香的表姐妹家玩。

美香の従姉妹のうちへ遊びに行く予定です。 - 中国語会話例文集

因为以前的照片而受到了打击。

過去の写真に衝撃を受ける。 - 中国語会話例文集