「打」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

战胜了两倍于我的敌人。

わが方に倍する敵に打ち勝った． - 白水社 中国語辞典

早把他崩了就好了。

さっさとあいつを打ち殺しておけばよかったのだ． - 白水社 中国語辞典

盒子一打开，弹簧就绷出来了。

箱のふたを開けると，ばねがポーンとはじけ出た． - 白水社 中国語辞典

打笔墨官司

文章による論争を行なう，筆戦をやる． - 白水社 中国語辞典

我哪一点都比不过他。

私はどの点でも彼に太刀打ちできない． - 白水社 中国語辞典

我的中文水平比不上他。

私の中国語の水準は彼に太刀打ちできない． - 白水社 中国語辞典

我的技术哪儿比得上他！

私の技術はどうして彼に太刀打ちできようか！ - 白水社 中国語辞典

给牲畜打针，是为了避瘟疫。

家畜に注射するのは伝染病を防止するためである． - 白水社 中国語辞典

他被鞭挞得遍体鳞伤。

彼はむち打たれて全身傷だらけであった． - 白水社 中国語辞典

打鱼要时常变换地点。

魚を取るにはしょっちゅう場所を変えなければならない． - 白水社 中国語辞典

秋风徐吹，湖水波荡。

秋風が静かに吹き，湖水が波打つ． - 白水社 中国語辞典

天色很晚了，我不便打搅他。

ずいぶん遅くなったので，彼に迷惑をかけるのはまずい． - 白水社 中国語辞典

我怎么也敌不过他。

私はどうしても彼に太刀打ちできない． - 白水社 中国語辞典

你就不会打个电话问一问？

君はすぐ電語をかけて尋ねてみることができないのか． - 白水社 中国語辞典

不瞒你说，他们早就结婚了。

君に打ち明けるが，彼らはとっくに結婚していた． - 白水社 中国語辞典

她打扮得不像样。

彼女のいでたちときたらぶざまである． - 白水社 中国語辞典

不值一…哂((成語))

（行為・言論などが）一笑に付する値打ちもない． - 白水社 中国語辞典

品行不端的人不足为人师表。

品行の悪い人は人の手本となる値打ちがない． - 白水社 中国語辞典

他布置我们打扫卫生。

彼は我々にきれいに掃除するよう仕事を割り当てた． - 白水社 中国語辞典

两条辫子上打着彩结。

2つに分けたお下げ髪にリボンが結んである． - 白水社 中国語辞典

地主的狗腿子把他的脚打残了。

地主の手先が彼の足を殴って不具にした． - 白水社 中国語辞典

在每个错别字上打个叉。

すべての誤字・当て字にばつをつける． - 白水社 中国語辞典

我们打算再作一次尝试。

我々はもう一度試みるつもりだ． - 白水社 中国語辞典

绕到敌人的屁股后边去，狠狠地打。

敵の後ろへ回って，こっぴどくやっつける． - 白水社 中国語辞典

他打算在这里长久地住下去。

彼はここにずっと長く住み続けるつもりだ． - 白水社 中国語辞典

我军抄袭敌人后路。

わが部隊は敵の背後に回って不意打ちをかける． - 白水社 中国語辞典

他朝我打了个招呼。

彼は私に向かってあいさつをした． - 白水社 中国語辞典

不打（骂）不成交((成語))

けんかをしなければ友人になれない． - 白水社 中国語辞典

他成年在外边打工。

彼は一年じゅうよそに出稼ぎに行っている． - 白水社 中国語辞典

已经是初冬了，这孩子还打着赤脚。

もう既に初冬であるのに，この子はまだはだしだ． - 白水社 中国語辞典

我们打退了敌人的几次冲锋。

我々は何度かにわたる敵の突撃を撃退した． - 白水社 中国語辞典

巨浪不停地冲撞着江堤。

大波がたえず堤防に打ち当たっている． - 白水社 中国語辞典

单单冲着这副打扮我就讨厌。

ただこのいでたちだけでも私は嫌で我慢ならない． - 白水社 中国語辞典

敌人用皮鞭狠命地抽打他。

敵はむちでひどく彼をひっぱたいた． - 白水社 中国語辞典

他瞅见我来了，打了个招呼。

彼は私が来たのを見て，あいさつをした． - 白水社 中国語辞典

出头的椽子先烂。

（先の出たたるきが先に腐る→）出る杭は打たれる． - 白水社 中国語辞典

打开窗户说亮话((ことわざ))

（窓を開けて明るい話をする→）ぶちまけて話す． - 白水社 中国語辞典

他能创出好成绩来。

彼はよい成績を打ち立てることができる． - 白水社 中国語辞典

尖冷的北风吹打姑娘的脸。

突き刺すような寒い北風が娘のほおに吹きつけた． - 白水社 中国語辞典

他打排球把手戳了。

彼はバレーボールをしていて突き指をした． - 白水社 中国語辞典

她的打扮，太刺眼了。

彼女の装いは，あまりにもけばけばしすぎる． - 白水社 中国語辞典

从打你升了主任，更忙了。

あなたは主任に昇進してから，更に忙しくなった． - 白水社 中国語辞典

他常爱从旁打扰别人的话。

彼はいつも傍らから人の話をかきまぜたがる． - 白水社 中国語辞典

一板一板地把球搓过去。

毎回ボールをカットして打ち返す． - 白水社 中国語辞典

她和小王搭配参加混合双打。

彼女は王君と組んで混合ダブルスに出場する． - 白水社 中国語辞典

我跟他打招呼，他没答理我。

彼に声を掛けたのに，彼は知らん顔をした． - 白水社 中国語辞典

我们打下敌人两个据点。

我々は敵の2つの拠点を攻め落とした． - 白水社 中国語辞典

我们的船被敌人打了一炮。

我々の船は敵から大砲を1発食らった． - 白水社 中国語辞典

我打给你一张收据。

私はあなたに領収書を交付しよう． - 白水社 中国語辞典

一亩地打多少粮食？

1ムーの土地からどれだけの穀物が取れますか？ - 白水社 中国語辞典