| 意味 | 例文 |
「払」を含む例文一覧
該当件数 : 1090件
以规定的手续进行支付。
所定の手続きで支払処理をする。 - 中国語会話例文集
我还没有付饮料钱。
その飲み物代をまだ払っていません。 - 中国語会話例文集
不明白为什么不明支付。
なぜ支払いができないのか理由が分かりません。 - 中国語会話例文集
各自用自己的信用卡付款了。
各自それぞれのクレジットカードで支払った。 - 中国語会話例文集
请在银行转账支付。
銀行振り込みで支払をしてください。 - 中国語会話例文集
参加注册费你在会场支付吗？
参加登録費を会場で支払いますか？ - 中国語会話例文集
注册费你在会场支付吗？
登録費を会場で支払いますか？ - 中国語会話例文集
注册费你打算在当地支付吗？
登録費を現地で支払う予定ですか？ - 中国語会話例文集
你必须自己支付伙食费吗。
自分で食事代を支払わなければなりません。 - 中国語会話例文集
那个可能是必须要自己支付。
それは自分で支払わないといけないかもしれない。 - 中国語会話例文集
她安安定定地坐着。
彼女は落ち着き払って腰を下ろしている． - 白水社 中国語辞典
那个调皮鬼被我［把他］赶走了。
あのいたずら小僧は私が追っ払ってやった。 - 白水社 中国語辞典
他拨开敌人的刺刀。
彼は敵の銃剣を横に払いのける． - 白水社 中国語辞典
拨开迷雾，端正方向。
混迷を払いのけて，方向を正しく持っていく． - 白水社 中国語辞典
超生费
計画出産数を上回る子供を生んだために支払う罰金． - 白水社 中国語辞典
他不紧不慢地陈述了自己的意见。
彼は落ち着き払って自分の意見を述べた． - 白水社 中国語辞典
拂晓前，我军向敌人发起了冲锋。
払暁前，わが軍は敵に突撃をかけた． - 白水社 中国語辞典
你怎么把他打发走了呢？
どうして彼を追い払ったりしたの？ - 白水社 中国語辞典
他这席话打消了我的顾虑。
彼のこの話が私の懸念を取り払った． - 白水社 中国語辞典
身上的雪都抖干净了吗？
体の雪はみんなきれいに払いましたか？ - 白水社 中国語辞典
他们把一些文件也都焚毁了。
彼らはいくばくかの文書さえすっかり焼き払った． - 白水社 中国語辞典
农民焚烧了地主庄园。
農民は地主の荘園を焼き払った． - 白水社 中国語辞典
拂去桌上的尘土。
テーブルの上のほこりを払い落とす． - 白水社 中国語辞典
我现在付不起债利。
（能力がなくて）私は今金利が払えない． - 白水社 中国語辞典
所有贷款当于发货时付现。
すべての代金は出荷の際に現金で支払う． - 白水社 中国語辞典
母亲在给孩子赶蚊子。
母親が子供のために蚊を追い払っている． - 白水社 中国語辞典
稻草人是用来赶麻雀的。
かかしはスズメを追い払うためのものである． - 白水社 中国語辞典
他又灌醉了。
彼はまたしても酒を飲まされて酔っ払った． - 白水社 中国語辞典
你买房过钱了吗？
君は家の購入代金の支払いをしたか？ - 白水社 中国語辞典
把桌子上的尘土胡噜胡噜。
机の上のほこりを払いのける． - 白水社 中国語辞典
需要花出重大的代价。
重大な代価を払わなければならない． - 白水社 中国語辞典
卖方交割货物，买方支付货款。
売り手は商品を引き渡し，買い手は代金を支払う． - 白水社 中国語辞典
花脚钱请人运行李。
お金を払って荷物を運んでもらう． - 白水社 中国語辞典
现在自行车不再上捐了。
現在，自転車は税金を払わなくなった． - 白水社 中国語辞典
焚书坑儒
書物を焼き払い儒者を生き埋めにする． - 白水社 中国語辞典
你为什么不去卖了牛？
どうして牛を売り払ってしまわないのか？ - 白水社 中国語辞典
要注意累积资料。
資料を蓄積することに注意を払わねばならない． - 白水社 中国語辞典
本金和利息可以一次付清。
元金と利息を一度に支払ってもよい． - 白水社 中国語辞典
二百块钱交伙食费，五十块钱零用。
200元は食費として払い，50元は小遣いに使う． - 白水社 中国語辞典
绿豆汤
緑豆を加えて煮て作ったスープ（暑気払いの飲料）． - 白水社 中国語辞典
我们工厂论件计资。
我々の工場は出来高払いである． - 白水社 中国語辞典
他讲话总是慢条斯理的。
彼は話す時はいつも落ち着き払っている． - 白水社 中国語辞典
对于事态的发展，大家要密切注意。
事態の発展に，細心の注意を払うべきだ． - 白水社 中国語辞典
体贴民情
人民の気持ち・願いを思いやり関心を払う． - 白水社 中国語辞典
这笔赔款分十年偿付。
この賠償金は10年に分割して支払う． - 白水社 中国語辞典
撕毁合同要赔款。
契約を破れば弁償金を払わねばならない． - 白水社 中国語辞典
他站起身来清了清嗓子。
彼は立ち上がり，ちょっと（喉を整えた→）せき払いをした． - 白水社 中国語辞典
早日付现款，以俾清账。
決済するために，至急現金を支払う． - 白水社 中国語辞典
牲畜能用尾巴驱赶身上的蚊虫。
家畜はしっぽで体の蚊を追い払うことができる． - 白水社 中国語辞典
浓雾渐渐被太阳驱散了。濃い霧は太陽によってだんだんと消散させられた．驱散烦恼
悩みを払いのける． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
