「执」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

然后，端子扩展装置 127和电力管理装置 11分别执行重置处理(S415，S416)。

次いで、端子拡張装置127と電力管理装置11は、それぞれリセット処理を実施する（S415、S416）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接收到该消息后，客户端设备 104可以执行所示的动作。

メッセージを受信すると、クライアントデバイス104は、指示された動作を実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在接收到消息后，客户端设备可以执行所指示的动作。

メッセージを受信すると、クライアントデバイスは、指示された動作を実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理器 710能够处理用于在系统 700内执行的指令。

プロセッサ710は、システム700内で実行される命令を処理することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出了通过多功能装置执行的证书指定处理的序列图；

【図3】多機能機が行う証明書指定処理のシーケンス図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出了通过多功能装置执行的证书指定解除处理的序列图；

【図4】多機能機が行う証明書指定解除処理のシーケンス図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出了通过多功能装置执行的证书删除处理的序列图。

【図6】多機能機が行う証明書削除処理のシーケンス図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是本示例性实施例的应用程序执行系统 2的示意图。

図1は、本実施例のアプリケーション実行システム2の概略図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，将会参考图 2来描述当应用程序启动时执行的启动处理。

まず、図2を参照して、アプリケーションの起動時に実行される起動処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这样的情况下，存储控制单元 36没有执行管理表更新处理 S30。

この場合、記憶制御部36は、上記の管理テーブル更新処理（S30）を実行しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，如果未锁定主单元 201，则执行框 803。

一実施形態において、マスターセル201がロックされていない場合、ブロック803が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是用于对打印系统所执行的处理的概况进行说明的时序图。

【図3】印刷システムで実行される処理の概要を説明するためのタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印装置 100作为执行一般的打印处理的打印机发挥功能。

印刷装置100は、一般的な印刷処理を実行するプリンターとして機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，还可以分类成由 1个构成要素执行更多的处理。

また、1つの構成要素がさらに多くの処理を実行するように分類することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

诊断管理部 202对于打印装置 100中执行的网络诊断进行管理。

診断管理部202は、印刷装置100において実行されるネットワーク診断について管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9B是示出在图 1所示的固态成像器件中执行的行扫描的方法的图示；

【図9B】図1に示す固体撮像素子の行走査の方法を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

定时发生器 8在由系统控制器 4执行的控制下输出定时信号。

TG8は、システムコントローラ4の制御の下でタイミング信号を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况中，如图 9所示那样来标识关联图案并且执行编码。

この場合、図9に示すように、相関パターンが特定されて符号化が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是用于说明由图 2所示的基站所执行的天线合并操作的图。

【図3】図2に示した基地局によるアンテナ合成動作を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU40通过执行存储部 14所存储的程序，来实现上述控制。

CPU40が、記憶部14に記憶されたプログラムを実行することにより、上記制御が実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU50通过执行存储部 24所存储的程序，来实现上述控制。

CPU50が、記憶部24に記憶されたプログラムを実行することにより、上記制御が実現される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是表示在显示处理装置中执行的图像处理的流程的流程图。

【図6】表示処理装置にて実行される画像処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，说明本实施方式的显示处理装置 100所执行的图像处理。

次に、本実施形態の表示処理装置100にて実行される画像処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，控制部分 136与相机信号处理部分 134执行通信，并且控制相机信号处理部分 134。

更に、制御部136は、カメラ信号処理部134と通信し、カメラ信号処理部134を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述分割合成处理被执行，并且分割合成视频数据 DV被产生。

このような分割合成処理を行って、分割合成ビデオデータDVを作成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7A说明能够执行图 7中所说明的操作的实例组件。

【図7A】図7に示す演算を実行することが可能な例示的な構成要素を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9A说明能够执行图 9中所说明的操作的实例组件。

【図9A】図9に示す演算を実行することが可能な例示的な構成要素を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5A说明能够执行图 5中所说明的操作的实例组件。

【図5A】図5に示された動作を行うことのできる、例示的なコンポーネントを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些实施例还提供了 GRA情况下执行粗级别频率选择性的机制。

これらの実施例は、GRAで粗いレベルの周波数選択を実行する機構を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储器 202能够存储执行本文所描述方法的过程。

メモリ202は、本明細書に記載する方法を実行するプロセスを格納することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

MAC层使用 802.11物理或 PHY层来执行 OFDM符号的载波侦听、传输和接收的任务。

MAC層は、802．11物理（PHY）層を使用して、キャリア検知、及びOFDMシンボル送受信のタスクを実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 404，对数据有效载荷执行编码。

ブロック404において、データペイロードに対して符号化又はエンコードが実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

并行地，CPU 130经 ACT262、223、224、227、228，执行图9所示的流程，使第二张文稿 G2掉头。

並行してCPU130は、ACT262、223、224、227、228を経て、図9に示すフローを実行して、2枚目の原稿G2を反転する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 130经 ACT224、227、228，执行图 9所示的流程，使第一张文稿 G1空掉头。

CPU130は、ACT224、227、228を経て、図9に示すフローを実行して、1枚目の原稿G1を空反転する。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 2100还综合地控制控制器 200内执行的各种处理。

CPU2100は、コントローラ200内部で行われる各種処理についても統括的に制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

分辨率转换单元 2413(分辨率转换装置 )执行输入图像的分辨率转换。

解像度変換部2413（解像度変換手段）は、入力画像の解像度変換を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如果文档有 10页，则 CPU 2100针对一个作业执行 10次处理。

例えば10ページの原稿であれば、1つのジョブにおいて10回実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如果文档具有 10页，则 CPU 2100针对该作业执行 10次处理。

例えば、10ページの原稿であれば、1つのジョブにおいて10回実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，该设定被执行使得缩放被阻止并被固定到预定的缩放角。

例えばズーム禁止とし、所定のズーム角に固定する設定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 F112的全景图像捕获被执行，直到在步骤 F113中判定成像已经结束。

ステップF112のパノラマ撮像処理は、ステップF113で撮像終了と判断されるまで行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

利用帧影像数据 F1至 Fn的所需区域执行合成处理。

そして、各フレーム画像データF1〜Fnのそれぞれの必要領域を用いて合成処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

将参照图 3描述根据本实施例的在低灵敏度模式中执行的操作。

図3を参照しながら、本実施例の低感度モードにおける動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

本实施例示出在不考虑上述的随机噪声的情况下执行的操作。

本実施例では、上述のランダムノイズを考慮しない場合の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理终端 7在 S502中，对数据通信网 2执行即插即用协议。

管理端末7は、S502において、データ通信網2に対して、プラグアンドプレイプロトコルを実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，由于只有一行，所以还未执行划分级别 2的分析滤波。

しかしながら、1ライン分なので分割レベル2の分析フィルタリングはまだ実行できない。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，将参考图 10到 12描述合成滤波的执行顺序。

次に、この合成フィルタリングの実行手順について図10乃至図12を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在各个步骤的上述处理可以一起执行。

また、以上に説明した各ステップの処理は互いに並行して実行されることもある。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，控制单元 103可以只执行读取控制处理。

さらに、制御部103が、この読み出し制御処理のみを行うようにしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果该处理完成，则读取调整单元 233使得能够执行步骤 S149的处理。

この処理が終了すると読み出し調整部233は、処理をステップS149に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果完成该处理，则读取控制单元 223使得能够执行步骤 S177的处理。

この処理が終了すると読み出し制御部223は、処理をステップS177に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集