意味 | 例文 |
「拥」を含む例文一覧
該当件数 : 402件
两国领导人热烈拥抱。
両国の指導者が熱烈に抱き合う. - 白水社 中国語辞典
母亲拥抱着久别的儿子。
母親が長らく別れていた息子を抱き抱えている. - 白水社 中国語辞典
雪峰拥抱着天山牧场。
雪をいただいた峰が天山の牧場を抱き抱えている. - 白水社 中国語辞典
屏幕上出现了拥抱的镜头。
スクリーンに抱擁するシーンが現われた. - 白水社 中国語辞典
群众对他表示一致的拥戴。
大衆は彼にこぞって推戴することを示した. - 白水社 中国語辞典
他受到全国人民的拥戴。
彼は全国の人民の推戴を受ける. - 白水社 中国語辞典
拥护他作我们的代表。
彼が私たちの代表になるよう支持する. - 白水社 中国語辞典
这个建议得到全校师生的拥护。
この提案は全校の教員生徒に支持された. - 白水社 中国語辞典
按次序上车,不要拥挤!
順序よく乗車しなさい,押し合ってはいけません! - 白水社 中国語辞典
小偷故意在人群中拥挤。
こそ泥がわざと人込みの中に入り込む. - 白水社 中国語辞典
马路上拥挤着各种车辆。
大通りには各種の車両がひしめき合っている. - 白水社 中国語辞典
上下班时间,电车特别拥挤。
出退勤時は電車が特にこみあっている. - 白水社 中国語辞典
交通拥塞,车辆通行困难。
交通が渋滞して,車両の通行が困難である. - 白水社 中国語辞典
这个城市拥有十万人口。
この都市は10万の人口を擁する. - 白水社 中国語辞典
中国拥有的人口占世界第一位。
中国の擁する人口は世界第1位である. - 白水社 中国語辞典
对他们的制裁我们坚决拥护。
彼らに対する制裁を我々は断固として支持する. - 白水社 中国語辞典
拥挤的车辆阻塞了道路。
車がこんで道路をふさいでいる. - 白水社 中国語辞典
图 1示出了拥塞成本计算,其示出:
図1は、フローを表す混雑状態コスト計算を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
这可以帮助缓解逐跳链路 72上的拥塞。
これは、ホップ毎のリンク72における混雑を軽減するのに役立つ。 - 中国語 特許翻訳例文集
他和女朋友好像非常恋恋不舍一样,一直拥抱着。
彼と彼女は別れを惜しむかのようにずっと抱き合っている。 - 中国語会話例文集
橡胶根据调配成分不同,可以拥有各种功能。
ゴムは配合によって様々な機能を持たせる事ができる。 - 中国語会話例文集
这对于行政拥有最终且决定性的约束力。
これは、行政に対し最終的且つ決定的な拘束力を持つ。 - 中国語会話例文集
在地铁不再拥挤之前,请悠闲地待在家里。
地下鉄が混まなくなる時間までゆっくり家にいてください。 - 中国語会話例文集
好看的眉毛使她拥有美丽的容颜。
格好のいい眉が彼女にすてきな表情を与えている。 - 中国語会話例文集
那座动物园因为拥有日本数量最多的熊猫而被人所知。
その動物園は、日本で一番パンダが多い事で知られている。 - 中国語会話例文集
那座动物园因为拥有日本数量最多的熊猫而出名。
その動物園は、日本で一番パンダが多い事で有名です。 - 中国語会話例文集
她在拥挤的电车里钱全都被偷了。
彼女は、混雑した電車の中でお金を全部盗まれた。 - 中国語会話例文集
Panasonic拥有Career Concierge100%的股份。
キャリアコンシェルジュはパナソニックが全額出資している。 - 中国語会話例文集
我再次确认了你拥有真正的温柔。
あなたが本当の優しさを持っていることを再確認できた。 - 中国語会話例文集
我拥有股份的公司给我寄来了投票卡。
所有している株の会社から、議決権行使書面が郵送されてきた。 - 中国語会話例文集
保证金交易中的买进以自己所拥有的现金或者股票偿还了债务。
信用買いの建玉を現引きによって決済した。 - 中国語会話例文集
我不知道他是不是还拥有着那家店。
彼はまだこの店を所有しているのか私にはわからない。 - 中国語会話例文集
关于这项技术我公司被认定拥有先用权。
この技術に関して当社は先使用権を認められている。 - 中国語会話例文集
我觉得我现在所拥有的都是多亏了那位前辈。
今の私があるもの、その先輩のおかげだと思っています。 - 中国語会話例文集
我们乘坐的电车因为人很多而很拥挤。
私たちが乗った電車は多くの人で混み合っていた。 - 中国語会話例文集
我也想成为像他那样拥有温柔内心的人。
私も彼みたいな優しいな心を持った人間になりたい。 - 中国語会話例文集
我也想成为像他那样拥有雄心壮志的人。
私も彼みたいな雄大な心を持った人間になりたい。 - 中国語会話例文集
這個酋长国因其拥有世界上最大的SPA而聞名。
その首長国は世界最大のスパがあることで有名だ。 - 中国語会話例文集
家父拥有对于其他家庭成员的最高权威。
家父はほかの家族に対して最終的な権威を持っていた。 - 中国語会話例文集
我来说说我拥有的所有的领地的情况。
私がかつて所有していた全ての領地について教えます。 - 中国語会話例文集
让学生拥有自发学习的动机是很重要的。
学生を自発的な学習へと動機づけることが重要だ。 - 中国語会話例文集
我不得不走在拥挤嘈杂的地面上。
びしゃびしゃという音のする地面を歩かなければならなかった。 - 中国語会話例文集
他们虽然很穷但是拥有很多食物。
彼らは貧しいにも関わらず、食べ物をたくさん持っている。 - 中国語会話例文集
这期间会很拥挤,所以希望您能尽早预定。
この期間は混みますのでご予約はお早めにお願い致します。 - 中国語会話例文集
那里聚集了很多游客,异常拥挤。
そこには観光客がたくさん集まって、大変な混雑だった。 - 中国語会話例文集
火车车厢拥挤不堪,让她一动也不能动。。
過度に込み合う電車で彼女はじっとしていることを余儀なくされた。 - 中国語会話例文集
早上的电车非常拥挤,我的脚被踩到了好几次。
朝の電車はものすごいラッシュで、足を何度も踏まれた。 - 中国語会話例文集
尽管它很狭小但是我终于能够拥有自己的家了。
狭いながらもようやく自分の持ち家を手に入れることができた。 - 中国語会話例文集
因为是休息日,所以那个游乐场非常的拥挤。
休日だったので、その遊園地はとても混んでいました。 - 中国語会話例文集
在度假村里有带家人的也有学生团体,非常拥挤。
リゾートの中は家族連れや学生のグループで混雑しています。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |