「执」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

存储器 206中的指令可供执行以实现本文所描述的方法。

メモリ206中の命令は、ここに記述された方法を実現するのに実行可能かもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以由 RSA 110或 ACMU 120执行图 2所示程序以与对方进行通信。

図2のプロセスは、他の機器と通信するためRSA110またはACMU120のいずれかによって実行されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

发送设备 100确定是否在第二通信单元中执行通信 (S202)。

送信装置100は、第2通信部において通信が行われていないか否かを判定する（S202）。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM(未示出 )主要存储由控制单元 108执行的程序等。

RAM（図示せず）は、制御部108により実行されるプログラムなどを一次記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体而言，在高速缓存模式解除后执行向 MFP10的完成报告动作。

具体的には、キャッシュモード解除後にMFP10への完了報告動作が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样地，协作装置 50e自动地执行被保留的设定反映动作。

同様に、連携装置50eは、保留されていた設定反映動作を自動的に実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这种动作通过协作装置 50的访问控制部 62等而得以执行。

このような動作は、連携装置50のアクセス制御部62等によって実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，与图 9同样，在高速缓存模式 MD52解除后，执行保留作业 (步骤 S14b)。

そして、図9と同様に、キャッシュモードMD52の解除後に、保留ジョブが実行される（ステップS14b）。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在设定一览 W3中，显示开始执行按键 K8与更改设定按键 K9。

又、設定一覧W3では、実行開始キーK8と設定変更キーK9が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在设定一览 D1中，显示有执行开始键 K5和设定变更键 K6。

又、設定一覧D1では、実行開始キーK5と設定変更キーK6が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

应该注意，该处理利用与图 4中的通信系统 20相同的配置执行。

なお、この処理は、図4の通信システム20と同様の構成において実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，该处理是在与图 4中的通信系统 20类似的配置中执行的。

なお、この処理は、図4の通信システム20と同様の構成において実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是指示将由 CG图像生成设备执行的命令处理的流程图；

【図11】CG画像生成装置が行なうコマンド処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是指示将由图像生成块执行的变换处理的序列图；

【図16】画像生成部が行なう変換処理を説明するためのシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

明亮度调整任务下的处理详细而言，按以下所述的要领执行。

明るさ調整タスクの下での処理は、詳しくは以下に述べる要領で実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S81的风景场景判别处理按图 23～图 25所示的子循环执行。

ステップS81の風景シーン判別処理は、図23〜図25に示すサブルーチンに従って実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4的传输模式自动检测流程图由 CHU 2的硬件执行。

図4の伝送モード自動検出フローチャートは、CHU2のハードウェアにより実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

CHU判断控制器 45借助 CPU来执行传输模式自动检测处理。

CCU判定制御部54は、CPUにより、伝送モード自動検出処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，以视点号的顺序执行合成处理 (以视点 1到 3和 5到 7的顺序 )。

例えば、視点番号の順序（視点1〜3、5〜7の順序）で合成処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理期间消息 511是指示正在执行 2视图图像的合成处理的字符。

処理中メッセージ511は、2視点画像の合成処理を実行中である旨を示す文字である。 - 中国語 特許翻訳例文集

相反，如果不执行代表图像的决定操作 (步骤 S973)，则处理进度步骤S962。

一方、代表画像の決定操作が行われていない場合には（ステップS973）、ステップS962に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

明亮度调整任务下的处理具体按照以下所述的要领执行。

明るさ調整タスクの下での処理は、詳しくは以下に述べる要領で実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 S77的动作场景判断处理按照图 23～图 26所示的子例程执行。

ステップS77のアクションシーン判別処理は、図23〜図26に示すサブルーチンに従って実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在第 372至 385行中，对 CG对象虚拟地执行图像摄取的虚拟相机被定义。

372乃至385行目は、仮想的にCGオブジェクトの撮像を行なう仮想カメラを定義している。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU 351根据从输入部件 356输入的指令来执行各种处理。

CPU351は、入力部356から入力される指令に対応して各種の処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

复位扫描A(505，509)示出由复位行计数器 A(152)执行的复位扫描。

リセット走査A（505、509）は、リセット行カウンタA（152）によるリセット走査を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是图示出在网络系统的各个部分中执行的处理的概况的示图。

【図15】ネットワークシステムの各部において実行される処理の概要を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 25是图示出在网络系统的各个部分中执行的处理的概况的示图。

【図25】ネットワークシステムの各部において実行される処理の概要を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将描述由上述处理单元执行的处理的流程的示例。

次に、以上のような各処理部により実行される処理の流れの例を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况中，网络系统 100执行如图 25所示的处理。

この場合、ネットワークシステム100においては、図25に示されるように、処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

ROM 603适当地存储 CPU 601执行各种处理所需的数据等。

RAM603にはまた、CPU601が各種の処理を実行する上において必要なデータなども適宜記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果时钟在上升边缘，则写入单元 3执行下面的处理 (步骤 S3)。

クロックの立上がりエッジであれば、書込み部3は、以下の処理を行う（ステップS3）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果时钟在上升边缘，则读取单元 7执行下面的处理 (步骤 S13)。

クロックの立上がりエッジであれば、読出し部7は、以下の処理を行う（ステップS13）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果时钟在上升边缘，则写入地址计数器执行下面的处理 (步骤 S23)。

クロックの立上がりエッジであれば、書込みアドレスカウンタは、以下の処理を行う（ステップS23）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果时钟在上升边缘，则比较单元执行下面的处理 (步骤 S53)。

クロックの立上がりエッジであれば、比較部は、以下の処理を行う（ステップS53）。 - 中国語 特許翻訳例文集

当相等定时 (EQ_TIM)＝ 1时，读取地址计数器执行下面的处理 (步骤 S74)。

等価タイミング（EQ_TIM）＝1である場合、読出しアドレスカウンタは、以下の処理を行う（ステップS74）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是图示出图像消除处理被执行时的显示状态的示图。

【図9】画ミュート処理を行う場合の表示状態を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5A和 5B是图示出执行立体显示的状态的概况的示图。

図5は、この立体表示を行う状態の概要を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据另一种变型，在单一步骤中执行运动估算步骤。

他の変形形態によると、動き推定のステップは、1つのステップで実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

LDPC解码器 215在最初时执行对信道检测器 210接收到的输出的 LDPC解码。

LDPCデコーダ215は最初に、チャネル検出器210から受け取った出力のLDPC復号を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

LDPC解码器 216在最初时执行对从信道检测器 211接收到的输出的 LDPC解码。

LDPCデコーダ216は最初に、チャネル検出器211から受け取られた出力のLDPC復号を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是例示根据本发明的第一示例性实施例的任务执行处理的流程图。

【図6】実施例1におけるタスク実行処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是例示根据本发明的第二示例性实施例的任务执行处理的流程图。

【図11】実施例2におけるタスク実行処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印处理器 116利用打印引擎220，来在实际纸张上执行图像形成。

印刷処理部116は印刷エンジン220を使って、実際の用紙上への画像形成を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是示出了在遥控器侧执行的处理过程的流程图；

【図10】図10は、リモコン10側で実行する処理手順を示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图像形成装置 1中执行的各种处理，由未图示的 CPU(CentralProcessing Unit：中央处理器 )进行控制。

画像形成装置1で実行される各種処理は、図示しないCPU（Central Processing Unit）が制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理部按照设定的压缩率执行压缩处 (S13)，结束处理。

処理部は、設定した圧縮率での圧縮処理を実行し（S13）、処理を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是图解说明由获取坐标的坐标获取单元 31执行的处理的流程图。

図4は、座標取得部31が座標を取得する処理の例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7对应于图 6的步骤 S35中的当检测出物体时执行的处理。

図7の例は、図6のステップS35において物体が検出された場合の処理に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出由图 1中所示的记录设备执行的记录操作的流程图；

【図2】図1の記録装置による記録処理を説明するフローチャートである - 中国語 特許翻訳例文集