「折」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她知道那是一点小挫折。

彼女はそれがちょっとした捻挫だと知っている。 - 中国語会話例文集

这家电影院没有打折。

この映画館は割引がありません。 - 中国語会話例文集

我们下午去了打折商城。

私たちは午後からアウトレットへ行きました。 - 中国語会話例文集

我们中午去了打折商城。

私たちは昼からアウトレットへ行きました。 - 中国語会話例文集

他偶尔回顾培根的思想。

彼は時折ベーコンの思想について振り返った。 - 中国語会話例文集

他被圣马可寺院的拱肩折服了。

彼はサンマルコ寺院のスパンドレルに感銘を受けた。 - 中国語会話例文集

我和他被同样的疾病折磨着。

私も彼と同じ病気で苦しんでいます。 - 中国語会話例文集

他长期被精神错乱所折磨。

彼は長い間アメンチアに苦しんでいる。 - 中国語会話例文集

让他立即回电话吧。

彼に折り返し電話をさせましょうか。 - 中国語会話例文集

那个国家的人们在暴君的统治之下受折磨。

その国家の人々は暴君のもとで苦しんだ。 - 中国語会話例文集

他在联赛中也是屈指可数的开球员。

彼はリーグでも指折りのプレースキッカーの1人だ。 - 中国語会話例文集

我那个时候因食源性疾病而受折磨。

私はその頃飲食に起因する病気で苦しんだ。 - 中国語会話例文集

交通费不够的时候能打折吗？

運賃が足りない場合、割り引くことができる？ - 中国語会話例文集

下雪把许多松树压断了。

雪が降って松の木がたくさん折れていました。 - 中国語会話例文集

打折商品在那边。

セール対象商品はあちらにございます。 - 中国語会話例文集

这家游乐场可以使用打折券吗？

この遊園地は割引券が使えますか？ - 中国語会話例文集

去小学的话，在下一个红绿灯右拐。

小学校へ行くには次の信号を右折します。 - 中国語会話例文集

难得认识了，真可惜。

折角知り合えたのに、とても残念です。 - 中国語会話例文集

用打折预购的方式买票。

早割を利用してチケットを買う。 - 中国語会話例文集

难得地想吃水果了。

折角なら果物を食べたかったです。 - 中国語会話例文集

在这严寒的时候，请您千万保重。

寒さ厳しい折、どうぞご自愛下さい。 - 中国語会話例文集

购买1万日元送一张打折劵。

1万円のお買い物で、割引券を1枚差し上げます。 - 中国語会話例文集

因为这本书很难所以读起来很费劲。

この本は難しくて読むのに骨が折れます。 - 中国語会話例文集

这个大购物袋平平地折起来了。

この大きな手さげ袋は平たく畳める。 - 中国語会話例文集

男人戴着毡帽穿着长大衣。

男は中折れ帽をかぶりチェスタフィールドを着ていた。 - 中国語会話例文集

想马上收到您的回复。

折り返しご返事をいただきたくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

明天举行限时打折。

明日はタイムセールが開催されます。 - 中国語会話例文集

今年的手账现在打八折。

今年の手帳は20％引きのセールになっています。 - 中国語会話例文集

是的。布手巾全部打七折。

はい、手ぬぐいはすべて30％オフです。 - 中国語会話例文集

进口白葡萄酒全部打八折

輸入物の白ワインが全品20%割引 - 中国語会話例文集

如果可以的话能打九折吗？

出来れば1割値引きしてくれませんか？ - 中国語会話例文集

关于价格的打折，能再考虑一下吗？

価格の割引については、検討していただけますか？ - 中国語会話例文集

如果确认了的话请给我回电话。

確認が取れましたら折り返しご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

能告诉他给我回个电话吗？

折り返しご連絡下さるよう、お伝えいただけますか。 - 中国語会話例文集

这边的商品不在打折范围内。

こちらの商品はセール対象外です。 - 中国語会話例文集

能给我回个电话吗？

折り返し電話頂くことは可能でしょうか？ - 中国語会話例文集

稍后会由负责人给您回电话。

後ほど担当の者より折り返しご連絡いたします。 - 中国語会話例文集

正在折扣店和建材中心卸货。

ディスカウントストアやホームセンターに卸しています。 - 中国語会話例文集

不能再打折了。

これ以上の値引きは困難でございます。 - 中国語会話例文集

从采光窗折射进来自然光。

採光窓から自然光が差し込む。 - 中国語会話例文集

那里是关东最大级别的折扣商场。

そこは関東で最大級のアウレトットモールです。 - 中国語会話例文集

我在抽屉上加了一个折叠拉门。

私は引き出しにじゃばら扉をつけた。 - 中国語会話例文集

本公司不能再提供更大的折扣了。

当社ではこれ以上の値引きには応じられません。 - 中国語会話例文集

极度的疲倦折磨着这位老人。

極度の疲労がこの老人をさいなんでいた． - 白水社 中国語辞典

我能拗铁丝。

私は針金を曲げて折ることができる． - 白水社 中国語辞典

看来我们白费力气了。

我々はどうやらむだ骨を折ったようだ． - 白水社 中国語辞典

走到半路又折回来了。

途中まで行ってまた引き返して来た． - 白水社 中国語辞典

这点小挫折，本人不在乎。

これっぽちの小さな失敗は，私は気にしない． - 白水社 中国語辞典

休拗折并蒂莲。

むつまじい夫婦の仲を裂くようなことをしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

他们都是不折不扣的花花公子。

彼らは皆正真正銘の道楽息子だ． - 白水社 中国語辞典