「折」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他被诊断出脚趾骨折了。

彼は足の指の骨折と診断された。 - 中国語会話例文集

我在滑雪中腿受伤骨折了。

スキーの事故で足の骨を折った。 - 中国語会話例文集

他骨折的可能性很高。

彼は骨折している可能性が高い。 - 中国語会話例文集

我在那场事故中骨折了。

私はその事故で足を骨折した。 - 中国語会話例文集

他被球直接打中，手腕骨折了。

彼はボールが直撃したことによって腕を骨折した。 - 中国語会話例文集

那个电缆被折了堆起来了。

そのケーブルは折り重ねられていた。 - 中国語会話例文集

用X线检查发现了骨折。

Ｘ線検査で骨折が見つかった。 - 中国語会話例文集

我有过折叠伞吧。

私は折りたたみの傘をもっていたかな。 - 中国語会話例文集

右肩的骨头一部分骨折了。

右肩の骨の一部が折れていました。 - 中国語会話例文集

玩滑板的时候腿骨折了。

スケートボードをしてる時に足を骨折した。 - 中国語会話例文集

小拇指磕到了沙发，骨折了。

小指をソファにぶつけ、小指が骨折した。 - 中国語会話例文集

边缘的部分全部折断了。

フランジの部分がすべて折れてしまっている。 - 中国語会話例文集

胸骨骨折很容易在汽车事故里发生。

胸骨骨折は、自動車事故で発生しやすい。 - 中国語会話例文集

她因患有骨质疏松症而很容易骨折。

彼女は骨粗鬆症による骨折をしやすい。 - 中国語会話例文集

一介绍铃木就不得不提折纸。

鈴木さんの紹介なら折り紙つきだ。 - 中国語会話例文集

少年因为车祸大腿骨骨折了。

少年は車の事故で大腿骨を折った。 - 中国語会話例文集

将面从手边的部分对折成一半，用手按边缘一侧。

生地を手前から半分に折り、手で淵を押さえる。 - 中国語会話例文集

少年左腿腓骨骨折了。

少年は左脚の腓骨を骨折した。 - 中国語会話例文集

光线从折射媒体投射进来。

光が屈折媒体に入射する。 - 中国語会話例文集

以前常常折纸做手里剑。

昔はよく折り紙で手裏剣を作りました。 - 中国語会話例文集

挫折吓不倒我们。

挫折は我々を脅かすことはできない． - 白水社 中国語辞典

孩子们在桌子上叠着玩艺儿。

子供たちは机の上で折り紙を折っている． - 白水社 中国語辞典

沿着曲折的小路，我们登上了山顶。

折れ曲がった小道に沿って山頂に登った． - 白水社 中国語辞典

这点曲折算不了什么。

これっぽっちの曲折は大したことはない． - 白水社 中国語辞典

他曲曲折折地告诉我。

彼は事細かに私に話してくれた． - 白水社 中国語辞典

这张纸折了几道纹儿。

この紙には幾つか折り目がついている． - 白水社 中国語辞典

他一受挫折就泄劲。

彼は挫折するとすぐにがっかりする． - 白水社 中国語辞典

须知革命的道路是曲折的。

革命の道は曲折したものであると知るべきだ． - 白水社 中国語辞典

他不到二十岁就夭折了。

彼は20にもならないうちに夭折した． - 白水社 中国語辞典

研究工作刚开始不久就夭折了。

研究の仕事が始まって間もなく挫折した． - 白水社 中国語辞典

一条小溪，迂回曲折。

1本の小川が，くねくねと折れ曲がっている． - 白水社 中国語辞典

旧书比原价便宜二折以上八、九折。

古書は原価より2割更に8，9割方安い． - 白水社 中国語辞典

他怎么会来？他打折了腿了。

彼は来るはずはない！足を折ったのだから． - 白水社 中国語辞典

她教孩子们用纸折小船儿。

彼女は子供たちに紙で小舟を折るのを教えた． - 白水社 中国語辞典

她把信折叠好放进了信封。

彼女は手紙をちゃんと折り畳んで封筒に入れた． - 白水社 中国語辞典

这根铁丝太软，折不断。

この鉄線はとても軟らかく，折ることができない． - 白水社 中国語辞典

折实储蓄((成語))

‘折实单位’による預金の受け入れ・支払い． - 白水社 中国語辞典

他提出了一个折中的办法。

彼は折衷したやり方を持ち出した． - 白水社 中国語辞典

做点儿好事，折折罪！

よい事を少しやって，罪の償いをしなさい！ - 白水社 中国語辞典

几经周折，终于办成了这件事。

幾多の紆余曲折を経て，ようやくこの事をやり遂げた． - 白水社 中国語辞典

折返线

（マラソンなどで折り返し点から出発点に至る）後半のコース，（鉄道・地下鉄などの）折り返し線． - 白水社 中国語辞典

中央装订后的成叠纸张被折叠单元 25的突出棒 252折叠后，输出到小册子托盘 253。

中央綴じされた用紙束は、中折ユニット25の突出棒252で折り曲げられた後、ブックレットトレイ253に排出される。 - 中国語 特許翻訳例文集

购买两个以上打九折。

二つ以上お買上で一割引 - 中国語会話例文集

让他回个电话吧？

彼に折り返し電話させましょうか？ - 中国語会話例文集

这个一点折扣都不能打。

これは少しも値引き出来ない。 - 中国語会話例文集

三棱镜衍射光线。

プリズムは光を回折する。 - 中国語会話例文集

和上司平分吃饭的费用。

上司と食事代を折半する。 - 中国語会話例文集

我走过人行道，然后右转。

横断歩道を渡り、右折します。 - 中国語会話例文集

我做了存折的记录。

通帳に記帳してきました。 - 中国語会話例文集

我要用八折的价格买下那本书。

その本を2割引きで買う。 - 中国語会話例文集