「执」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 执の意味・解説 > 执に関連した中国語例文


「执」を含む例文一覧

該当件数 : 8062



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 161 162 次へ>

因此,管理单元 212确定服务行装置 205是否正在进行用于针对各个服务请求行服务的输入。

この場合、管理部212は、サービス実行装置205が実行を要求するための入力中であるか、サービスごとに判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

轮询行单元 217经由图 1所示的通信单元 104行轮询并获取事件。

ポーリング実行部217は、図1の通信部104を介してポーリングの実行及びイベントの取得を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

更具体地说,轮询频率确定单元 218确定服务行装置 205是否正在进行用于请求行服务的输入。

すなわち、ポーリング頻度決定部218は、サービス実行装置205がサービスの実行を要求するための入力中であるか判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在控制中,轮询行单元 217以例如 0.04秒的预定间隔对多个服务中的任意一个行轮询。

この制御では、所定の間隔(例えば、0.04秒間隔)で、複数のサービスのいずれかに対し、ポーリングを行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

换句话说,管理单元 212确定服务行装置 205是否正在进行用于请求行服务的输入。

すなわち、管理部212は、サービス実行装置205がサービスの実行を要求するための入力中であるか判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后,作为对轮询的答复,在必要时,服务器 202将行的服务的结果发送给服务行客户机 201(在图 4中未示出 )。

サーバ202は、実行したサービスの結果を必要があればサービス実行クライアント201に返す(不図示)。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是例示根据本示例性实施例的服务行装置 205行的操作状态设置处理的示例的流程图。

図7は、サービス実行装置205における操作状態設定処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 7,在步骤 S801中,服务行装置 205接收用于针对应用 204行服务的用户操作的输入。

まず、サービス実行装置205は、アプリケーション204に対するサービス実行のためのユーザ操作の入力を受信する(S801)。 - 中国語 特許翻訳例文集

在每次行步骤 S803中的确定时,服务行装置 205发送用于将操作状态通知给服务管理装置 209的消息。

サービス実行装置205は、サービス管理装置209へ操作状態の通知メッセージを、S803の判定が行われる度に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

换句话说,管理单元 212确定服务行装置 205是否正在进行用于请求行服务的输入。

すなわち、管理部212は、サービス実行装置205がサービスの実行を要求するための入力中であるか判断する(判断手順)。 - 中国語 特許翻訳例文集


操作状态描述服务行装置 205是否正在进行用于请求行服务的输入。

操作状態は、サービス実行装置205がサービスの実行を要求するための入力中であるか否かを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

服务状态管理单元 212确定服务行装置 205是否正在进行用于请求行服务的输入。

サービス状態管理部212は、サービス実行装置205がサービスの実行を要求するための入力中であるか判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

轮询频率确定单元 218确定服务行装置 205是否正在进行用于请求行服务的输入。

ポーリング頻度決定部218は、サービス実行装置205がサービスの実行を要求するための入力中であるか判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集

对包含在主存储器 706中的指令序列的行引起处理器 704行本文所描述的处理步骤。

メインメモリ706に含まれる命令のシーケンスの実行は、ここに記述される処理ステップをプロセッサ704に実行させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

(1)在字段都是空白符的情况下,既不行混合处理也不行转发处理 (″ X″ )。

(1)フィールドがすべて空白の場合、ミキシング処理および転送処理のいずれも実行しない(「X」) - 中国語 特許翻訳例文集

(2)字段里有除 0以外的多个数值的情况下,仅行转发处理而不行混合处理(“F”)。

(2)フィールド内に0以外の複数の数値が存在する場合、ミキシング処理を実行せず転送処理のみを実行する(「F」) - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下,根据上述规则 (2),只行转发处理而不行混合处理 (“F”)。

この場合、上の規則(2)に従って、ミキシング処理を実行せずに転送処理のみを実行する(「F」)。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种情况下,根据上述规则 (2),仅行转发处理而不行在自节点 D处的混合处理 (“F”)。

この場合、自ノードDでは、上記規則(2)に従って、ミキシング処理が実行されずに転送処理のみが実行される(「F」)。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面,在没有行 Accept处理时,反复进行本步骤直至行 Accept处理。

一方、Accept処理が実行されていないときには、Accept処理が実行されるまで、本ステップが繰り返して実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 31通过行存储器 32中存储的程序,行控制组成记录器 11的各块和其它各种处理。

CPU31は、メモリ32に記憶されたプログラムを実行することで、レコーダ11を構成する各ブロックの制御その他の各種の処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 61通过行存储器 62中存储的程序,行对组成移动终端 21的各块的控制和其它各种处理。

CPU61は、メモリ62に記憶されたプログラムを実行することで、携帯端末21を構成する各ブロックの制御その他の各種の処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

发射器 12基于 OFDM而行 IQ调制,且接收器 13基于 OFDM而行 IQ解调。

送信器12はOFDMに基づいてIQ変調を実行し、また、受信器13はOFDMに基づいてIQ復調を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

虚拟设备 205是最适合行特定应用程序的行环境。

仮想マシン205は、特定のアプリケーションを実行するために最適な実行環境であり、例えば、Java(登録商標)の仮想マシンなどにより実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集

行存储在主存储器 806中的指令序列使得处理器 804行如下所述的方法步骤。

主メモリ806に含まれる命令のシーケンスを実行すると、プロセッサ804は、本明細書に説明される処理ステップを実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

简单 AE处理和严格 AE处理按照所选择的 AE基准来行,而 AF处理按照所选择的 AF基准来行。

簡易AE処理および厳格AE処理は選択されたAE基準に沿って実行され、AF処理は選択されたAF基準に沿って実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果快门按钮 28s的状态转移到“ST1”或“ST2”,则在步骤 S7行严格 AE处理,并且在步骤 S9行 AF处理。

シャッタボタン28sの状態が“ST1”または“ST2”に移行すると、ステップS7で厳格AE処理を実行し、ステップS9でAF処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果标志 FLG_B被从“0”更新为“1”,则在步骤 S31中行严格 AE处理,在步骤S33中行静止图像取入处理。

フラグFLG_Bが“0”から“1”に更新されると、ステップS31で厳格AE処理を実行し、ステップS33で静止画取り込み処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

过程 500可以由物理层电路110(图 1)行,以便对接收的符号行干扰减轻。

プロシージャ500は、受信されるシンボルに対して干渉軽減を実行するよう物理層回路110(図1)によって実行されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

应该说明的是,响应于接收装置 200行数据接收功能,控制单元 220行与数据接收相应的控制。

ただし、受信装置200がデータ受信機能を実行することに対応して、制御部220は、データ受信に対応した制御を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,把应用行单元 156行的应用程序存储在存储单元 155中。

このアプリケーション実行部156が実行するアプリケーションプログラムは、例えば記憶部155に格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过图 2中所示的应用行单元 156行图像编辑应用 161和控制应用 162。

なお、画像編集アプリケーション161及び制御アプリケーション162は、図2に示したアプリケーション実行部157によって実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

应用保持单元 141存储要通过应用行模块 142行的应用。

アプリケーション保持部141は、アプリケーション実行モジュール142で実行するアプリケーションを保持しておくものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

将在该等待时间设置画面上所设置的行等待时间显示在行等待时间栏 505上。

この待ち時間設定画面で設定された実行待ち時間は、実行待ち時間フィールド505に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果 CPU 201判断为在处理流程行历史管理表中已经登记了行历史 (步骤S804为“是”),则处理进入步骤 S817。

S804で実行履歴が処理フロー実行履歴管理テーブルに既に登録されていると判別された場合は、CPU201は、S817の処理を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是表示当添加新的功能 (新的功能按钮 )时行的、用于行功能按钮显示设置的处理例程的流程图。

【図15】新機能(機能ボタン)を追加する場合の機能ボタンの表示画面の設定処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

当还没有行用于指引成像操作的操作时 (步骤 S901),监视操作继续,直到行了用于成像操作的指引的操作为止。

撮像動作の指示操作が行われていない場合には(ステップS901)、撮像動作の指示操作が行われるまで監視を継続する。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述一系列的处理可由硬件行,也可由软件行。

次に、上述した一連の処理は、ハードウェアにより行うこともできるし、ソフトウェアにより行うこともできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

顺便提及,尽管上述一系列处理可用硬件行,不过另一方面可用软件行。

ところで、上述した一連の処理は、ハードウェアにより実行することもできるし、ソフトウェアにより実行することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

过程 600可以被 UE104行来向 CN 236的部件 (例如 HSS 238和 /或 S-CSCF 244)行附加注册。

プロセス600は、UE104がCN236の構成要素(たとえば、HSS238および/またはS−CSCF244)への追加レジストレーションを実行するために実行でき得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

过程 900可以被 UE104行来向 CN 236的部件 (例如 HSS 238和 /或 S-CSCF 244)行附加注册。

プロセス900は、UE104がCN236の構成要素(たとえば、HSS238および/またはS−CSCF244)への追加レジストレーションを実行するために実行でき得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述软件模块包括当由处理器 604行时致使处理系统 600行各种功能的指令。

ソフトウェアモジュールは、プロセッサ604によって実行されるときに、さまざまな機能を実行するように、処理システム600にさせる命令を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述软件模块包括在由处理器604行时使得处理系统 600行各种功能的指令。

プロセッサ604により実行されるときに、処理システム600にさまざまな機能を実行させる命令を、ソフトウェアモジュールは備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些软件模块包括当由处理器 504行时使处理系统 500行各种功能的指令。

ソフトウェアモジュールは、プロセッサ504によって実行されたときに処理システム500に種々の機能を行わせる命令を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

附图标记 1602表示在输入要搜索的单词后用于行搜索的搜索行按钮。

符号1602は、検索する語句を入力した後に検索を実行するための検索実行ボタンである。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 1中所示,服务器 116对音频信号 114行语音识别,以识别候选词语 118a-d。 行语音识别可以包括:

図1に示されるように、サーバ116は、候補語118a〜118dを識別するために、オーディオ信号114に対して音声認識を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,各构成要素的处理可以由 1个硬件来行,也可以由多个硬件来行。

また、各構成要素の処理は、1つのハードウェアで実行されてもよいし、複数のハードウェアで実行されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,各构成要素的处理可以由 1个硬件行,也可以由多个硬件行。

また、各構成要素の処理は、1つのハードウェアで実行されてもよいし、複数のハードウェアで実行されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 WiMAX中,在大约 5ms的通信帧时段 T内,首先行下行链路通信,然后行上行链路通信。

WiMAXにおいては、5ms程度の通信フレーム期間T内において、先ず下り方向通信が実行され、その後上り方向通信が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S200被行来提取出要被实时地行的请求,并且使这些请求优先于其它请求被发送。

ステップS200は、リアルタイム性の要求されるリクエストを抽出し、他のリクエストに優先して送信するために行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

响应 XML包括关于应用所请求的 API是否成功被行的信息,并且还包括行结果。

レスポンスXMLには、アプリケーションから要求されたAPI実行の成否と、実行結果が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 161 162 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS