| 意味 | 例文 |
「技」を含む例文一覧
該当件数 : 2932件
打了一个小时球。
1時間球技をした． - 白水社 中国語辞典
电镀工艺
電気めっき技術． - 白水社 中国語辞典
特技飞行
特殊飛行，高等飛行． - 白水社 中国語辞典
工力深厚
技能がすばらしい． - 白水社 中国語辞典
技巧运动
アクロバチック体操． - 白水社 中国語辞典
技术活
熟練を要する仕事． - 白水社 中国語辞典
技术作物
園芸作物，経済作物． - 白水社 中国語辞典
不觉技痒
思わず腕がむずむずする． - 白水社 中国語辞典
教练员
コーチャー，技術指導員． - 白水社 中国語辞典
径赛选手
トラック競技の選手． - 白水社 中国語辞典
国家科委
国家科学技術委員会． - 白水社 中国語辞典
打了一场球。
球技を1ゲームした． - 白水社 中国語辞典
球进球门
（球技で）ゴールインする． - 白水社 中国語辞典
球坛的新手
球技界の新人． - 白水社 中国語辞典
五项全能运动
5種競技，ペンタスロン． - 白水社 中国語辞典
跟师傅学手艺。
親方に技術を習う． - 白水社 中国語辞典
学会手艺
技術を会得する． - 白水社 中国語辞典
特技飞行
アクロバット飛行． - 白水社 中国語辞典
田径赛
陸上競技の試合． - 白水社 中国語辞典
田径队
陸上競技チーム． - 白水社 中国語辞典
跳水池
飛び込み競技用プール． - 白水社 中国語辞典
文学的最高境界是无技巧，不要靠外加技巧来吸引人。
文学の最高の境地は無技巧であり，技巧を更に加えることで人を引きつけることはない． - 白水社 中国語辞典
你的专长是什么？
君の特技は何ですか？ - 白水社 中国語辞典
领导艺术
独創的な指導技術． - 白水社 中国語辞典
亚洲运动会
アジア競技大会． - 白水社 中国語辞典
自选动作
自由演技．↔规定动作． - 白水社 中国語辞典
图 6示出了根据现有技术的扫描方案；
【図6】図6は、従来技術によるスキャン方式を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
对 UMTS的参考覆盖长期演进 (LTE)技术。
UMTSには、LTE（Long−Term Evolution）技術をカバーされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在标的技术的一个方面中，LNA可指放大器。
本技術の一態様では、LNAは増幅器を指し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
该技术被称作“交错播送 (staggercasting)”。
この技術は、「スタガーキャスティング（staggercasting）」と呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
可使用其它假边界位置识别技术。
他の偽境界位置識別技術が使用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
已描述所揭示的技术的各种方面。
開示する技術の様々な態様について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
WLAN是基于 OFDM(正交频分复用 )技术的。
WLANは、OFDM（直交周波数分割多重）技術に基づく。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为现有技术图像传感器的示意图；
【図1】従来技術の画像センサの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，UE 310可采用干扰消去技术。
例えば、UE310は、干渉キャンセル技術を適用しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
非 OSTMA系统不采用上面讨论的 OSTMA技术。
非OSTMAシステムは、上記で論じたOSTMA技法を使用しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
再者，随着半导体的技术进步或随之派生的其他技术的出现，如果能够出现替代LSI集成电路化的新技术，当然可利用新技术进行功能块的集成化。
さらには、半導体技術の進歩または派生する別技術によりLSIに置き換わる集積回路化の技術が登場すれば、当然、その技術を用いて機能ブロックの集積化を行ってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A、7B和 7C是现有技术的示图；
【図7】従来技術を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
描述了用于支持分布式MIMO的技术。
分散MIMOをサポートする技術を記述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
无线网络 100可支持 MIMO技术。
無線ネットワーク100は、MIMO技術をサポートすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2展示演示现有技术的示意图。
図2は、先行技術を示す概略図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在以下段落中将依次描述这些技术。
これらの技術については、以降で順に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，当然，若因半导体技术的进步或导出的其它的技术而出现代替 LSI的集成电路化的技术，则可以利用其技术对功能框进行集成化。
さらには、半導体技術の進歩又は派生する別技術によりLSIに置き換わる集積回路化の技術が登場すれば、当然、その技術を用いて機能ブロックの集積化を行ってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
cdma2000技术覆盖了 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。
cdma2000技術は、IS−2000、IS−95、及びIS−856規格をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集
进而，如果因半导体技术的进步或派生的其他技术而出现代替 LSI的集成电路化的技术，则当然也可以使用该技术进行功能块及部材的集成化。
さらには、半導体技術の進歩または派生する別技術によりLSIに置き換わる集積回路化の技術が登場すれば、当然、その技術を用いて機能ブロック及び部材の集積化を行ってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
国际奥委会的批准竞技
国際オリンピック委員会の承認競技 - 中国語会話例文集
进行电气技术者的面试了吗？
電気技術者の面接をしましたか。 - 中国語会話例文集
新的竞技场建成后，还想再来。
新しい競技場ができたらまた来たいです。 - 中国語会話例文集
她拥有不可多得的演技。
彼女は類稀な演技力を持つ。 - 中国語会話例文集
技术的不同会产生不同的威力。
技術の違いが、威力に差をつけます。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
