| 意味 | 例文 |
「报」を含む例文一覧
該当件数 : 2448件
全国闻名的大报
全国に名の知れている一流新聞． - 白水社 中国語辞典
我买了大大小小的报纸。
私は大小さまざまな新聞を買った． - 白水社 中国語辞典
我已经报告了大略的情况。
大体の状況はもう報告しました． - 白水社 中国語辞典
挂钟当的敲出九点半报时的声音。
柱時計が9時半の時刻を知らせた． - 白水社 中国語辞典
此报价于四月一日到期。
このオファーは4月1日までとする． - 白水社 中国語辞典
符合以上条件者，始得报名参加。
以上の条件に適する者のみ，参加申し込み可能． - 白水社 中国語辞典
他忙得连报纸也没有时间看。
彼は忙しくて新聞を読む暇もない． - 白水社 中国語辞典
这个战士的光荣事迹登报了。
この兵士の栄えある功績が新聞に載った． - 白水社 中国語辞典
今天的报纸登载了一篇重要的社论。
今日の新聞は重要な社説を載せた． - 白水社 中国語辞典
裱糊时用报纸打底子。
表具する時には新聞紙で裏打ちする． - 白水社 中国語辞典
接到地面发来的电报
地上から発せられた無線をキャッチする． - 白水社 中国語辞典
他订阅了几种报纸。
彼は新聞を何種類か取っている． - 白水社 中国語辞典
记者向报社发稿了。
記者は新聞社に原稿を送った． - 白水社 中国語辞典
我们发誓为他们报仇。
我々は彼らのためにかたきを討とうと誓う． - 白水社 中国語辞典
他每天翻阅报章杂志。
彼は毎日，新聞・雑誌に目を通す． - 白水社 中国語辞典
兹将中国药材价格列表奉报。
中国生薬の価格を別表どおりお知らせします． - 白水社 中国語辞典
未能如愿奉报，至深抱歉。
オファー意に任せず，なんとも申し訳ありません． - 白水社 中国語辞典
为了取得预算，浮报编制人员。
予算獲得のため，定員を水増し報告する． - 白水社 中国語辞典
他写的总结报告很概括。
彼の書いた総括報告は非常に要を得ている． - 白水社 中国語辞典
中央刚刚来了电报。
中央の指導部からたった今電報が来たばかりだ． - 白水社 中国語辞典
今天报上有一则更正。
今日新聞には訂正が1つ載せられている． - 白水社 中国語辞典
此事当于报端公表。
この事は新聞紙上に公表すべきである． - 白水社 中国語辞典
自报公议
まず自分で意見を出し衆議によって決定する． - 白水社 中国語辞典
我们不能关门办报。
我々は門戸を閉ざして新聞を発行することはできない． - 白水社 中国語辞典
现在全文广播《人民日报》社论。
これから『人民日報』の社説を全文お送りします． - 白水社 中国語辞典
理合备文呈报
当然文書にして報告をすべきである． - 白水社 中国語辞典
舰长让报务员发出呼叫。
艦長は電信係に呼び出しの信号を発信させた． - 白水社 中国語辞典
玻璃破了，临时糊一张报纸。
ガラスが割れたので，間に合わせに新聞紙で張っておく． - 白水社 中国語辞典
谎报产量提高了％。
生産量が10パーセント高められたとうその報告をする． - 白水社 中国語辞典
及时发现了下级的谎报。
時を移さず下級機関の偽の報告を発見した． - 白水社 中国語辞典
谎报军情
人々に軍隊の状況を偽って報告する． - 白水社 中国語辞典
你一定要回报他的关心。
君はぜひ彼の心遣いに報いなければならない． - 白水社 中国語辞典
弟弟回报姐姐一个鬼脸儿。
弟は姉に対し仕返しにあかんべえをした． - 白水社 中国語辞典
把情况汇报给上级。
状況を上級機関に報告する． - 白水社 中国語辞典
时间太短，很多事情汇报不过来。
時間が短すぎて，多くの事が報告しきれない． - 白水社 中国語辞典
汇报演出
地方・工場などの経験を披露するための公演． - 白水社 中国語辞典
群众听了他的汇报都很满意。
大衆は彼の報告を聞いて皆満足した． - 白水社 中国語辞典
我写了一份思想汇报。
私は思想状況の報告書を書いた． - 白水社 中国語辞典
今天我向领导作了汇报。
今日私は指導者に報告した． - 白水社 中国語辞典
特务混充外交人员盗窃情报。
スパイが外交官を装って情報を盗む． - 白水社 中国語辞典
这篇报导的语言很活泼。
この報道の言葉遣いは生き生きしている． - 白水社 中国語辞典
预报既准确又及时。
予報は正確かつタイムリーである． - 白水社 中国語辞典
这份报告记述了事情发生的过程。
この報告は事件発生の過程を記述している． - 白水社 中国語辞典
假调查研究之名，搜集情报。
調査研究の名の下に，情報集めをする． - 白水社 中国語辞典
墙报的文章要简短。
壁新聞の文章は簡潔でなければならない． - 白水社 中国語辞典
我从报上剪辑新闻。
私は新聞をスクラップしてニュースを整理する． - 白水社 中国語辞典
这篇文章明天就可以见报。
この文章は明日新聞に載る． - 白水社 中国語辞典
考生报名到八月十日截止。
受験の申し込みは8月10日で締め切る． - 白水社 中国語辞典
男儿报国在今朝。
男子が国に報ずるのは今の時である． - 白水社 中国語辞典
他每次作报告都很精练。
彼の講演はいつも話がよくまとまっている． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
