| 意味 | 例文 |
「拠」を含む例文一覧
該当件数 : 411件
以制度为基准的规则
制度に準拠した規則 - 中国語会話例文集
统一管理生产基地。
産拠点を一括管理する。 - 中国語会話例文集
有科学根据的商品
科学的根拠のある商品 - 中国語会話例文集
基于事实的受害证据
事実に基づいた被害の証拠 - 中国語会話例文集
准据法和审判区域
準拠法と裁判区域 - 中国語会話例文集
那个证据使被告有罪。
その証拠が被告を有罪にした。 - 中国語会話例文集
证据的可疑隐藏
証拠の疑わしい隠蔽 - 中国語会話例文集
没有他不诚实的证据。
彼の不実の証拠はなかった。 - 中国語会話例文集
征收筹措金。
拠出金を徴収する。 - 中国語会話例文集
因为证人而被证明了。
証人で証拠された。 - 中国語会話例文集
有证据的，死心吧。
証拠があるんだ、観念しろ。 - 中国語会話例文集
这能够成为犯罪的证据。
これは犯罪の証拠になりうる。 - 中国語会話例文集
拔除敌军据点
敵軍の拠点を攻め落とす． - 白水社 中国語辞典
不可否认
（証拠があるので）否認できない． - 白水社 中国語辞典
主动撤出根据地。
自発的に根拠地から撤退する． - 白水社 中国語辞典
说话要有根据。
言葉には根拠が必要だ． - 白水社 中国語辞典
毫无…根据的猜测
全く根拠のない推測． - 白水社 中国語辞典
妄图毁灭罪证
犯罪の証拠の隠滅を図る． - 白水社 中国語辞典
据为己有
人のものを不法に占拠する． - 白水社 中国語辞典
你的论证不充分。
君の論拠は不十分だ． - 白水社 中国語辞典
提出凭据
証拠物件を提出する． - 白水社 中国語辞典
我军迫近敌人据点。
わが軍は敵の拠点に迫った． - 白水社 中国語辞典
抢占公房
公共の建物を不法占拠する． - 白水社 中国語辞典
侵占公有土地
公共の土地を不法占拠する． - 白水社 中国語辞典
缺乏史实依（根）据
歴史的根拠が乏しい． - 白水社 中国語辞典
心理依据
（何事かを行なう）心理的根拠． - 白水社 中国語辞典
湮灭罪证
犯罪の証拠を隠滅する． - 白水社 中国語辞典
捣毁贼窝
盗賊の根拠地を壊滅させる． - 白水社 中国語辞典
占据着我的心
私の心を占拠している． - 白水社 中国語辞典
占据历史舞台
歴史の舞台を占拠している． - 白水社 中国語辞典
他的论点是站不住的。
彼の論点には根拠がない． - 白水社 中国語辞典
把赃物拿出来做个证见。
贓品を持ち出して証拠とする． - 白水社 中国語辞典
因左证不充分，败诉了。
証拠不十分で，敗訴した． - 白水社 中国語辞典
作为仲裁判断的根据而举出的证据有误。
仲裁判断の根拠として挙げている証拠が誤っている。 - 中国語会話例文集
有凭有据
（言うことに）動かし難い根拠がある，十分根拠が備わっている． - 白水社 中国語辞典
年金制度中员工所缴纳的和公司所缴纳的是相同额度。
年金システムへの従業員拠出と会社拠出は同額である。 - 中国語会話例文集
根据实施例，IPE符合 ETSI TR 102 469。
本実施形態によるIPEはETSI TR 102 469に準拠している。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信模块符合 DVB-H标准。
通信モジュールはDVB−H標準に準拠している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1所示的网络是遵照 UPnP的网络。
図1に示すネットワークはUPnPに準拠したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据基准进行测试并进行评价和验证。
准拠して試験を行い、評価、検証を行う。 - 中国語会話例文集
我觉得在各据点也都有环境的变化吧。
各拠点で環境の変化もあったかと思います。 - 中国語会話例文集
那个证据可不可以告诉我？
その証拠を私に教えていただけないでしょうか？ - 中国語会話例文集
我觉得那块布是未解决事件的新证据。
その布は、未解決事件の新たな証拠だと思う。 - 中国語会話例文集
我们公司导入了固定缴款养老金。
我が社は確定拠出年金を導入しています。 - 中国語会話例文集
应该写明作者引用的文献。
著者は根拠となる文献を示すべきである。 - 中国語会話例文集
统一管理海外的生产基地。
海外の生産拠点を一括管理する。 - 中国語会話例文集
你是以什么为根据决定了那个药的用量的？
何を根拠にその薬の投与量を決めましたか。 - 中国語会話例文集
请把那个根据的详情告诉我。
その根拠の詳細について教えてほしい。 - 中国語会話例文集
他的主张是根据证据来说的。
彼の主張は証拠に基づいている。 - 中国語会話例文集
垄断力取决于可替代性。
寡占力は代替可能性に拠っている。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
