「技」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他的作词和说唱的技术被高度评价。

彼の作詞とラップの技術は高く評価されている。 - 中国語会話例文集

我曾想掌握某些技能。

何らかの技術を身につけたかった。 - 中国語会話例文集

以分析师的技术自我表露

分析医の技術としての自己開示 - 中国語会話例文集

这个技能被看做是和平的象征。

この技は平和の象徴とされます。 - 中国語会話例文集

我被放烟花的人的技术感动了。

花火職人の技術に感動しました。 - 中国語会話例文集

我将来想成为优秀的技师。

将来優秀な技術者になりたいです。 - 中国語会話例文集

他操纵马的技术很精湛。

彼が馬を操る技術は素晴らしかった。 - 中国語会話例文集

这辆车是使用了最新技术做的。

この車は最新技術を用いて作られている。 - 中国語会話例文集

我觉得她的演技很棒。

彼女の演技は素晴らしいと思います。 - 中国語会話例文集

我觉得她的演技很精彩。

彼女の演技は素晴らしいと思います。 - 中国語会話例文集

我为了看球去了那个竞技场。

サッカーを見るためにその競技場へ行った。 - 中国語会話例文集

我的技术哪儿比得上他！

私の技術はどうして彼に太刀打ちできようか！ - 白水社 中国語辞典

他成为工人中技术革新的标兵。

彼は労働者の中で技術革新の模範となった． - 白水社 中国語辞典

我们厂的技术力量薄弱。

我々の工場の技術力は弱い． - 白水社 中国語辞典

技术工人严重不足。

技術労働者が深刻に不足している． - 白水社 中国語辞典

技术革新的步子越迈越大。

技術革新の歩幅がますます大きくなる． - 白水社 中国語辞典

上海的技术水平，是一宗珍贵的财富。

上海の技術水準は，貴重な財産である． - 白水社 中国語辞典

我们必须采用先进技术。

我々は先進技術を取り入れる． - 白水社 中国語辞典

技术人员重返现场进行复查。

技師は現場に引き返して再検査をした． - 白水社 中国語辞典

要抽有经验的技术员。

経験のある技術者を選び出さねばならない． - 白水社 中国語辞典

你出技术，我们种地。

私たちが農作業をするから，君はその技術を出しなさい． - 白水社 中国語辞典

这门技术现在传开了。

この技術は今や広く伝わっている． - 白水社 中国語辞典

厂长调集了全厂的技术力量。

工場長は全工場の技術力を結集した． - 白水社 中国語辞典

动员起来，开展技术革新运动。

立ち上がらせて，技術革新運動を展開する． - 白水社 中国語辞典

必须动员我国的技术力量。

わが国の技術力を動員しなければならない． - 白水社 中国語辞典

学校的科技小组仿造了一个机器人。

学校の科学技術クラブはロボットを複製した． - 白水社 中国語辞典

生产技术落后，管理十分腐败。

生産技術は立ち後れ，管理は全く腐敗している． - 白水社 中国語辞典

技术的改良，有助于提高产量。

技術の改良は，生産量の向上に役立つ． - 白水社 中国語辞典

今天晚上的杂技表演真叫盖［了］帽儿了！

今晩の曲芸の演技はすごいや！ - 白水社 中国語辞典

他们有高超的技术。

彼らは卓越した技術を持っている． - 白水社 中国語辞典

向技术高峰进军

技術の最高峰に向かって突き進む． - 白水社 中国語辞典

我对这门技术实在隔膜。

私はこの技術に対しては全く不案内だ． - 白水社 中国語辞典

更进一步地把技术革新开展起来

更に一歩進めて技術革新を繰り広げる． - 白水社 中国語辞典

我们攻克了技术难关。

私たちは技術上の難関を突破した． - 白水社 中国語辞典

必须攻取科学技术高峰。

科学技術の最高峰を征服しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们攻占了这个技术堡垒。

我々はこの技術のとりでを攻め落とした． - 白水社 中国語辞典

公开技术，带好徒弟。

技術を公開して，弟子をちゃんと育てる． - 白水社 中国語辞典

技术关，一定要闯过去。

技術上の難問は，ぜひとも突破しなければならない． - 白水社 中国語辞典

国防科委((略語))

‘国防科技工业委员会’；国防科学技術工業委員会． - 白水社 中国語辞典

他们过分地强调农业技术改造。

彼らは過度に農業の技術改造を強調する． - 白水社 中国語辞典

我们在技术上已经过关。

我々は技術面で既に関門を乗り切った． - 白水社 中国語辞典

上级安了好几个技术员。

上級機関は何人もの技術員を配置した． - 白水社 中国語辞典

这里的技术人员好些都是他的学生。

そこの技術者はその多くが彼の教え子である． - 白水社 中国語辞典

技术革新促进了产品的换代。

技術革新は製品のモデルチェンジを促進した． - 白水社 中国語辞典

她的演技真是够火候了。

彼女の演技は実に立派な域に達している． - 白水社 中国語辞典

他剪贴了不少科技资料。

彼は多くの科学技術資料のスクラップを作った． - 白水社 中国語辞典

我们的技术接近于先进水平。

我々の技術は先進的な水準に近づいている． - 白水社 中国語辞典

尽可能采用最新的技术。

できる限り最新の技術を採り入れる． - 白水社 中国語辞典

我们工厂最近引进国外的新技术。

わが工場は最近海外の新技術を導入した． - 白水社 中国語辞典

向科学技术现代化进军。

科学技術の現代化に立ち向かう． - 白水社 中国語辞典