| 意味 | 例文 |
「报」を含む例文一覧
該当件数 : 2448件
报纸要和实际保持一段距离。
新聞は現実と一定の距離を保たなければならない． - 白水社 中国語辞典
据报导今年农业又获得丰收。
報道によると今年農業はまた豊作の見通しだ． - 白水社 中国語辞典
据天气预报说，明天下雨。
天気予報によると，明日雨が降るそうだ． - 白水社 中国語辞典
君子报仇，十年不晚。((ことわざ))
君子があだを討つのは10年かかっても遅くない． - 白水社 中国語辞典
许多大学生报名去开辟边疆。
多くの大学生は志願して辺境を開拓しに行く． - 白水社 中国語辞典
各报刊登着各种广告。
各新聞は各種広告を掲載している． - 白水社 中国語辞典
报上刊登着电视节目表。
新聞にテレビの番組表が載っている． - 白水社 中国語辞典
趁这空当，你去把报纸拿来。
この合間に，新聞を持って来てくれ． - 白水社 中国語辞典
从口袋里掏出一份报纸。
ポケットから新聞を1部取り出す． - 白水社 中国語辞典
我简直想用死来报答你。
私は死んであなたに報いようとさえ思う． - 白水社 中国語辞典
理合备文呈报。
当然書面をもって報告すべきである． - 白水社 中国語辞典
我利用坐火车时间看报。
私は列車に乗っている時間を使って新聞を読む． - 白水社 中国語辞典
他连报还看不懂呢。
彼は新聞でさえまだ満足に読めない． - 白水社 中国語辞典
他一股风蹽到那儿去报告了。
彼は一陣の風のごとくそこへ行って報告した． - 白水社 中国語辞典
气象预报说明天有零星小雨。
天気予報では明日は小雨がぱらつくと言っている． - 白水社 中国語辞典
另函请报详细规格及价格。
別便で詳しい規格や価格をお知らせください． - 白水社 中国語辞典
请注意不要有漏报。
どうぞ申告漏れのないようにご注意ください． - 白水社 中国語辞典
报告写得很空，不落实。
報告の作り方は全く中身がなく，明確でない． - 白水社 中国語辞典
你昨天做了报告没有？—没有。
君は昨日報告をしたか？—いいえ． - 白水社 中国語辞典
你昨天做了报告没有？—没有。
君は昨日報告をしたか？—いいえ． - 白水社 中国語辞典
向上级密报内情。
上級機関に内部事情をこっそり報告する． - 白水社 中国語辞典
报纸上描述着那次事件。
新聞にはあの事件について書いてある． - 白水社 中国語辞典
他给我拿来一本画报。
彼は私に1冊の画報を持って来てくれた． - 白水社 中国語辞典
你把报纸念给我听。
あなた，新聞を私に読んで聞かせてください． - 白水社 中国語辞典
父母造的孽，儿孙遭报。((ことわざ))
父母の作った罪業で，子孫がその報いを受ける． - 白水社 中国語辞典
那份电报是由副部长批发的。
あの電報は次官が裁可して出された． - 白水社 中国語辞典
这消息已在报上披露。
このニュースは既に新聞に発表されている． - 白水社 中国語辞典
捷报频传
勝利（成功）の知らせが次から次へと伝わる． - 白水社 中国語辞典
他忍住心里的凄楚继续作他的报告。
彼は痛ましい気持ちをこらえてその報告を続けた． - 白水社 中国語辞典
听了报告得到了不少启迪。
報告を聞いて大いに啓発された． - 白水社 中国語辞典
这次报告由他起稿。
今度の報告は彼が草稿を作る． - 白水社 中国語辞典
他连作完报告的气力都没有了。
彼は報告をし終える力さえなくなった． - 白水社 中国語辞典
报一送来，他老抢着看。
新聞が送られて来ると，彼はいつも我先に読む． - 白水社 中国語辞典
他们跷起脚争着看墙报。
彼らはつま先立ちして争って壁新聞を読んだ． - 白水社 中国語辞典
他的汇报有些浮夸，不切实际．
彼の報告は少し誇張があって，実際に合わない． - 白水社 中国語辞典
我们要请老工人做报告。
我々はベテラン労働者を招いて話をしてもらう． - 白水社 中国語辞典
事前请示，事后报告
事前に指図を仰ぎ，事後に報告をすること． - 白水社 中国語辞典
这个报告很全面。
このレポートは全体をよくカバーしている． - 白水社 中国語辞典
难道他的报告不确实吗？
まさか彼の報告が確かでないということはあるまい． - 白水社 中国語辞典
人民日报
（中国共産党中央機関紙）『人民日報』 - 白水社 中国語辞典
去省里作报告，这是顶荣耀的事。
省へ行って講演するとは，すごく名誉な事だ． - 白水社 中国語辞典
在会场门口儿撒开了快报。
会場の入り口で新聞号外を広く配った． - 白水社 中国語辞典
他给他的上司上了一个报告。
彼は彼の上司に報告書を出した． - 白水社 中国語辞典
他的事迹上了报了。
彼の立派な行為は新聞に載った． - 白水社 中国語辞典
他的名字上过好几次报了。
彼の名前は何度も新聞に載った． - 白水社 中国語辞典
这个消息在报上登了。
このニュースは新聞（の上）に載った． - 白水社 中国語辞典
上辈子积德，这辈子有好报应。
前世で功徳を積むと，現世には善い報いがある． - 白水社 中国語辞典
忙了一上午才把报告写出来。
午前いっぱい急いでやっと報告を書いた． - 白水社 中国語辞典
申报户口
（出生・婚姻により）戸籍に入れる，入籍を届け出る． - 白水社 中国語辞典
报请上级审处。
上級機関に報告し審査のうえ処理する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
