| 意味 | 例文 |
「扬」を含む例文一覧
該当件数 : 538件
终于扬完了场上的小麦。
〔＋結補＋目〕＝とうとう脱穀場の小麦の風選を終えた． - 白水社 中国語辞典
这些麦子已经扬干净了。
これらの麦は既にきれいに風選された． - 白水社 中国語辞典
他把这件事给扬出去了。
彼はこの事を言い触らしてしまった． - 白水社 中国語辞典
四月初，小麦正扬花。
4月初めには，小麦がちょうど花粉を飛散する． - 白水社 中国語辞典
扬弃矛盾，获得高一层之统一。
矛盾を止揚して，より高い段階の統一を獲得する． - 白水社 中国語辞典
他扬弃了妻儿，离开了家乡。
彼は妻子を捨てて，故郷を離れた． - 白水社 中国語辞典
扬榷古今
昔から今までの大要をかいつまんで説明する． - 白水社 中国語辞典
他四处扬言要报仇。
彼は至るところであだ討ちすると言い触らす． - 白水社 中国語辞典
烈士的英名传扬天下。
烈士の優れた名声は天下に伝わる． - 白水社 中国語辞典
国旗在广场上空迎风飘扬。
国旗が広場の上空に翻っている． - 白水社 中国語辞典
歌声悠扬，传向远方。
歌声は抑揚が美しく，遠方に伝わる． - 白水社 中国語辞典
拉胡琴的声音悠扬地传了过来。
胡弓を引く音が高く低くゆったりと聞こえて来る． - 白水社 中国語辞典
扬州一别，于今十年。
揚州で別れて以来，今で10年になる． - 白水社 中国語辞典
悠扬悦耳
（音声が）高くなったり低くなったりして心地よい． - 白水社 中国語辞典
在实际运用中，获得不少赞扬。
実際の運用において，少なからざる称賛を得た． - 白水社 中国語辞典
老师家长一致赞扬他。
先生・父兄共に一致して彼を褒めたたえる． - 白水社 中国語辞典
他的精神受到人们的赞扬。
彼の精神は人々の称賛を得た． - 白水社 中国語辞典
赞扬好人好事
立派な人，立派な行ないを称賛する． - 白水社 中国語辞典
这事最好不要张扬。
この事はできることなら言い触らさないことだ． - 白水社 中国語辞典
头这么一扬就走了。
首をぱっと伸ばすと行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
校门左右，红旗迎风飘扬。
校門の左右には，赤旗が風にはためいている． - 白水社 中国語辞典
左声道扬声器 350L和右声道扬声器 350R连接到声音输出设备 300。
音声出力装置300には、左チャネルスピーカ350Lおよび右チャネルスピーカ350Rが接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
至少一个扬声器 (下文中“扬声器” )185通过声音适配器 170可操作地结合至系统总线 104。
少なくとも一のスピーカ185（以下、一のスピーカとして記述する）がサウンドアダプタ170によってシステムバス104に動作可能に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 5，所示的扬声器设备包括蓝牙无线电 500、音频解码器 510、DAC 520以及扬声器 530。
図5を参照すると、示されたスピーカ装置は、Bluetooth無線装置500、オーディオデコーダ510、DAC520及びスピーカ530を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
尽管未示出，但是组成扬声器组 350的扬声器连接到音频输出端子 319a到 319f。
なお、図示は省略しているが、オーディオ出力端子319a〜319fには、スピーカ群350を構成する各スピーカが接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
扬声器可为立体声系统或具有扬声器的其它装置的一部分。
スピーカーは、ステレオシステムまたはスピーカーをもつ他のデバイスの一部分とすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出语音处理部 47与扬声器 32连接。
出力音声処理部47は、スピーカ32に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
重放动画时的声音从扬声器 19输出。
また、動画再生時の音声はスピーカ19から出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
监视器 960从内置扬声器输出该音频信号。
モニタ960は、このオーディオ信号を内蔵するスピーカから出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是常规蓝牙扬声器设备的一部分的框图。
図3は、従来のBluetoothスピーカ装置の一部を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当音频源设备 110包括扬声器时，音乐分量通过该扬声器与扬声器设备一齐播放，该音频源设备 110也应当相对于扬声器设备所使用公共网络时钟调整其脉码调制 (PCM)的内部时钟。
オーディオ送信装置110は、スピーカ装置と協働して音楽の成分を再生するスピーカを含む場合、スピーカ装置により使用される共通ネットワーククロックに対してパルス符号変調された（PCM）内部クロックを更に調整する必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
加法器图标 156的输出耦合到扬声器图标 160。
加算器アイコン156の出力は、スピーカアイコン160に結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是现有技术的扬声器的安装结构的截面图。
【図8】従来のスピーカの取付構造の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图所示，端口 9经由接线 6连接到扬声器 4的第一端子，端口 10经由接线 7连接到扬声器 5的第一端子，以及端口 11经由接线 8连接到扬声器 4的第二端子和扬声器 5的第二端子。
図示されるように、ポート9は配線6を介してスピーカ4の第1の端子に接続され、ポート10は配線7を介してスピーカ5の第1の端子に接続され、ポート11は配線8を介してスピーカ4の第2の端子及びスピーカ5の第2の端子に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
picoFLO终端的实例为显示器、扬声器、TV等。
ピコFLO端末の例は、ディスプレイ、スピーカー、TVなどである。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，对应方的声音从扬声器 1K输出。
その結果、スピーカ1Kから相手の音声が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
我特别想表扬自己做得好。
自分自身に本当によくやったと褒めたい気持ちで一杯です。 - 中国語会話例文集
在做了十年的弟子後，他和师傅分道扬镳了。
弟子として10年間過ごした後、彼は師とたもとを分かった。 - 中国語会話例文集
他十几岁的时候是臭名远扬的黑帮的一员。
彼は10代のころ悪名高いギャングの一員だった。 - 中国語会話例文集
他推荐使用高频扬声器来搭配音响。
音響システムにツイーターを導入するよう彼は勧めてきた。 - 中国語会話例文集
非常感谢您赞扬了我拍的照片。
私が撮った写真を褒めてくださって、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集
历史课上老师用夸张的话表扬了我。
歴史の授業で先生は大げさな言葉で私をほめた。 - 中国語会話例文集
表扬信
他人の立派な行為を称賛するために新聞社などに出す投書． - 白水社 中国語辞典
每当同志们表扬他的时候，他总感到不好意思。
同志たちが彼を褒める時，彼はいつもくすぐったい感じがする． - 白水社 中国語辞典
工地上到处传扬着他的模范事迹。
工事現場の至るところに彼の模範的な事績が広く伝わっている． - 白水社 中国語辞典
对于遵守纪律的同学，要给以表扬。
紀律を守る学友に対しては，表彰しなければならない． - 白水社 中国語辞典
发掘民族遗产，弘扬民族文化。
民族遺産を掘り起こし，民族文化を発展させ輝かしいものにする． - 白水社 中国語辞典
真正发扬民主，大家才敢交心。
本当に民主化されてこそ，皆は進んで自分の気持ちを打ち明ける． - 白水社 中国語辞典
他解答得很有创见，得到大家的赞扬。
彼が，独創的な解答を出したので，皆に称賛された． - 白水社 中国語辞典
山东琴书
山東の寄席演芸の一種；歌を中心に‘扬琴’で伴奏する歌物語． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
