| 意味 | 例文 |
「括」を含む例文一覧
該当件数 : 10389件
另外，释放按钮 4包括凸缘部 36。
また、レリーズボタン4にはフランジ部36が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，控制单元 131包括 CPU、ROM以及 RAM。
この制御部131は、例えば、CPU、ROMおよびRAMを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出部分 407包括显示器，扬声器等。
出力部407は、ディスプレイ、スピーカなどよりなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信部分 409包括网络接口等。
通信部409は、ネットワークインターフェースなどよりなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDMI发送单元包括发送器 81。
HDMI送信部は、トランスミッタ81を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，HDMI接收单元包括接收器 82。
すなわち、HDMI受信部は、レシーバ82を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDMI线缆还包括备用线 88。
さらに、HDMIケーブルには、リザーブライン88が含まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集
OPC 106例如可以包括带电荷的旋转鼓。
OPC106は、例えば、帯電回転ドラムを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此 PUSCH发射可包括数据 +CQI+RI； CQI+RI；
このPUSCH送信は、データ＋CQI＋RIと、CQI＋RIとを含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
标头 230可包括信号字段 (SIG)238。
ヘッダ230は、信号フィールド（SIG）238を含んでいてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
最后，UE 300可以包括电源 316。
最後に、UE300は電源316を備えていても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
状态阵列 25包括 16字节 s′ 0-s′ 15。
状態配列25は、16バイトs'0〜s'15からなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，DAG可以包括 ASIC。
1つの実施形態では、DAGがASICを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述方法可包括发射BSR。
この方法は、BSRを送信することを含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述 BSR可包括于 MAC控制元素中。
BSRは、MAC制御要素に含まれうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
方法 600可包括发射 BSR 602。
方法600は、BSRを送信することを含みうる（602）。 - 中国語 特許翻訳例文集
该控制信号包括该 PTP帧的标识符。
制御信号は、PTPフレームの識別子を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
词语可以包括一个或多个词。
言葉は、1つまたは複数の単語を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
数据取得部 203包括缓冲器。
データ取得部203は、バッファを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
数据取得部 303包括缓冲器。
データ取得部303は、バッファを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
本地节点 100包括系统存储器 102。
ローカルノード100は、システムメモリ102を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
管理表 30包括多个组合信息 50至 56。
管理テーブル30は、複数の組合せ情報50〜56を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 104集中控制摄像设备 100。
104は、撮像装置100を統括的に制御するCPUである。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 15对 DPF1的构成要素进行综合控制。
制御部15は、DPF1の構成要素を統括制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般地，摄像机主要包括两个部分。
一般的に、カメラは主に二つの部分からなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站 702还包括调制器 722。
基地局702はさらに、変調器722を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
PHY信道包括一组 DL信道和 UL信道。
PHYチャネルは、DLチャネルとULチャネルとのセットを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
64个这样的样本包括 SS符号。
64のこうしたサンプルはSSシンボルを構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收信道 320包括接收器部分 321。
受信側チャネル320は、受信機セクション321を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置 102(2)包括编码模块 104(2)。
デバイス102（2）は、エンコーディングモジュール104（2）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置 104包括装置 104(1)、104(2)、104(3)和 104(N)。
デバイス104は、デバイス104（1）、104（2）、104（3）及び104（N）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
装置 104还包括编码器模块 104。
デバイス104は、エンコーダモジュール104をさらに含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
透镜基板 310包括微透镜阵列。
レンズ基板310は、マイクロ・レンズのアレイを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
透镜基板 510包括微透镜阵列。
レンズ基板510は、マイクロ・レンズのアレイを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
STF 588如同 STF 580一样包括多个序列 a。
STF588は、STF580同様に複数のシーケンスaを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
相关器 740还包括减法器 748以及加法器 750。
相関器740は更に、減算器748および加算器750を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
相关器 756可以包括 Gm/Gn相关器 740。
相関器756は、Gm／Gn相関器740を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
相关器 756还包括加法器 762和减法器 764。
相関器756は更に、加算器762および減算器764を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种比较包括两个区片配准。
この比較は、2つのタイル位置合わせから成る。 - 中国語 特許翻訳例文集
每一视频帧包括一系列片断 (slice)。
各ビデオフレームは、一連のスライスを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
200(OK)响应包括在前一步骤中创建的 GRUU。
200（OK）応答は、前のステップで生成されたGRUUを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
200(OK)响应包括在前一步骤中创建的 GRUU。
200（OK）応答は前のステップで生成されたGRUUを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
这包括示例中的一些 SIP报头。
これは例中のSIPヘッダの一部を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
发射电路 1000包括物理编码子层 (“PCS”)电路 100。
送信回路1000は、物理符号化副層（「PCS」）回路100を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
DL RS传输可以具有某些特征，包括：
下向きリンクRS伝送は、幾つかの特徴を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信系统 2包括路由器 40A。
通信システム2はルータ40Aを備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
SOC 100还包括处理核 14和高速缓存 30。
SOC100はさらに、処理コア14およびキャッシュ30を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
UI画面 71包括选择栏 71a、71b和键 71c。
UI画面71は、選択欄71a，71bおよびボタン71cを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
成像设备 700包括输入 /输出面板 710。
撮像装置700は、入出力パネル710を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
切换器 162还包括未示出的控制部件。
また、図示しない制御部を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
