「执」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在时段 (10)中执行 AGC操作。

期間（10）では、AGC動作が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

举例来说，可执行 STTD。

例えば、STTDが実行されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

1-26.执行请求的描述示例

1−26．実行要求の記述例 - 中国語 特許翻訳例文集

[1-26.执行请求的描述示例 ]

［1−26．実行要求の記述例］ - 中国語 特許翻訳例文集

我的孩子很固执。

私の子供は頑固である。 - 中国語会話例文集

她有很多执照。

彼女は免許を多く持つ。 - 中国語会話例文集

贩卖须要有执照。

売るには免許が必要です。 - 中国語会話例文集

实际的执行下去

実際に実行していく。 - 中国語会話例文集

坚定但不固执

断固であるけれども強情ではない - 中国語会話例文集

董事执行委员会

取締役執行委員会 - 中国語会話例文集

随着他们任务的执行

彼らの計画の遂行により - 中国語会話例文集

我来执行那个计划。

その計画を進めます。 - 中国語会話例文集

警察是法律的执行官。

警察は法律の執行官だ。 - 中国語会話例文集

再次发行执照。

免許証を再発行する。 - 中国語会話例文集

像左边记述的那样执行。

左記の通り執り行います。 - 中国語会話例文集

他果断的执行了任务。

彼は果敢に任務を遂行した。 - 中国語会話例文集

下雨天也坚决执行。

雨天の場合も決行いたします。 - 中国語会話例文集

在地面上执行的工作

地上で行なう作業． - 白水社 中国語辞典

固执错误

誤りを改めようとしない． - 白水社 中国語辞典

擐甲执兵

よろいを身に着け武器を持つ． - 白水社 中国語辞典

他日益变得偏执。

彼は日に日にかたくなになった． - 白水社 中国語辞典

首席执行官

（企業の）最高経営責任者，CEO． - 白水社 中国語辞典

一味地固执成见

どこまでも先入観に固執する． - 白水社 中国語辞典

按着计划执行。

計画どおりに執行する． - 白水社 中国語辞典

他们大声地争执着。

彼らは大声で言い争っている． - 白水社 中国語辞典

我不愿同他争执。

私は彼と言い争いたくない． - 白水社 中国語辞典

两人争执得非常激烈。

2人はしつこく言い争っている． - 白水社 中国語辞典

战败被执

戦いに敗れて捕えられる． - 白水社 中国語辞典

执法从严

厳格に法律を執行する． - 白水社 中国語辞典

执法如山((成語))

断固として法律を執行する． - 白水社 中国語辞典

执纪要严

厳格に規律を守るべきである． - 白水社 中国語辞典

执纪办案

規律を守って事件を処理する． - 白水社 中国語辞典

他在大学执教。

彼は大学で教鞭を執っている． - 白水社 中国語辞典

他的性格变得很执拗。

彼は性格か偏屈になった． - 白水社 中国語辞典

她有一股执拗劲儿。

彼女は意地っ張りなところがある． - 白水社 中国語辞典

政策执行错了。

政策を誤って実施した． - 白水社 中国語辞典

缓期二年执行

刑の執行を2年猶予する． - 白水社 中国語辞典

执行层

（組織・機構の）末端の管理機構． - 白水社 中国語辞典

营业执照

開店鑑札，営業許可証． - 白水社 中国語辞典

他过分执著于外表。

彼は外見にこだわりすぎる． - 白水社 中国語辞典

服务执行客户机 201包括服务执行装置 205，服务执行装置 205根据使用应用 204执行的用户操作来执行服务器 202上的服务。

サービス実行クライアント201は、アプリケーション204へのユーザ操作に応じてサーバ202上のサービスを実行するサービス実行装置205を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在步骤 S815，CPU 201将已在步骤 S814中执行的事件启动处理流程的执行历史 (用户名 1002和执行日期 1003)登记在处理流程执行历史管理表中。 用于执行该事件启动处理流程的处理结束。

次に、CPU201は、S814で実行したイベント起動処理フローの実行履歴（ユーザ名1002、実行日時1003）を処理フロー実行履歴管理テーブルに登録し（S815）、本イベント起動処理フローの実行処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下，如果通过执行操作 (2-5)从应用执行读取，则应用执行以下操作。

ステップ（2−5）において、アプリケーション上から読取りを実行した場合、このアプリケーションは、以下のような動作を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，架构主机控制器具有执行部 (Executer)，该执行部 (Executer)执行基于应用等的各种处理。

さらに、アーキテクチャホストコントローラは、アプリケーション等による各種処理を実行する実行部（Executer）を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

服务管理装置 209是被配置为执行服务执行装置 205经由网络 100请求的服务的服务执行装置。

サービス管理装置209は、サービス実行装置205からネットワーク100を介して要求されたサービスを実行するサービス実行装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 L503中，包括服务执行装置 205的服务执行客户机 201接收用于执行服务的用户操作的输入。

サービス実行装置205を備えるサービス実行クライアント201が、サービス実行のためのユーザ操作の入力を受信する（L503）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接收到服务执行请求之后，服务器 202执行相应的服务，并且由于执行的服务而发生事件。

サービス実行リクエストを受信したサーバ202は、対応するサービスを実行し、それによりイベントが発生する。 - 中国語 特許翻訳例文集

服务管理装置 209是被配置为执行服务执行装置 205请求的服务的服务执行装置。

サービス管理装置209は、サービス実行装置205から要求されたサービスを実行するサービス実行装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在服务器 11中执行处理 1000，在中继终端 21中执行处理 1100，在控制终端 22中执行处理 1200。

サーバ11においては処理1000が、中継端末21においては処理1100が、制御端末22においては処理1200が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，在服务器 11中执行处理 2000，在中继终端 21中执行处理 2100，在控制终端22中执行处理 2200。

まず、サーバ11においては処理2000が、中継端末21においては処理2100が、制御端末22においては処理2200が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集