「扬」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

也想在中国发扬和服呢。

中国にも着物を広めたいね。 - 中国語会話例文集

会议的气氛是昂扬的。

会議の空気は高揚している． - 白水社 中国語辞典

斗志昂扬((成語))

闘志が高揚する，闘志が高まる． - 白水社 中国語辞典

柳絮在半空瓢扬。

柳絮が空中を舞う． - 白水社 中国語辞典

贬恶扬善

悪いことを貶して良いことを褒める． - 白水社 中国語辞典

他受到老师的表扬。

彼は先生から褒められた． - 白水社 中国語辞典

老师常常表扬他。

先生はしょっちゅう彼を褒める． - 白水社 中国語辞典

发扬优良传统

優れた伝統を発揚する． - 白水社 中国語辞典

扬鞭催马

馬にむちを入れて駆り立てる． - 白水社 中国語辞典

得到重视和发扬

重視され発揚された． - 白水社 中国語辞典

发扬火力，消灭敌人。

火力を発揮し，敵をせん滅する． - 白水社 中国語辞典

发扬团结友爱的风格

助け合いの風格を発揮する． - 白水社 中国語辞典

高度赞扬

高く称賛する，高い称賛． - 白水社 中国語辞典

发扬光大

発揚し輝かしいものにする． - 白水社 中国語辞典

城楼上面，红旗飘扬。

城楼に赤い旗が翻っている． - 白水社 中国語辞典

秽闻远扬((成語))

悪評が遠くにまで広まっている． - 白水社 中国語辞典

英雄美名天下扬。

英雄の美名が天下に広まる． - 白水社 中国語辞典

扬鞭驱马

むちを振るって馬を走らせる． - 白水社 中国語辞典

他经常受表扬。

彼はいつも表彰される． - 白水社 中国語辞典

他受到了人们的颂扬。

彼は人々の称賛を受けた． - 白水社 中国語辞典

通报全校，给予表扬。

全校に通達し，表彰をする． - 白水社 中国語辞典

烟花三月下扬州。

かすみ煙る暮春揚州へ下る． - 白水社 中国語辞典

把豆子晒干扬净。

豆を乾かしてから風選する． - 白水社 中国語辞典

扬帆运航

出帆して遠くへ航海する． - 白水社 中国語辞典

安装扬声器

ラウドスピーカーを取り付ける． - 白水社 中国語辞典

赞扬英烈

傑出した功績を褒めたたえる． - 白水社 中国語辞典

声威远扬国外。

威信が国外にとどろく． - 白水社 中国語辞典

臭名远扬

悪名が遠くまでとどろく． - 白水社 中国語辞典

趾高气扬地在街上走着。

意気揚々と通りを歩いている． - 白水社 中国語辞典

炮竹的碎片纷纷扬扬朝人们头上洒落下来。

爆竹の破片が人々の頭上にばらばらと舞い落ちる． - 白水社 中国語辞典

老师扬扬双手，示意大家注意秩序。

先生は両手を高く揚げて，皆に秩序を守るように知らせた． - 白水社 中国語辞典

图 7是扬声器的布置示例的示图。

図7は、各スピーカの配置例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，从扬声器 60输出铃音。

例えば、リング音をスピーカ60から出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此情况下，通知装置为扬声器 116。

この場合、通知デバイスはスピーカ116である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是扬声器元件的截面图；

【図3】スピーカ素子の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是扬声器的安装结构的分解透视图；

【図4】スピーカの取付構造の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是扬声器的安装结构的截面图；

【図5】スピーカの取付構造の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是扬声器的安装结构的俯视图；

【図6】スピーカの取付構造の平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是示出扬声器分配屏幕的例子的图。

【図3】スピーカ割当画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

输出部分 407包括显示器，扬声器等。

出力部407は、ディスプレイ、スピーカなどよりなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

第 10和第 11字节分别涉及左前扬声器和右扬声器的音质的设置，而第 12字节和第 13字节涉及左环绕扬声器和右环绕扬声器的音质的设置。

10バイト目及び11バイト目は、それぞれ前方の左スピーカ及び右スピーカの音質設定に関し、12バイト目及び13バイト目は、それぞれ左サラウンドスピーカ及び右サラウンドスピーカの音質設定に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

相应的声音经由扬声器 30产生。

対応する音は、スピーカー30を介して作り出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

俏皮地扬起嘴角。

茶目っ気たっぷりに、唇の端を上げて見せる。 - 中国語会話例文集

我想表扬他至今为止的努力。

今までの彼の努力を賞賛したい - 中国語会話例文集

我没有被老师表扬过。

先生に褒められることなどありませんでした。 - 中国語会話例文集

他用扬琴演奏了那首曲子。

彼はその曲をダルシマーで演奏した。 - 中国語会話例文集

扬基体育场就在我所居住的州。

ヤンキースタジアムは私が住む州にある。 - 中国語会話例文集

工作做得很好，表扬一下自己吧。

良く出来た仕事では自分を褒めなさい。 - 中国語会話例文集

那个小修道院以观光名胜而扬名。

その小修道院は観光名所として名高い。 - 中国語会話例文集

谢谢你表扬了我的英语。

私の英語を褒めてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集