| 意味 | 例文 |
「技」を含む例文一覧
該当件数 : 2932件
引导技术
ファシリテーション・スキル - 中国語会話例文集
我属于田径队。
陸上競技部に所属している。 - 中国語会話例文集
我要设计那个比赛场馆。
その競技施設を設計する。 - 中国語会話例文集
我以前是做格斗运动的。
昔格闘技をやっていました。 - 中国語会話例文集
我的父母驾驶技术高超。
私の両親は運転が上手い。 - 中国語会話例文集
工作的技能和训练
仕事のスキルと訓練 - 中国語会話例文集
传统吟游乐者的技艺
伝統的な吟遊楽人の芸 - 中国語会話例文集
哭是我的绝招。
泣くことは私の特技です。 - 中国語会話例文集
你看了什么比赛？
どの競技を見ましたか？ - 中国語会話例文集
他在那个杂技棚里。
彼はその見世物小屋にいた。 - 中国語会話例文集
我准备开始学习技能了。
習い事を始める予定です。 - 中国語会話例文集
你喜欢什么比赛啊？
あなたは何の競技が好きですか。 - 中国語会話例文集
工程师和检查部门的指摘
技術者と検査部門の指摘 - 中国語会話例文集
他是一个熟练的金工技工。
彼は熟練した金工だ。 - 中国語会話例文集
我没有技术。
私にはスキルはありません - 中国語会話例文集
我上了技校。
専門学校に通いました。 - 中国語会話例文集
手艺潮。
技術が劣っている，腕が悪い． - 白水社 中国語辞典
反身跳水
（飛び込み競技の）前逆飛び込み． - 白水社 中国語辞典
全国田径分区比赛
全国地区別陸上競技大会． - 白水社 中国語辞典
表演高低杠
段違い平行棒の模範演技をする． - 白水社 中国語辞典
他的手艺很高妙。
彼の技は巧妙である． - 白水社 中国語辞典
个人赛
個人戦，個人競技，個人レース． - 白水社 中国語辞典
个人全能
（体操競技の）個人総合． - 白水社 中国語辞典
攻关小组
（技術上の）難関突破チーム． - 白水社 中国語辞典
故技重演((成語))
使い古した手口を再び持ち出す． - 白水社 中国語辞典
我们观看了精彩的表演。
我々はすばらしい演技を見た． - 白水社 中国語辞典
技术不高垒不直。
腕が悪いのでまっすぐ積めない． - 白水社 中国語辞典
拳术路数，变化无穷。
空手の技は，変化が限りない． - 白水社 中国語辞典
多年的技术难题，已被我国科技人员找到一个破解方法。
長年にわたる技術の難問題は，既にわが国の科学技術者の手によって解決する方法が見つけられた． - 白水社 中国語辞典
马拉松赛跑的起点
マラソン競技の出走地点． - 白水社 中国語辞典
他的手艺很巧。
彼の技術はたいへん巧みである． - 白水社 中国語辞典
我想看球去。
私は球技を見に行きたい． - 白水社 中国語辞典
全面人材
意識が高く技術もある人材． - 白水社 中国語辞典
升他为总工程师。
彼を技師長に昇任させる． - 白水社 中国語辞典
乒乓球运动始创于世纪。
卓球競技は19世紀に始まる． - 白水社 中国語辞典
我在杂技团耍盘子。
私は曲芸団で皿回しをする． - 白水社 中国語辞典
投掷铁饼
（陸上競技の）円盤を投げる． - 白水社 中国語辞典
表演动作非常洗练。
演技はとても洗練されている． - 白水社 中国語辞典
打下风球
（球技で）不利な戦いをする． - 白水社 中国語辞典
发挥各人的专长
各人の特技を発揮する． - 白水社 中国語辞典
畜牧师
牧畜関係の中級専門技術者． - 白水社 中国語辞典
旋风脚
武技の足を高くけり上げる動作． - 白水社 中国語辞典
战术决策
局部的決定，技術的決定． - 白水社 中国語辞典
图 13是示出根据现有技术的问题的图。
【図13】関連技術にかかる課題を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
模态 (modality)指的是不同通信技术及方法。
モダリティとは、異なる通信技術および方法を指す。 - 中国語 特許翻訳例文集
已相对于白色光源做出此技术的测量。
この技術の測定は、白色光源に関連して行われた。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动通信技术正在向第四代移动通信演进。
移動通信技術は第4世代移動通信で発展している。 - 中国語 特許翻訳例文集
遗憾的是，传统技术具有以下问题。
しかしながら、従来技術においては以下に記載する問題がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据现有技术的 E-UTRAN的概图；
【図1】従来技術によるE−UTRANの概観を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，从技术上看，处理器 21也可以省略 ACT502的处理。
従って、技術的には、プロセッサ21は、ACT502の処理を省略しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
