「扬」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我被老师表扬了非常的开心。

先生に誉められてとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

多亏了那个，我的热情上扬了。

そのお陰で私のモチベーションが上がった。 - 中国語会話例文集

这个年轻的老师鼓励表扬他了。

この若い先生は彼を励まし褒めた。 - 中国語会話例文集

我因为那件事被总公司表扬了。

その件で親会社から表彰された。 - 中国語会話例文集

她被教练大大地表扬了。

彼女はコーチに大いに褒められました。 - 中国語会話例文集

我想直接从您那里买那个扬声器。

貴方から直接そのスピーカーを買いたい。 - 中国語会話例文集

她被表扬后害羞的抿起了嘴。

彼女を褒めたら照れくさそうに口ごもった。 - 中国語会話例文集

堆积的尘埃飞扬起来，看起来就像烟雾一样。

溜まっていた埃が舞い上がって、煙に見えた。 - 中国語会話例文集

爸爸得到了妈妈的赞扬好像很开心。

父は母に褒めて貰って嬉しそうでした。 - 中国語会話例文集

我被表扬说很厉害，很开心。

さすがといわれると、嬉しいものです。 - 中国語会話例文集

谢谢你表扬我的英语。

私の英語を誉めてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我想表扬正在努力的自己。

頑張っている自分にご褒美をあげたい。 - 中国語会話例文集

大会表扬了十个先进集体。

大会では10の先進的な集団を表彰した． - 白水社 中国語辞典

他的英雄事迹传扬开了。

彼の英雄的事績は広く伝わった． - 白水社 中国語辞典

他挨家挨户地传扬捷报。

彼は一軒一軒回って勝報を伝えた． - 白水社 中国語辞典

天空中漂扬着粗拉拉的雪片。

空にはちらほらと雪が舞っている． - 白水社 中国語辞典

发扬大无畏的英雄气概。

何ものも恐れない英雄の気概を発揚する． - 白水社 中国語辞典

我们必须发扬团结友爱的精神。

我々は団結と友愛の精神を発揮すべきだ． - 白水社 中国語辞典

芦花在微风中飞扬着。

アシの穂綿がそよ風の中に舞い上がっている． - 白水社 中国語辞典

到处飞扬着欢乐的歌声。

あちこちに喜びの歌声がわき上がっている． - 白水社 中国語辞典

继承发扬优良传统

優れた伝統を継承し発揮する． - 白水社 中国語辞典

家丑不可外扬((ことわざ))

（家の恥は外に出さぬ→）内部のもめごとを公にしない． - 白水社 中国語辞典

旌旗在迎风飘扬。

色とりどりの旗が風になびいている． - 白水社 中国語辞典

克服缺点，发扬优点

欠点を克服し，優れた点を伸ばす． - 白水社 中国語辞典

他狂热地宣扬了人性论。

彼は熱狂的に人間性論を宣伝した． - 白水社 中国語辞典

悠扬的钟声在夜空中扩散开去。

余韻を漂わす鐘の音が夜空に広がっていく． - 白水社 中国語辞典

博得某些文人的廉价赞扬。

一部文人の安価な称賛を博した． - 白水社 中国語辞典

头那么一扬就走了。

頭をさっと上げると行ってしまった． - 白水社 中国語辞典

彩旗随风飘扬。

色とりどりの旗が風にひらひら翻っている． - 白水社 中国語辞典

彩色气球飘扬在天空中。

色とりどりの気球が大空に揺れている． - 白水社 中国語辞典

广场上空飘扬着欢乐的歌声。

広場の上空には喜びの歌声が響きわたっている． - 白水社 中国語辞典

山顶上，一面大旗迎风飘扬。

山の頂には，1さおの大きな旗が風にはためく． - 白水社 中国語辞典

鲜红的旗帜迎风飘扬。

真っ赤な旗が風にはためいている． - 白水社 中国語辞典

老李今年是全勤，受到领导表扬。

李君は今年皆勤で，上司から表彰された． - 白水社 中国語辞典

神采飞扬

元気はつらつとしている，意気揚々としている． - 白水社 中国語辞典

别把这桩丑事声扬出去。

このスキャンダルを言い触らしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

红旗飘扬在瓦蓝的天空。

赤旗が真っ青な大空に翻っている． - 白水社 中国語辞典

打击歪风，发扬正气。

よからぬやり方に打撃を与え，正しい気風を発揚する． - 白水社 中国語辞典

他们都赞扬陈家的为人。

彼らは皆陳家の人々の人柄を褒めた． - 白水社 中国語辞典

下辈继承并发扬了祖先的美德。

子孫が祖先の美徳を継承しかつ発揚した． - 白水社 中国語辞典

鲜明的彩旗迎风飘扬。

鮮やかな色とりどりの旗が風にはためいている． - 白水社 中国語辞典

发扬正气，压倒邪气。

正しい気風を発揚し，よこしまな気風を圧倒する． - 白水社 中国語辞典

他们不愿向别人宣扬。

彼らは他人に広く宣伝することを望まない． - 白水社 中国語辞典

他到处宣扬自己的观点。

彼は至るところ自分の観点を吹聴し回っている． - 白水社 中国語辞典

不能宣扬家里的丑事。

家の恥を言い触らしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

宣扬好人好事

よい人物よい事柄を広く知らせる． - 白水社 中国語辞典

宣扬资产阶级生活方式

ブルジョア生活様式を広く宣伝する． - 白水社 中国語辞典

我们扬起了风帆，荡起了双浆。

我々は帆を上げ，スカルをこぎだした． - 白水社 中国語辞典

渺渺茫茫的天边，扬起一带烟尘。

はるかな空の果てに，一筋の煙塵が舞い上がる． - 白水社 中国語辞典

他被扬了一身土。

彼は体じゅう泥を跳ね上げられた． - 白水社 中国語辞典