「执」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因此，根据适当地控制的比特率，对于光通信单元 12A执行驱动设置。

このため、逐次制御されるビットレートに応じて光通信部12Aの駆動設定が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 14的步骤 SE9，控制器 16A对于垂直扫描电路 102执行草图模式的设置。

制御部16Aは、図14のステップSE9の処理で、垂直走査回路102にドラフトモードの設定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在另一个方面，如 224所示，执行控制干扰消除 (CIC)。

別の態様では、制御干渉除去（CIC）が224で示されるように行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

参见图 6，该图描绘了执行无线小区间干扰消除的系统 600。

図6を参照すると、無線セル間干渉除去を行うシステム600が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

收发器的发射路径对 I相及 Q相分量执行 IQ调制。

トランシーバの送信経路は、同相成分および直交位相成分上でIQ変調を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器单元 910可以执行系统和应用程序。

プロセッサユニット910は、システムプログラム及びアプリケーションプログラムを実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

应当注意，过程 1000可以由网络中的节点重复地执行。

プロセス1000は、ネットワークに存在する複数のノードによって繰り返し実行されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

将该软件存储在 ROM 102或 HD 104中，并且当 MFP启动时，将该软件载入 RAM103中并且执行该软件。

本ソフトウェアはROM102あるいはHD104部に記憶され、MFP起動時にRAM103にロードされ、実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

将日志管理应用程序 1003记录在 HD 104中，载入 RAM 103中，并且由 CPU 101来执行日志管理应用程序 1003。

履歴管理アプリケーション1003は、104HDDに記録され、RAM103にロードされ、CPU101によって実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

状态转换通过使用在 VM即时迁移中通常使用的技术来执行。

上記の状態転送は、VMのライブ移行で一般に使用される技術を用いて実施される。 - 中国語 特許翻訳例文集

总括控制 CPU40从线路 IF接收到链接损失的通知时 (S300)，执行以下处理。

統括制御CPU40は、回線IFからリンクロスの通知を受信すると（S300）、以下の処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 12所示的步骤 201中，校准处理执行如下。

図12に示すステップ201にて、以下のようにしてキャリブレーション処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是说明由接收系统执行的 P1解调处理的流程图；

【図13】受信システムによるP1復調処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是说明由接收系统执行的 P1解调处理的另一流程图；

【図14】受信システムによるP1復調処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是说明在图 15的步骤 S61中执行的最大值检测处理的流程图；

【図16】図15のステップS61の最大値検出処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM 303还可以在执行其各种处理时容纳 CPU 301所需的数据。

RAM303にはまた、CPU301が各種の処理を実行する上において必要なデータなども適宜記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出 AV放大器执行的扬声器指定处理的流程图。

【図7】AVアンプが行なうスピーカ指定処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出 AV放大器执行的 EDID生成处理的流程图。

【図9】AVアンプが行なうEDID生成処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是示出由输出控制系统执行的通信的例子的图。

【図14】出力制御システムが行なう通信の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是示出由输出控制系统执行的通信的另一例子的图。

【図15】出力制御システムが行なう通信の他の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是示出由输出控制系统执行的通信的又一例子的图。

【図16】出力制御システムが行なう通信のさらに他の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4b图示了接收节点处的电路，其中执行加扰运算的相反动作。

図4bは、スクランブル動作の逆の動作を行なう受信ノードの回路を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一实施方式是一种用于执行远端串音 (FEXT)消除的系统。

別の実施形態は、遠端クロストーク（FEXT）除去を行うためのシステムである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7为流程图，其示出了当在 OLT设备中执行 CPU重新启动时的处理。

【図7】OLT装置におけるCPU再起動を行う場合の処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6为序列图，其示出了当在 ONU设备 1中执行 CPU重新启动时的处理。

図6は、ONU装置1においてCPU再起動を行う場合の処理を示すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7为流程图，其示出了当在 OLT设备 2中执行 CPU重新启动时的处理。

図7は、OLT装置2においてCPU再起動を行う場合の処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在前面的描述中，已经描述了在步骤 S126中执行的相互认证的处理顺序。

以上、ステップS126にて行われる相互認証の処理シーケンスについて説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S214的处理可以以与图 4的步骤 S114的处理相同的方式被执行。

ステップS214の処理は、図4のステップS114と同様に行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该历史信息处理以与图 4的步骤 S116的处理相同的方式被执行。

履歴情報処理は、図4のステップS116の処理と同様に行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S226的处理可以以与图 4的步骤 S118的处理相同的方式被执行。

ステップS226の処理は、図4のステップS118の処理と同様に行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样，对数据“Tree.jpg”执行了改变信息 B、F和 J的三次改变处理。

同様に、データ「Tree.jpg」に対しては、変更情報B、FおよびJより3つの変更処理が行われている。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，对数据“Tmp.doc”执行了改变信息 C和 G的两次改变处理。

また、データ「Tmp.doc」に対しては、変更情報CおよびGの2つの変更処理が行われている。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，对数据“cmd.log”执行改变信息 D和 H的两次改变处理。

そして、データ「cmd.log」に対しては、変更情報DおよびHの2つの変更処理が行われている。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样，对数据“Tree.jpg”执行了改变信息 B和 F的两次改变处理。

同様に、データ「Tree.jpg」に対しては、変更情報BおよびFの2つの変更処理が行われている。 - 中国語 特許翻訳例文集

当设置上述记录模式时，数字摄像机 100执行该处理。

この処理は、デジタルビデオカメラ100が、前述した録画モードである時に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果快门按钮 28m的状态迁移到“ST2”，则执行记录处理。

シャッタボタン28mの状態が“ST2”に遷移すると、記録処理が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，按照与通常模式相对应的 AF基准来执行步骤 S9的AF处理。

また、ステップS9のAF処理は、通常モードに対応するAF基準に沿って実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，闪存 117还存储微计算机 115所执行的各种程序。

また、Flashメモリ117は、マイクロコンピュータ115にて実行する各種プログラムも記憶している。 - 中国語 特許翻訳例文集

在宠物摄像任务下，CPU26对应 FLGpet＝ 0反复执行简易 AE处理。

ペット撮像タスクの下で、CPU26は、FLGpet＝0に対応して簡易AE処理を繰り返し実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此后，CPU26在宠物摄像任务下执行严格 AE处理及 AF处理。

CPU26はその後、ペット撮像タスクの下で厳格AE処理およびAF処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

一旦 AF处理完成，就执行静止图像取入处理及记录处理。

AF処理が完了すると、静止画取り込み処理および記録処理が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果步骤 S1及 S5任何一个都为“否”，则在步骤 S13中执行其它的处理。

ステップS1およびS5のいずれもNOであれば、ステップS13で他の処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9A到 9B是描述由支持限制单元执行的支持限制处理的图；

【図9】サポート制限部が行うサポート制限処理を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 4的步骤 ST18中，第二连接线设定单元 308执行第二连接线的设定。

図4のステップST18において、第2接続ライン設定部308は、第2接続ラインの設定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 4的步骤 ST19中，连接线选择单元 309执行连接线的选择。

図4のステップST19において、接続ライン選択部309は、接続ラインの選択を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是按照一些实施例的物理层电路执行的过程。

【図5】ある実施形態に従う物理層回路によって実行されるプロシージャである。 - 中国語 特許翻訳例文集

过程 400可以由MAC层电路 108(图 1)执行以生成干扰消除矩阵。

プロシージャ400は、干渉相殺行列を生成するようMAC層回路108（図1）によって実行されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

当蓝牙收发器 106正在有效地发送时，执行操作 408。

ブルートゥーストランシーバ106が積極的に送信中であった場合に、動作408が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当蓝牙收发器 106未在有效地发送时，执行操作 410。

ブルートゥーストランシーバ106が積極的に送信中でなかった場合には、動作410が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是按照一些实施例的物理层电路执行的过程。

図5は、ある実施形態に従う物理層回路によって実行されるプロシージャである。 - 中国語 特許翻訳例文集