| 意味 | 例文 |
「执」を含む例文一覧
該当件数 : 8062件
两个战士改了装，执行侦察任务。
2人の兵士が変装し，偵察任務を遂行する． - 白水社 中国語辞典
双方各执一词。
双方ともおのおの自分の言い分を主張する． - 白水社 中国語辞典
他不听别人劝告，真固执啊！
彼は他人の勧告を聴かないで，本当にかたくなだ！ - 白水社 中国語辞典
他固执地摇摇头说。
彼はかたくなに頭を横に振って言った． - 白水社 中国語辞典
贯彻执行
徹底的に執行する，完全に実行する． - 白水社 中国語辞典
执干戈以卫社稷的国殇。
干戈を執って社稷を守った殉国の士． - 白水社 中国語辞典
各执一说，互相论难。
おのおのその説を曲げず，互いに論難し合っている． - 白水社 中国語辞典
他冒险地去执行任务。
彼は危険を冒して役目を果たしに行った． - 白水社 中国語辞典
不要执迷不悟，应该猛醒了。
誤った考えに固執しないで，はたと悟るべきだ． - 白水社 中国語辞典
连长派他去执行任务。
中隊長は彼を派遣して任務を遂行させる． - 白水社 中国語辞典
确立了的制度应该严格执行。
打ち立てられた制度は厳格に実施しなければならない． - 白水社 中国語辞典
一定要执行任务
きっと任務を遂行しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这张收执请保存好。
この受領証は大切に保管されたし． - 白水社 中国語辞典
一成决议，就须坚决执行。
決議が成立すれば，断固として執行せねばならない． - 白水社 中国語辞典
此事望迅即执行。
この件は即刻執行することが望ましい． - 白水社 中国語辞典
各执一端((成語))
それぞれ自分の主張に執着する． - 白水社 中国語辞典
他们竟运动到执法部门来了。
彼らはなんと法の執行部門まで手づるを求めてきた． - 白水社 中国語辞典
方案暂缓执行。
計画はしばらく実行することを見合わせる． - 白水社 中国語辞典
我跟他争执过这个问题。
私は彼とこの問題について言い争ったことがある． - 白水社 中国語辞典
两种意见争执不下。
2つの意見が衝突しどちらも譲らない． - 白水社 中国語辞典
这引起了激烈的争执。
この事は激烈な論争を引き起こした． - 白水社 中国語辞典
他用双手执枪射击。
彼は両手で銃を持って射撃する． - 白水社 中国語辞典
这个人有点儿执傲。
その人は少しかたくなで傲慢である． - 白水社 中国語辞典
他执棒五十年后退休。
彼は50年間指揮者を務めた後その地位を去った． - 白水社 中国語辞典
执笔的人显然花费了不少心血。
執筆した人は明らかに多くの心血を注いだ． - 白水社 中国語辞典
他执导这部电视剧。
彼はこのテレビドラマを監督する． - 白水社 中国語辞典
他在电影界执导多年。
彼は映画界で多年にわたって監督してきた． - 白水社 中国語辞典
殖民主义者执导内战。
植民地主義者は内戦を演出する． - 白水社 中国語辞典
他是几部电影的执导。
彼は何本かの映画の監督である． - 白水社 中国語辞典
执法不阿((成語))
法律を執行するときはえこひいきをしてはならない． - 白水社 中国語辞典
执法犯法((成語))
法律を執行する立場にありながら故意に法律に違犯する． - 白水社 中国語辞典
他执拗起来谁也劝不动。
彼がつむじを曲げたら誰の説得も聞き入れない． - 白水社 中国語辞典
他执拗地坚持自己的意见。
彼はしつこく自分の意見を言い立てる． - 白水社 中国語辞典
打执事的
嫁入り・葬式などで旗などを持って行列に参加する人夫． - 白水社 中国語辞典
部队要坚决执行任务。
部隊は断固として任務を遂行しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这项法令要继续执行下去。
この法令は継続して実行する． - 白水社 中国語辞典
执行机构
組織の中で戦略・方針を決定する責任を負う機構． - 白水社 中国語辞典
执行女王
王朝時代に国政を代行した皇太后． - 白水社 中国語辞典
执意不肯收
誰が何と言おうと受け取ろうとしない． - 白水社 中国語辞典
他执掌着大家族的一切权力。
彼は一族のすべての決定権を握っている． - 白水社 中国語辞典
总经理执掌公司的大权。
社長は会社の全権を握っている． - 白水社 中国語辞典
两个政党轮流执政。
2つの政権が交互に政権を握る． - 白水社 中国語辞典
真实的我对于一切都是十分执著。
真実の私は一切に対して全くこだわっている． - 白水社 中国語辞典
他执著地追求名誉地位。
彼は執拗に名誉や地位を追い求める． - 白水社 中国語辞典
执行上级的指令
上級機関からの指示を執行する． - 白水社 中国語辞典
我们认真执行中央的指示。
我々は真剣に中央政府の指示を執行する． - 白水社 中国語辞典
执勤人员质问地望着司机。
勤務中の係員は疑問の目で運転手を眺めた． - 白水社 中国語辞典
i.根据专利文献 1公开的图像形成装置，判断处于等待状态的打印作业可执行还是不可执行，在显示装置中，将待执行的打印作业以可执行作业和不可执行作业的不同显示形态显示。
i．特許文献1に見られる画像形成装置によれば、待ち状態にある印刷ジョブが実行可能であるか、実行不可能であるかを判断し、表示装置には、実行待ちの印刷ジョブを、実行可能ジョブと実行不可能ジョブとで異なる表示形態で表示するようになされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S823，CPU 201将已在步骤 S822中执行的事件启动处理流程的执行历史 (用户名 1002和执行日期 1003)登记在处理流程执行历史管理表中。 然后，用于执行该事件启动处理流程的处理结束。
そして、CPU201は、S822で実行したイベント起動処理フローの実行履歴（ユーザ名1002、実行日時1003）を処理フロー実行履歴管理テーブルに登録し（S823）、本イベント起動処理フローの実行処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信控制部分 121能够通过与对第一商业 OS组 B1所执行的技术相同的技术控制由 OS执行部分所执行的与另一设备的通信，该 OS执行部分执行包括在第二商业 OS组 B2中的 OS。
通信制御部121は、第1ビジネスOSグループB1に対して行った手法と同様な手法により、第2ビジネスOSグループB2に含まれるOSを実行しているOS実行部による他装置との通信を制御することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
