「报」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请告诉我你想要什么样的情报？

どういった情報が欲しいのか教えて下さい。 - 中国語会話例文集

在伦敦的报纸上这件事成了话题。

ロンドンの新聞でこのことが話題になった。 - 中国語会話例文集

到现在为止没有拿过报价单。

これまで見積もりを取ったことがない。 - 中国語会話例文集

不得不制作报告书。

報告書を作成しなくてはなりません。 - 中国語会話例文集

不得不提出报告书。

報告書を提出しなくてはなりません。 - 中国語会話例文集

感谢你报告状况。

状況報告ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

现在没有公开的情报。

現在公開されている情報はありません。 - 中国語会話例文集

我还没有从你那里收到报告。

あなたからレポートをまだ受け取っていない。 - 中国語会話例文集

我没有从你那里收到报告。

あなたからレポートを受け取っていない。 - 中国語会話例文集

请告诉他以前你拿到的报价。

以前入手した見積について、教えてあげてください。 - 中国語会話例文集

对观察中的老鼠的变化进行报告。

観察中のマウスの変化について報告します。 - 中国語会話例文集

读了几个关于你的报导。

あなたについてのいくつかの新聞記事を読みました。 - 中国語会話例文集

请报告金属模具的进展状况。

金型の進捗状況を報告してください。 - 中国語会話例文集

我从卖报纸的地方买了号外。

私は新聞の号外を新聞売りから買った。 - 中国語会話例文集

我必须查证3个星期的报纸。

3週間分の新聞を検証しなければならない。 - 中国語会話例文集

我从你那拿到了报价单。

あなたから見積り書を受け取りました - 中国語会話例文集

请在1月22号之前把报价给我。

1月22日までに見積もりをください。 - 中国語会話例文集

洛杉矶马拉松的报名已经开始了。

LAマラソンの申込がすでに開始されている。 - 中国語会話例文集

据天气预报，下周会放晴。

天気予報によると来週は晴れになる。 - 中国語会話例文集

最晚请在11月30日之前给我报价单。

遅くても11月30日までに見積もりをください。 - 中国語会話例文集

我们把那天发生的事登在了报纸上。

私たちは、その日に起きた出来事を新聞にしていた。 - 中国語会話例文集

我想变得可以很快地读懂英文报。

英字新聞をすらすら読めるようになりたい。 - 中国語会話例文集

各家报纸都批判了那个国家的两头政治。

新聞各紙はその国の両党政治を批判した。 - 中国語会話例文集

报刊刊登了本周的盛况。

ジャーナルが今週の活況について伝えた。 - 中国語会話例文集

一篇庸俗的揭露报道使那个新娘不幸。

ある低俗な暴露記事がその花嫁を不幸にした。 - 中国語会話例文集

我经常在有时间时查看速报版。

私はよく時間のある時に速報版を確認している。 - 中国語会話例文集

投资回报率是市盈率的倒数。

益回りは株式収益率の逆数である。 - 中国語会話例文集

报告故障现状比较好。

故障について現況報告をした方が良い。 - 中国語会話例文集

他们把错的数量报给海关了。

彼らは間違えた数量を通関へ申告しました。 - 中国語会話例文集

承担一部分派遣者的报酬。

出向者の報酬の一部を負担する。 - 中国語会話例文集

感谢您分享情报。

情報を共有して頂いてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

本公司会负担一部分派遣者的报酬。

当社が出向者の報酬の一部を負担する。 - 中国語会話例文集

根据天气预报所说，明天好像会来台风。

天気予報によると、明日は台風が来るらしい。 - 中国語会話例文集

从今天开始我不得不写好几篇报告。

これからいくつかのレポートを書かないといけない。 - 中国語会話例文集

之后我必须写好几篇报告。

これからいくつかのレポートを書く必要がある。 - 中国語会話例文集

我想要报答支持我的父母。

私は応援してくれる両親に恩返しをしたいです。 - 中国語会話例文集

你父母早餐前看报纸吗？

あなたの両親は朝食前に新聞を読みますか。 - 中国語会話例文集

很感谢你给了这么多的情报。

たくさんの情報をいただき感謝しています。 - 中国語会話例文集

担心个人情报的泄漏。

個人情報の漏洩が心配です。 - 中国語会話例文集

接电话的时候报出公司的名字。

会社名を名乗って電話に出る。 - 中国語会話例文集

抄写儿童英语新闻的报道。

子供新聞の英語ニュースを書き写す。 - 中国語会話例文集

我必须再多收集点报道。

もっと記事を集めなければなりません。 - 中国語会話例文集

我看到了她在读英语的报纸。

彼女が英字新聞を読んでいるのを見た。 - 中国語会話例文集

至今为止你读过英语报纸吗？

今までに英語の新聞を読んだことがありますか。 - 中国語会話例文集

我什么时候可以拿到最终报告呢？

いつ、最終報告を受け取ることができますか？ - 中国語会話例文集

连着这几天都发出了雷电警报。

ここ連日、雷注意報が発令されている。 - 中国語会話例文集

这是非常有用的情报。

これは大変役に立つ情報です。 - 中国語会話例文集

但是我只有这个报价。

しかしこの見積りしか持っていない。 - 中国語会話例文集

报社举办了那次活动。

そのイベントは新聞社により主催された。 - 中国語会話例文集

对于这个情报的迟延我深表歉意。

この情報が遅れたことに対し、謝ります。 - 中国語会話例文集