| 意味 | 例文 |
「拠」を含む例文一覧
該当件数 : 411件
那位玻璃製造人據說住在威尼斯。
そのガラス製造人はベニスを拠点としている。 - 中国語会話例文集
警察沒找到違法的證據。
警察は違法の証拠を発見しなかった。 - 中国語会話例文集
支持那个案件的证据是必须的。
その案を支持する証拠が必要である。 - 中国語会話例文集
在现实的世界里，没有决定性的证据。
現実の世界には、決定的な証拠はない。 - 中国語会話例文集
没有这个是我的东西的证据。
私のものだという証拠がなかった。 - 中国語会話例文集
在任命的背景下的理论根据
この研究の背景には、論理的な根拠がない。 - 中国語会話例文集
他今天又没有找到任何证据。
今日もまた彼はなんの証拠も見つけていない。 - 中国語会話例文集
苏联企图占领立陶宛。
ソビエト連邦はリトアニアを占拠しようとした。 - 中国語会話例文集
警察散去了非法占用这座建筑的人。
警察はビルの不法占拠者を退去させた。 - 中国語会話例文集
没有超光速粒子存在的证据。
タキオンが存在する証拠はない。 - 中国語会話例文集
这份文件会成为之后检查时的证据。
この書類は後で検査のとき証拠になる。 - 中国語会話例文集
这份文件会成为之后检查时的证据。
この書類は後で検査時に証拠になる。 - 中国語会話例文集
我必须要出示得出这个结论的根据。
この結論に至る根拠を示さなければならない。 - 中国語会話例文集
那家公司在上海设置了基地。
その会社は上海に拠点を置いている。 - 中国語会話例文集
他没有任何证据就要求我道歉。
彼は何の根拠もなく私に謝罪を要求する。 - 中国語会話例文集
你说的那件事有依据吗？
あなたのその話に根拠はありますか？ - 中国語会話例文集
他公布了无罪辩解的证据。
彼は無罪弁明の証拠を公表した。 - 中国語会話例文集
作为支持相当性的理由的证据。
相当性を理由づける根拠 - 中国語会話例文集
有至今为止以低成本制作的根据吗？
ここまで低コストで作れる根拠はあるのか？ - 中国語会話例文集
如果要反驳的话希望你提出明确的证据。
反論するなら、明確な証拠を提示して欲しい。 - 中国語会話例文集
经过众多议论而达成了有根据的结论。
数多の議論を経て、根拠のある結論に達した。 - 中国語会話例文集
你是为了什么生气？
何を根拠にあなたは怒っているのか？ - 中国語会話例文集
是在加拿大设有据点的连锁酒店。
カナダに拠点を置くホテルチェーンである。 - 中国語会話例文集
在九州的福冈设置了流通据点。
九州・福岡に流通拠点を設置しました。 - 中国語会話例文集
目标值的根据被认为不确切。
目標値の根拠が適切でないように思われます。 - 中国語会話例文集
将问题翻译成各个据点的国家的母语。
設問を各拠点母国語に翻訳する。 - 中国語会話例文集
商品在总部和支部都有存货。
商品は本社と拠点の両方にストックしている。 - 中国語会話例文集
我设立了亚洲据点运营。
アジアの拠点を設立し運営する。 - 中国語会話例文集
有案可查
証拠とすべき文書が保存されている． - 白水社 中国語辞典
我们一连拔敌人五个据点。
我々は続けざまに敵の拠点を5か所攻め落とした． - 白水社 中国語辞典
报销凭证
出張旅費などを清算するときの根拠となる切符・半券． - 白水社 中国語辞典
严禁逼供信
拷問して得た根拠のない供述に頼ることを厳禁する． - 白水社 中国語辞典
我门的队伍已经逼近敌人的据点。
我々の部隊は既に敵の拠点に接近した． - 白水社 中国語辞典
证据不足，无法裁断。
証拠不十分で，裁断の仕様がない． - 白水社 中国語辞典
空口无凭，立此存照。
口約束だけでは証拠がないので，文書にして保存する． - 白水社 中国語辞典
我们打下敌人两个据点。
我々は敵の2つの拠点を攻め落とした． - 白水社 中国語辞典
我们捣毁了敌军据点。
我々は敵の拠点をぶち壊した． - 白水社 中国語辞典
铁案如山，他是翻不了的。
証拠が歴然としているから，彼は覆すことができない． - 白水社 中国語辞典
我军攻取敌军据点。
わが軍は敵軍の拠点を攻略する． - 白水社 中国語辞典
我们巩固地创造了革命根据地。
我々は揺るぎなく革命根拠地を作り出した． - 白水社 中国語辞典
海外奇谈
海外の珍しい話，根拠のない珍談・奇談，でたらめ． - 白水社 中国語辞典
这种怀疑不足为凭。
このような推測は証拠とするに足りない． - 白水社 中国語辞典
有人荒谬地提出一个怪僻的理论。
ある人が出任せに根拠のない理論を持ち出した． - 白水社 中国語辞典
务必把证据统统毁灭掉。
証拠はすっかり隠滅しなければならない． - 白水社 中国語辞典
假造罪证诬陷好人。
犯罪の証拠をでっち上げ善人を陥れる． - 白水社 中国語辞典
立此为据
これを作って証拠とする，後日のため依って件のごとし． - 白水社 中国語辞典
我方空军空袭了敌军的据点。
味方の空軍は敵軍の拠点を空襲した． - 白水社 中国語辞典
有充分理由相信。
信じるに足る十分な根拠がある． - 白水社 中国語辞典
井冈山上，红军有了立脚点。
井岡山上に，紅軍は拠点ができた． - 白水社 中国語辞典
把有力的证据都列举出来了。
有力な証拠をすべて並べ立てた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
