「拥」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我想快点拥抱你。

貴方を早く抱きしめたい。 - 中国語会話例文集

我想拥有超前的想法。

前向きな考えを持ちたい。 - 中国語会話例文集

明明是工作日道路却很拥挤。

平日なのに道が混んでいた。 - 中国語会話例文集

街道很拥挤吧。

道が混んでいるのでしょう。 - 中国語会話例文集

拥有着狂妄自大的梦想

誇大妄想の夢を抱く - 中国語会話例文集

那条道路有点拥挤了。

その道路は少し混んでました。 - 中国語会話例文集

他们狂喜得拥抱起来。

彼らは狂喜のあまり抱き合った． - 白水社 中国語辞典

拥被而卧

掛け布団にくるまって寝る． - 白水社 中国語辞典

他跟战士拥抱着。

彼は兵士と抱き合っていた． - 白水社 中国語辞典

我们拥戴他当主席。

我々は彼を主席として仰ぐ． - 白水社 中国語辞典

村里的人也很拥护他。

村の人たちも彼を支持している． - 白水社 中国語辞典

商店里很拥挤。

店の中はとても混雑している． - 白水社 中国語辞典

住房拥挤

住居が（狭くて）こみあっている． - 白水社 中国語辞典

拥有开采石油的特权

石油を採掘する特権を持つ． - 白水社 中国語辞典

拥有广大的读者群

広範な読者群を持つ． - 白水社 中国語辞典

拥拥挤挤的那一群，欢笑之声可达路侧。

ひしめき合ったその一群は，笑いざわめく声が道路わきに達する． - 白水社 中国語辞典

图 2示出了拥塞成本计算 (congestion cost computation)的一个实例；

【図2】混雑状態コストの計算の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

各个教员拥有的学位及业绩

各教員が有する学位及び業績 - 中国語会話例文集

她拥有不可多得的演技。

彼女は類稀な演技力を持つ。 - 中国語会話例文集

今天因为路上拥堵而费了一番周折吧？

今日は道が渋滞して苦労したでしょう？ - 中国語会話例文集

我想拥有一辆能够搭载自行车的车。

自転車を搭載できる車が欲しいです。 - 中国語会話例文集

今天早上开始车很拥挤。

今日は朝から車が混雑しています。 - 中国語会話例文集

我们拥有那个著作权。

私たちがその著作権を所有しています。 - 中国語会話例文集

他们的梦想是拥有自己的家。

彼らの夢はマイホームを持つことです。 - 中国語会話例文集

他拥有这辆车多久了？

彼はどれくらい長くこの車を持っていますか？ - 中国語会話例文集

我为拥有你这个朋友而感到高兴。

あなたを友達に持ってしあわせです。 - 中国語会話例文集

他拥有的才能很厉害。

彼に備わった才能はすばらしい。 - 中国語会話例文集

她拥有着出色的才能。

彼女は素晴らしい才能を持っている。 - 中国語会話例文集

这位女性拥有如我一般的美貌。

この女性は私のような美しさを持っています。 - 中国語会話例文集

那个海滩不怎么拥挤。

そのビーチはあまり混んでいませんでした。 - 中国語会話例文集

那些会引起交通拥堵和垃圾问题。

それらは交通混雑やゴミ問題を引き起こす。 - 中国語会話例文集

他拥有优秀的能力。

彼女は優れた能力を持っている。 - 中国語会話例文集

我被他和珍开心拥抱的样子感动了。

彼がジェーンと抱き合って喜ぶ姿に感動した。 - 中国語会話例文集

我因为每天早上电车很拥挤而感到困扰。

毎朝電車が混むので困っています。 - 中国語会話例文集

他的梦想是拥有自己的店。

彼の夢は自分の店を持つことです。 - 中国語会話例文集

我行对该物品拥有优先债权。

当行はこの物件について先取特権を有している。 - 中国語会話例文集

拥有远大志向的人死去是令人遗憾的。

高い志を持つ人が死ぬことは残念です。 - 中国語会話例文集

太阳鸟科的鸟类拥有美丽的羽毛。

タイヨウチョウ科の鳥は美しい羽毛を持っています。 - 中国語会話例文集

我们之中也有拥有那个的人。

私たちの中にはそれを持っている人もいます。 - 中国語会話例文集

那里因为有很多女孩子而很拥挤。

そこは女の子たちで混雑している。 - 中国語会話例文集

我觉得我很幸运地拥有友情。

友達に恵まれていると思います。 - 中国語会話例文集

我也想要拥有像他那样的心灵。

私も彼みたいな心を持ちたい。 - 中国語会話例文集

我也想成为拥有像他那样的心灵的人。

私も彼みたいな心を持った人間になりたい。 - 中国語会話例文集

我也想要拥有像他那样纯洁的心灵。

私も彼みたいな清い心を持ちたい。 - 中国語会話例文集

我也想要拥有像他一样的宽阔的胸襟。

私も彼みたいな大らかな心を持ちたい。 - 中国語会話例文集

我也想要拥有像他一样温柔的内心。

私も彼みたいな優しい心を持ちたい。 - 中国語会話例文集

我也想像他一样拥有宽阔的心胸。

私も彼みたいに広い心を持ちたい。 - 中国語会話例文集

昨天的大拥堵是信号灯故障引起的。

昨日の大渋滞は信号故障によるものだった。 - 中国語会話例文集

拥有一颗强大的内心是一件非常困难的事情。

強くあることは本当に難しいです。 - 中国語会話例文集

想拥有更多和世界上的人交流的机会。

世界中の人と話す機会をもっと持ちたい。 - 中国語会話例文集