「执」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

[1-28.执行响应的第二描述示例 ]

［1−28．実行応答の記述例（その2）］ - 中国語 特許翻訳例文集

我是必须马上执行的性格。

私はすぐ実行せずにはいられない性分だ。 - 中国語会話例文集

你什么时候开始执行那个合约？

あなたのその契約はいつからスタートしますか？ - 中国語会話例文集

那家公司严格执行品质管理。

その企業は厳しくQCを行っています。 - 中国語会話例文集

持有有氧潜水的执照。

スキューバダイビングの免許を持っています。 - 中国語会話例文集

去国外拿了潜水的执照。

海外にダイビングのライセンスを取りに行った。 - 中国語会話例文集

我还没有拿到执照。

未だにライセンスをもらっていない。 - 中国語会話例文集

我被任命为执行董事长。

私は最高執行役員に任命された。 - 中国語会話例文集

尽最大的力量来执行。

できる限り精一杯のことは行います。 - 中国語会話例文集

他成了他兄弟姐妹的遗嘱执行人。

彼は兄弟の遺言執行者となった。 - 中国語会話例文集

她被选举为那个教会的女执事。

彼女はその教会の女子執事に選ばれた。 - 中国語会話例文集

执行率远低于发行公司的预测。

行使率は発行会社の予測をはるかに下回った。 - 中国語会話例文集

他会被吊销执照。

彼はライセンスを剥奪されてしまう。 - 中国語会話例文集

我们没有执行那个项目。

私たちはその項目を実行しませんでした。 - 中国語会話例文集

检验事业持续计划的执行

事業継続計画の検証の実行 - 中国語会話例文集

在模拟实验的初期阶段完成执行。

模擬実験の初期段階で実行済みだ。 - 中国語会話例文集

他们没有意识到敌人的固执。

彼らは敵の執念深さに気づいていなかった。 - 中国語会話例文集

已执行的检查的结果的报告

執り行われた検査の結果報告 - 中国語会話例文集

他没能提供执照。

彼はライセンスを提供するのに失敗した。 - 中国語会話例文集

为了保证恰当的执行

適切なパフォーマンスを保証するために…… - 中国語会話例文集

他有时会变得很固执。

彼はときどきすごく強情になる。 - 中国語会話例文集

她并没有那么固执。

彼女はそんなに頑固ではありません。 - 中国語会話例文集

我们的计划，需要资金来执行。

私たちの計画は、実行するための資金が必要です。 - 中国語会話例文集

他非常固执谁的话都听不进去。

彼はあまりに強情で誰の話にも耳を傾けない。 - 中国語会話例文集

实施基于执行系统的点检。

執行システムに基づいた点検を実施する - 中国語会話例文集

我没有要执行的计划。

私は従うべき計画がありません。 - 中国語会話例文集

她胡乱地批判了执政党。

彼女は与党を手当たり次第に批判した。 - 中国語会話例文集

租税是为了执行政治的手段。

租税は政治を行うための手段です。 - 中国語会話例文集

他对这件事很固执。

彼はこの件について固執している。 - 中国語会話例文集

他一生都执着于一个主题上。

彼は同じ主題に生涯固執した。 - 中国語会話例文集

他俩是执行这个计划最合适不过的两人组。

彼らこの計画にぴったりの二人組だ。 - 中国語会話例文集

你没有按计划执行事物。

あなたは計画通りに物事を実行したことがない。 - 中国語会話例文集

我到现在还没有获得执照。

わたしは未だにライセンスをもらっていない。 - 中国語会話例文集

他们因为争执和价格竞争而被大家所关注。

彼らは競合との価格競争にさらされている。 - 中国語会話例文集

执行巡逻任务的人走过来打招呼。

パトロール任務中の人が声をかけてきた。 - 中国語会話例文集

我必须取得那个执照。

そのライセンスを取得しなければならない。 - 中国語会話例文集

我父亲在执行着那个管理。

その管理は私の父が行なっています。 - 中国語会話例文集

你有能执行那个的能力。

それを実行できる能力があります。 - 中国語会話例文集

我们必须贯彻执行卫生化。

私たちは衛生化を徹底しなければならない。 - 中国語会話例文集

这个软件的执照已经被认可了。

そのソフトのライセンスは認証済みです。 - 中国語会話例文集

那个男人在无执照情况下进行了医疗实践。

その男は無免許で、医療行為を行っていた。 - 中国語会話例文集

请不要有任何顾忌执行计划。

何も恐れることなく計画を進めてください。 - 中国語会話例文集

在野党在投票中战胜了执政党。

野党が投票で与党に勝った。 - 中国語会話例文集

我不能理解执行这个的意义。

それを行うことの意義が私には理解できません。 - 中国語会話例文集

执拗的性格使得他基本上没什么朋友。

彼は片意地のせいで友達がほとんどいない。 - 中国語会話例文集

CEO处于执行委员制度的最高位。

CEOは執行役員制の頂点に位置する。 - 中国語会話例文集

我们想积极地执行那个。

私たちはそれを積極的に行いたい。 - 中国語会話例文集

他在执行任务时毕命。

彼は任務執行中に命を落とした． - 白水社 中国語辞典

分润不均，引起争执。

利益の分配が等しくなければ，争いを招く． - 白水社 中国語辞典

福利会((略語))

‘中国福利会执行委员会’；中国福利会執行委員会． - 白水社 中国語辞典