| 意味 | 例文 |
「打」を含む例文一覧
該当件数 : 7707件
流水的喧哗打破了山村夜晚的寂静。
流水の喧騒が山村の夜のしじまを破った． - 白水社 中国語辞典
飞机在机场上空打圈子。
飛行機が空港上空を旋回する． - 白水社 中国語辞典
不要在枝节问题上打圈子。
枝葉末節のところで堂々巡りをしてはいけない． - 白水社 中国語辞典
每天早晨在公园里打拳。
毎日早朝，公園で拳法をやる． - 白水社 中国語辞典
打入另册
（ある人を）要注意人物としてブラックリストに入れる． - 白水社 中国語辞典
这家公司打入钢铁工业了。
この会社は鉄鋼工業に手を広げた． - 白水社 中国語辞典
她正在打扫房间。
彼女は部屋を掃除しているところだ． - 白水社 中国語辞典
牛棚总是打扫得干干净净的。
牛小屋はいつもきれいに掃除してある． - 白水社 中国語辞典
赶快把里里外外打扫干净。
急いで家の内外を掃除してきれいにする． - 白水社 中国語辞典
他总是先替别人打算。
彼はいつもまず人のためを考える． - 白水社 中国語辞典
你打算什么时候去中国？
いつごろ中国に行くつもりですか？ - 白水社 中国語辞典
除了看电影，还有什么打算？
映画を見るほかには，何をするつもり？ - 白水社 中国語辞典
回国不回国，希望你早作打算。
帰国するのかしないのか，早めに予定を立ててほしい． - 白水社 中国語辞典
把自己回去以后的打算写下来。
自分が帰ってからの予定を書き留める． - 白水社 中国語辞典
对不起，跟您打听一件事。
すみません，ちょっとお尋ねします． - 白水社 中国語辞典
向他打听张先生的住址。
彼に張先生の住所を尋ねる． - 白水社 中国語辞典
好容易打听到他的住处。
やっとのことで彼の住所を聞き出した． - 白水社 中国語辞典
必须打下坚实的基础。
しっかりした基礎を作る必要がある． - 白水社 中国語辞典
打响了春耕第一炮。
春の耕作が順調に滑り出した． - 白水社 中国語辞典
他这席话打消了我的顾虑。
彼のこの話が私の懸念を取り払った． - 白水社 中国語辞典
她打消了春节回家的念头。
彼女は旧正月に家に帰ることをあきらめた． - 白水社 中国語辞典
他好打别人的小报告。
彼はよくひそかに人を告発する． - 白水社 中国語辞典
这次部队转移，由一营打掩护。
今回の部隊の転進には，第1大隊が掩護する． - 白水社 中国語辞典
我问他，他跟我打了好几个佯儿。
私は彼に聞いたが，彼は何度もしらをきった． - 白水社 中国語辞典
围点打援
敵の要塞を包囲して援軍を攻撃する． - 白水社 中国語辞典
叫他打杂儿行，别的干不了．
彼に雑用をさせたらよいが，［彼は］他のことはやれない． - 白水社 中国語辞典
这种钢能打造农具。
この鋼で農具を作ることができる． - 白水社 中国語辞典
那两国打了好几年仗。
あの2国は何年も戦争を行なった． - 白水社 中国語辞典
你哪天来，先给我打个招呼。
いつ来るのか，ちょっと知らせてくれ． - 白水社 中国語辞典
事先已跟他们打过招呼了。
あらかじめ彼らにあいさつをしておいた． - 白水社 中国語辞典
这件毛衣打折扣卖给你。
このセーターは値引きしお売りします． - 白水社 中国語辞典
工程要保证质量，不能打折扣。
工事は質を保証すべきで，手抜きをしてはならない． - 白水社 中国語辞典
那家伙又在打什么鬼主意了。
あいつはまたもや何か悪巧みをしている． - 白水社 中国語辞典
轮子在烂泥里直打转。
車輪はぬかるみの中で空回りばかりしている． - 白水社 中国語辞典
年轻人在家里打转，没什么出息！
若者が家でぶらぶらしていたら，出世しないよ！ - 白水社 中国語辞典
打开了“生命之谜”的大门
「生命のなぞ」の大きな扉を開いた． - 白水社 中国語辞典
树立典型，带动全局。
典型を打ち立て，全局を引っ張る． - 白水社 中国語辞典
你以前批评我单打一。
君は以前私が融通がきかないと批判した． - 白水社 中国語辞典
我对打桥牌的兴趣逐渐淡薄起来。
ブリッジに対する私の興味は次第に薄れてきた． - 白水社 中国語辞典
他一不小心就摔了个倒栽葱。
彼はちょっと気を許すともんどり打って倒れた． - 白水社 中国語辞典
我国第一个人造卫星发射成功。
わが国の最初の人工衛星の打ち上げに成功した． - 白水社 中国語辞典
你们应该同地方上的群众打成一片。
君たちはその土地の大衆と一丸となるべきだ． - 白水社 中国語辞典
两道眉毛中间点着一个红点儿。
2つの眉の中間に赤い点が打ってある． - 白水社 中国語辞典
他脚上打了泡，掉在后面了。
彼は足にまめができて，皆から後れてしまった． - 白水社 中国語辞典
听到丁当的打铁声。
カチンカチンとかじの音が聞こえる． - 白水社 中国語辞典
今年天大旱，顶好多打几口井。
今年は大旱魃だから，井戸を多く掘るのが最もよい． - 白水社 中国語辞典
一锤子定音。
（どらを1打ちして調子を定める→）1発で決定的な結論を出す． - 白水社 中国語辞典
墙上钉满了钉子，真难看。
壁にくぎをいっぱい打ちつけて，本当にみっともない． - 白水社 中国語辞典
墙太硬，钉子钉不进去。
壁はとても硬く，くぎを打ち込むことができない． - 白水社 中国語辞典
语言这个东西大有讲究。
言語というものは大いに研究する値打ちがある． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
