「抱」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今天很抱歉，能请你明天打电话吗？

今日はごめん、明日また通話してもらえますか？ - 中国語会話例文集

那位患者的静脉流动有问题。

その患者は静脈の流れに問題を抱えている。 - 中国語会話例文集

他精心照料了负伤的装甲兵。

彼は負傷した戦車兵を手厚く介抱した。 - 中国語会話例文集

客人对那个抱有疑问。

お客様はそれに対して疑問を持っている。 - 中国語会話例文集

因为电车的温度而抱怨。

電車の温度について文句を言う。 - 中国語会話例文集

抱怨电车里设定的温度。

電車の設定温度について文句を言う。 - 中国語会話例文集

他现在似乎对平假名抱有兴趣。

彼は今、ひらがなにとても興味を持っているようです。 - 中国語会話例文集

你耐心地等待了我的回信。

辛抱強く返事を待ってくれた。 - 中国語会話例文集

很抱歉给你们添麻烦了。

ご迷惑をおかけし申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

抱歉很晚才联系您。

連絡が大変遅くなり申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

谁都会对他的说话方式抱有好感。

誰もが彼の話し方に好感をもつ。 - 中国語会話例文集

他好像在不高兴的抱怨着什么。

彼は不機嫌そうに、何かぶつぶつ言っていた。 - 中国語会話例文集

非常抱歉这么晚才联系你。

あなたへの連絡が非常に遅れて申し訳ないです。 - 中国語会話例文集

非常抱歉很晚才联系您。

ご連絡が大変遅れまして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

很抱歉给您添麻烦了。

ご迷惑おかけして申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复您晚了。

ご連絡が遅くなり申し訳ございません。 - 中国語会話例文集

很抱歉，能借用一下洗手间吗？

すいませんがトイレを貸していただいてもいいですか。 - 中国語会話例文集

那个男孩紧紧地抱住了妈妈。

その坊やはお母さんにしがみつきました。 - 中国語会話例文集

抱歉那个坏了你的心情。

それが君の気分を害したらごめんなさい。 - 中国語会話例文集

如果我解释错了的话很抱歉。

もし私の解釈が間違っていたらごめんなさい。 - 中国語会話例文集

很抱歉回复您晚了。

回答が遅くなっていて、大変申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

很抱歉反复地委托你。

繰り返しの依頼で申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我英语不好，说错了的话很抱歉。

私の貧しい英語が間違っていたらすみません。 - 中国語会話例文集

很抱歉我回复晚了。

私の返事が遅くなってすみません。 - 中国語会話例文集

我很抱歉不能帮到你。

あなたのお役に立てずにごめんなさい。 - 中国語会話例文集

非常抱歉这么晚才联系您。

あなたへの連絡が非常に遅くなり申し訳ないです。 - 中国語会話例文集

非常抱歉我不能支持你。

あなたを支援することができずにすみません。 - 中国語会話例文集

很抱歉，请允许我谢绝这次申请。

申し訳ありませんが、この申し出はお断りいたします。 - 中国語会話例文集

刚才没能在电话里说话，我很抱歉。

先程は電話で話せなくてごめんなさい。 - 中国語会話例文集

很抱歉处理慢了。

対応が遅れて申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

他没安好心。

彼は（よい考えを持っていない→）よからぬ考えを抱いている． - 白水社 中国語辞典

他安的［是］什么心。

彼（が抱いているのはどんな考えか→）の本心はどうか？ - 白水社 中国語辞典

他熬了十年才熬上了一个校长。

彼は10年辛抱してやっと校長になった． - 白水社 中国語辞典

熬出头儿来了。

辛抱したかいがあって苦境から抜け出した． - 白水社 中国語辞典

这帮子阴谋家、野心家

これら陰謀を企て，野心を抱く者ども． - 白水社 中国語辞典

他从医院抱个孩子。

彼は病院から子供をもらって育てた． - 白水社 中国語辞典

他抱病学习第一节课。

彼は病気を押して第1限の授業を受けた． - 白水社 中国語辞典

她心里替（为）他抱不平。

彼女は心の中で彼のために憤慨している． - 白水社 中国語辞典

他抱歉地摇了摇头。

彼はすまなそうに首を横に振った． - 白水社 中国語辞典

他压住了火，抱屈地说。

彼は怒りを抑え，悔しそうに言った． - 白水社 中国語辞典

咱们俩谁也别抱怨谁了！

お互いに恨みっこなしといきませんか！ - 白水社 中国語辞典

师傅为她遭到了同志们的抱怨。

親方は彼女のことで同志たちの恨みを買った． - 白水社 中国語辞典

他在敌人的拉拢引诱下变质了。

彼は敵の抱き込み誘惑の下で変質した． - 白水社 中国語辞典

好货搭次货。

良い商品に悪い商品を抱き合わせて売る． - 白水社 中国語辞典

他抱怨了大半天了。

彼はかなり長い間恨み言を言っていた． - 白水社 中国語辞典

对党对人民一片丹心。

党に対し人民に対し燃えるような真心を抱く． - 白水社 中国語辞典

未能如愿奉报，至深抱歉。

オファー意に任せず，なんとも申し訳ありません． - 白水社 中国語辞典

我们彻夜服侍病人。

私たちは徹夜で病人を介抱した． - 白水社 中国語辞典

经过耐心教育，他们都被感化了。

辛抱強い教育によって，彼らは皆感化された． - 白水社 中国語辞典

他被搿住了，动弹不得。

彼は抱きつかれ，身動きもならない． - 白水社 中国語辞典