「拥」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

尽管你拥有年轻和财产但是。。。

あなたは若さと財産があるにもかかわらず - 中国語会話例文集

那个公司订单蜂拥而至。

その会社に注文が殺到した。 - 中国語会話例文集

她拥有的笔的数量是我的两倍。

彼女は私の倍の本数のペンを持っている。 - 中国語会話例文集

岛在淡季时很不拥挤。

島はシーズンオフの方が込まない。 - 中国語会話例文集

公园因郊游的人而变得拥挤。

公園はピクニックする人たちで込み合っていた。 - 中国語会話例文集

我们拥有一个非常好的项目。

私達は素晴らしいプログラムを所有しています。 - 中国語会話例文集

那个时代，拥有奴隶是理所当然的事情。

その時代、奴隷所有は当たり前のことだった。 - 中国語会話例文集

我拥有确立那个的技术。

それの確立された技術を持っている。 - 中国語会話例文集

我的梦想就是拥有幸福的家庭。

私の夢は幸せな家族を持つことです。 - 中国語会話例文集

他们拥有高度的天文学知识。

彼らは高度な天文学の知識を持っている。 - 中国語会話例文集

那里很拥挤，我累了。

そこは混んでいて、私は疲れました。 - 中国語会話例文集

她是新治疗法的拥护者。

彼女は新しい治療法の擁護者だ。 - 中国語会話例文集

他拥有这台车多久了？

彼はどれくらい長くこの車を持っていますか？ - 中国語会話例文集

那个医院今天也很拥挤吗？

今日もその病院は混み合ってますか？ - 中国語会話例文集

那座城市快速的成为拥有百万人口以上的城市。

その市は急速にメガシティに成長した。 - 中国語会話例文集

这位作家是片面限武论的拥护者。

この作家は一方的軍備廃棄論の擁護者だ。 - 中国語会話例文集

你什么时候能紧紧地拥抱我呢？

いつ私をしっかり抱きしめてくれるのですか？ - 中国語会話例文集

你什么时候能紧紧的拥抱我呢？

いつ私を強く抱きしめてくれるのですか？ - 中国語会話例文集

我不太喜欢人群拥挤的地方。

あまり人ごみが好きではありません。 - 中国語会話例文集

那位环境学家拥护人类中心主义。

その環境学者は人類中心主義を擁護した。 - 中国語会話例文集

在新宿站乘车的人很多，车内很拥挤。

新宿駅で乗る人が多く、車内が混雑する - 中国語会話例文集

每个夸克都各自拥有反夸克。

各クウォークはそれぞれの反クウォークをもっている。 - 中国語会話例文集

尽管是工作日道路却很拥挤。

平日にもかかわらず道が混んでいた。 - 中国語会話例文集

从他拥抱的强度就知道了他有多悲伤。

彼が抱きしめる強さで悲しみの大きさがわかった。 - 中国語会話例文集

因为道路拥挤，所以肯定会迟到的。

道がこんでいるので、遅れるにちがいない。 - 中国語会話例文集

因为今天是节假日，所以那个游乐场很拥挤。

今日は祝日なのでそこの遊園地は混みます。 - 中国語会話例文集

那位女侯爵拥有广大的领地。

その女侯爵は広大な領地を所有していた。 - 中国語会話例文集

拥有多个用户账号。

複数のユーザーアカウントを持っています。 - 中国語会話例文集

在这个产业拥有最顶尖技术的是美国。

この業界で最先端の技術を持つのは米国だ。 - 中国語会話例文集

塞拉夫是最高等级的天使，拥有六只翅膀。

熾天使は最高位の天使で6枚の羽を持つ。 - 中国語会話例文集

道路没那么拥挤真是太好了。

道路はそんなに混んでなくてよかったです。 - 中国語会話例文集

他的倡导得到了群众的拥护。

彼の提唱は大勢の人々の賛同を得た． - 白水社 中国語辞典

前后簇拥着一大群人。

前後を大勢の人だかりが取り囲んでいる． - 白水社 中国語辞典

敌人从四面八方蜂拥而来。

敵は四方八方からわっと押し寄せて来た． - 白水社 中国語辞典

听到消息，人们蜂拥到医院来。

知らせを聞いて，人々は続々病院に詰めかけた． - 白水社 中国語辞典

制定拥军爱民公约。

軍隊を支持し人民を愛護する公約を作った． - 白水社 中国語辞典

中国是一个拥有广大人口的国家。

中国はおびただしい人口を擁する国家である． - 白水社 中国語辞典

大家都急着往前拥。

誰も彼も（慌てて→）われ先に前の方へ押し寄せる． - 白水社 中国語辞典

我们发表一项拥护我国政府的声明。

我々はわが国政府を支持する声明を出した． - 白水社 中国語辞典

表面拥护，实际反对。

表面では支持し，実際には反対する． - 白水社 中国語辞典

把孩子紧紧拥在怀里。

子供をしっかりと胸に抱き抱える． - 白水社 中国語辞典

爷爷拥着被子看电视。

おじいさんは布団（を抱き抱えて→）にくるまってテレビを見る． - 白水社 中国語辞典

保安人员前后拥着他。

保安要員が前後から彼を囲んでいる． - 白水社 中国語辞典

看热闹的拥在大门口。

やじ馬が表門の所を取り囲んでいる． - 白水社 中国語辞典

老师来了，孩子们就拥上去了。

先生がやって来ると，子供たちは駆け寄って取り囲んだ． - 白水社 中国語辞典

孩子们拥着他要求签名。

子供たちは彼を取り囲んでサインを求めている． - 白水社 中国語辞典

大家都急着往前拥。

皆は誰も彼も（慌てて→）我先に前の方に押し寄せる． - 白水社 中国語辞典

旅客们潮水般地拥进站台。

旅客たちは潮のようにプラットホームに押し寄せた． - 白水社 中国語辞典

拥来挤去

押し合いへし合いしながら右往左往する． - 白水社 中国語辞典

军爱民，民拥军。

解放軍は人民を愛護し，人民は解放軍を擁護する． - 白水社 中国語辞典