| 意味 | 例文 |
「报」を含む例文一覧
該当件数 : 2448件
报上级审批。
上級機関に報告して指示を仰ぐ． - 白水社 中国語辞典
已经审批下级的报告。
既に下級機関の報告書を審査して指示を与えた． - 白水社 中国語辞典
她受理电报业务。
彼女は電報業務を受け付けている． - 白水社 中国語辞典
他送县政府一份报告。
彼は県政府に報告書を1部届ける． - 白水社 中国語辞典
请把报纸送到家里。
新聞は家の方に配達してください． - 白水社 中国語辞典
夙仇未报，又添新恨。
宿怨をまだ晴らしていないのに，また新しい恨みが増えた． - 白水社 中国語辞典
我们要跟他们算账，报仇。
我々はあいつらに仕返しをし，あだを討ってやるんだ． - 白水社 中国語辞典
向所属派出所填报户口。
所属する派出所に戸籍を登録する． - 白水社 中国語辞典
报社的记者常来探访消息。
新聞記者が取材のためしょっちゅうやって来る． - 白水社 中国語辞典
把报纸从门缝里捅进去。
入り口のすき間から新聞を差し入れる． - 白水社 中国語辞典
我把稿子投到报社去了。
私は原稿を新聞社に送った． - 白水社 中国語辞典
这些报刊是往外发的。
これらの刊行物は外部へ発送するものである． - 白水社 中国語辞典
这些报刊都是往外…发的。
これらの刊行物はすべて外部へ発送するものである． - 白水社 中国語辞典
科技报刊受到人们的喜爱。
科学技術関係の新聞雑誌は人々から好まれた． - 白水社 中国語辞典
喜报神
（ユーモラスに言う場合の）吉報を伝える人． - 白水社 中国語辞典
王老师下了课，就去参加报告会了。
王先生は授業を終えると，報告会に参加した． - 白水社 中国語辞典
忙了一个下午才把报告写出来。
午後いっぱい急いでやってやっと報告を書き上げた． - 白水社 中国語辞典
他的报告给人留下了鲜明的印象。
彼の報告は人々に鮮明な印象を残した． - 白水社 中国語辞典
汇报不需要这么详尽。
報告はこんなに詳細である必要はない． - 白水社 中国語辞典
这篇报告的材料十分翔实。
この報告の材料は非常に詳細正確である． - 白水社 中国語辞典
四开四版的小报
タブロイド版4ページ立ての小型新聞． - 白水社 中国語辞典
五块钱也报案？太小儿科了。
5元の銭のことで警察へ届けるのか？子供じみているよ． - 白水社 中国語辞典
他泄露过两次电报内容。
彼は2度ほど電報の内容を漏らしたことがある． - 白水社 中国語辞典
情报要防止泄露。
情報の漏洩は防止しなければならない． - 白水社 中国語辞典
以大字报的形式提出建议。
壁新聞の形式で意見を出す． - 白水社 中国語辞典
本报五月一日休刊一天。
当新聞は5月1日，1日休刊致します． - 白水社 中国語辞典
不能报导虚假的数字。
偽りの数字を報道してはならない． - 白水社 中国語辞典
他根据估计报了个虚数。
彼は推測によっていい加減な数字を報告した． - 白水社 中国語辞典
他们蓄意报复。
彼らは報復しようとたくらんでいる． - 白水社 中国語辞典
为亲人报仇，为民族雪耻。
肉親のためにかたきを討ち，民族のために恥をそそぐ． - 白水社 中国語辞典
必须严格报销制度。
（旅費などの）実費請求制度を厳しくしなければならない． - 白水社 中国語辞典
他四处扬言要报仇。
彼は至るところであだ討ちすると言い触らす． - 白水社 中国語辞典
打电话要比电报来得快。
電話をかけた方が電報よりは速いだろう． - 白水社 中国語辞典
报告很重要，你们要议一下。
報告は重要だから，一度討議しなければならない． - 白水社 中国語辞典
天气预报说，明天是阴天。
天気予報では，明日は曇りである． - 白水社 中国語辞典
他的报告引起了大家的兴致。
彼の講演は皆の興味をそそった． - 白水社 中国語辞典
这份报纸一天印行多少？
この新聞は1日にどのくらい発行しているか？ - 白水社 中国語辞典
写一篇报道还用得了两个星期吗？
レポートを1編書くのに2週間（かかるか→）もかからない． - 白水社 中国語辞典
公司送了他一笔优厚的报酬。
会社では彼に手厚い報酬を送った． - 白水社 中国語辞典
报酬可以再优惠一些。
報酬は更に若干よくすることができる． - 白水社 中国語辞典
由于健康原因我就不详细汇报。
健康上の理由で私は詳しく報告しない． - 白水社 中国語辞典
《江苏经济信息报》邮发代号，−．
『江蘇経済情報新聞』登録番号，25−50． - 白水社 中国語辞典
他的报告对我们很有帮助。
彼の報告は私たちにとってずいぶん助けとなる． - 白水社 中国語辞典
他的报告对我们有帮助。
彼の報告は我々に大いに役立つ． - 白水社 中国語辞典
余额不多，报名请早。
欠員は多くないから，志願は早いうちに． - 白水社 中国語辞典
气象台预报：今天下午有雨。
気象台は本日午後雨と予報した． - 白水社 中国語辞典
电台每天要预报次气象消息。
放送局では毎日3度気象情報を放送する． - 白水社 中国語辞典
地震预报起来很难。
地震を予報するのはたいへん難しい． - 白水社 中国語辞典
这次寒潮预报准了。
今回の寒波は正しく予報された． - 白水社 中国語辞典
预订报纸到后天为止。
新聞の予約は明後日で締め切る． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
