「括」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 括の意味・解説 > 括に関連した中国語例文


「括」を含む例文一覧

該当件数 : 10389



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 207 208 次へ>

像素值可包亮度和 /或色度像素值。

画素値は、輝度および/またはクロミナンス画素値を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

参数部 405包 IP部 411、端口 (Port)部 412以及事件 ID(EventID)部 413。

パラメータ部405は、更に、IP部411、ポート部412、イベントID部413から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在上行链路路线上,UE 201包 TX数据处理器 B 260。

アップリンクレッグにおいて、UE201は、TXデータプロセッサB 260を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统 200包转换设备 211及重构设备 251。

システム200は、変換装置211と、再現装置251とを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外,在其它实施例中,可以理解,转换设备 211可以包在这类设备 (例如移动电话、PDA、电子书等 )中,这类设备依次又包传输设备 210,并且,重构设备 251可包在另一设备中,该设备依次又包接收设备250。

さらに別の実施形態では、変換装置211が送信装置210と共にある装置(たとえば携帯電話機、PDA、電子書籍など)に含まれ、再現装置251が受信装置250と共に他の装置に含まれる構成を採用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统 300包转换设备 311和重构设备 351。

システム300は、変換装置311と、再現装置351とを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

该系统包服务器 10和两个客户端装置 12。

本システムは、サーバ10と、2つのクライアント・デバイス12とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

信道质量可以包 FL和 RL信号强度。

チャネル品質には、FL信号およびRL信号の強度が含まれ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

SIM可以包国际移动设备识别码(international mobile equipment identity, IMEI)。

SIMは、国際移動体装置識別番号(IMEI:International Mobile Equipment Identity)を含んでいてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

滤波处理器 8410例如包低通滤波器 (LPF)。

フィルタ処理部8410には、たとえば低域通過フィルタ(LPF)が設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集


要注意,要使用的载波频率 f2包在 30GHz到 300GHz的毫米波中。

なお、使用する搬送周波数f2は30GHz〜300GHzのミリ波帯である。 - 中国語 特許翻訳例文集

寄存器组 84包多个寄存器 (存储区 )。

レジスタ群84は、複数のレジスタ(記憶領域)を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 3所示的示例中,文档 D是包一个页面的文档。

図3の例の文書Dは、1ページから成る文書であるとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

文档 D包两个对象 obj1(阴影部分 )和 obj2(黑色部分 )。

文書Dは、2つのオブジェクトObj1(斜線部分)及びObj2(黒塗部分)を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些内容也包在第一人的页面信息中。

これらのコンテンツも本人ページ情報に含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些内容也包在同座人的页面信息中。

これらのコンテンツも同席者ページ情報に含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

主控制器 17总体上控制发送装置10的各个部分。

メインコントローラ17は送信装置10の各部を総的に制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

主控制器 25总体上控制接收装置 20的各个部分。

メインコントローラ25は受信装置20の各部を総的に制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

输入输出接口 510与输入部分 511(包键盘、鼠标等 )、输出部分 512(包由CRT(阴极射线管 )、LCD(液晶显示器 )等形成的显示器、扬声器等 )、存储部分 513(包硬盘等 )和通信部分 514(包调制解调器等 )连接。

入出力インタフェース510には、キーボード、マウスなどよりなる入力部511、CRT(Cathode Ray Tube)やLCD(Liquid Crystal Display)などよりなるディスプレイ、並びにスピーカなどよりなる出力部512、ハードディスクなどより構成される記憶部513、モデムなどより構成される通信部514が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储单元 102是包在图像信号处理设备 100中的存储部件。

記憶部102は、画像信号処理装置100が備える記憶手段である。 - 中国語 特許翻訳例文集

每一个子组的像素可以包邻接的二维排列。

各部分集合の画素は、連続する2次元の配列を包含し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

调制类型信息可以包在报头中。

変調タイプ情報は、ヘッダ内に含めることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

照相机花饰 604包多个照相机,例如照相机 606。

カメラローゼット604は、複数のカメラ(例えば、カメラ606)を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

记录 /再现单元 933包编码器 951和解码器 952。

記録再生部933は、エンコーダ951およびデコーダ952を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在移动设备侧,WiFi AP 160包 WiFi物理层 406和 WiFi MAC层 407。

WiFi AP160は、モバイルに面する側で、WiFi物理層406およびWifi MAC層407を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 PDSN侧,SIP GW 130包物理层 416和 PPP层 417。

PDSNの面する側上で、SIP GW130は物理層416およびPPP層417を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在移动设备侧,WiFi AP 160包 WiFi物理层 406和 WiFi MAC层 407。

WiFi AP160は、モバイルに面する側で、WiFi物理層406およびWifi MAC層407を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 SIP GW侧,WiFi AP 160包物理层 408和逻辑链路 (LL)层 409。

SIP GWに面する側で、WiFi AP160は物理層408および論理リンク(LL)層409を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 PDSN侧,SIP GW 130包物理层 416和 PPP层 417。

PDSNに面する側の上で、SIP GW130は物理層416およびPPP層417を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在移动设备侧,WiFiAP 160包 WiFi物理层 607和 WiFi MAC层 608。

WiFi AP160は、モバイルに面する側で、WiFi 物理層607およびWifi MAC層608を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 SIP GW侧,WiFi AP 160包物理层 609和逻辑链路 (LL)层 610。

SIP GWに面する側で、WiFi AP160は物理層609および論理リンク(LL)層610を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在移动设备侧,WiFi AP 160包 WiFi物理层 607和 WiFi MAC层 608。

WiFi AP160は、モバイルに面する側で、WiFi物理層607およびWifi MAC層608を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 SIP GW侧,WiFi AP 160包物理层 609和逻辑链路 (LL)层 610。

SIP GWの面する側で、WiFi AP160は物理層609および論理リンク(LL)層610を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在移动设备侧,WiFi AP 160包 WiFi物理层906和 WiFi MAC层 907。

WiFi AP 160は、モバイルに面する側で、WiFi物理層906およびWifi MAC層907を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 SIP GW侧,WiFi AP 160包物理层 908和逻辑链路 (LL)层909。

SIP GWに面する側で、WiFi AP160は物理層908および論理リンク(LL)層909を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在移动设备侧,WiFi AP 160包 WiFi物理层 906和 WiFi MAC层 907。

WiFi AP 160は、モバイルに面する側で、WiFi物理層906およびWifi MAC層907を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在 SIP GW侧,WiFi AP 160包物理层 908和逻辑链路 (LL)层 909。

SIP GWに面する側で、WiFi AP 160は物理層908および論理リンク(LL)層909を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

上面的实例对于所有坐标仅仅包单个 p值。

上記の実施例は、全ての座標に対して単一のp値のみを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 30示出了包软件装配处理单元的各个配置的示例。

【図30】ソフト製作処理部を含む各構成の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在辅 TS中的流是用于 3D回放的流。

Sub TSに含まれているストリームは3D再生用のストリームである。 - 中国語 特許翻訳例文集

STN_table()包由对象 PlayItem引用的 AV流的信息。

STN_table()には、対象のPlayItemが参照するAVストリームの情報が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

开关 181包图 21中的开关 114和开关 118的功能。

スイッチ181は、図21のスイッチ114とスイッチ118の機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

开关 182包图 21中的开关 122和开关 126的功能。

スイッチ182は、図21のスイッチ122とスイッチ126の機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

合成单元 130包加法单元 191至 194和开关 195。

合成部130は、加算部191乃至194、およびスイッチ195から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 30示出了包软件装配处理单元 301的配置示例。

図30は、ソフト製作処理部301を含む構成の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 57所示,MVC解码器 533包 CPB 541、解码器 542和 DPB543。

図57に示すように、MVCデコーダ533は、CPB541、デコーダ542、およびDPB543から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 83所示,HRD 561包 CPB 571、解码器 572和 DPB 573。

図83に示すように、HRD561は、CPB571、デコーダ572、およびDPB573から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如在图 1中所示,一个码帧包 BBFRAME、BCHFEC和 LDPCFEC。

図1に示すように、1つの符号フレームは、BBFRAME、BCHFEC、およびLDPCFECから構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7中示出的接收装置 51被包在传输线解码处理部分 202中。

図7の受信装置51は伝送路復号処理部202に含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

各条形码信息包用于识别各图像的信息。

各バーコード情報は、各画像を識別するための情報を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 207 208 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS