「拿」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你们不要拿同学取乐。

君たちは級友をからかっておもしろがるな． - 白水社 中国語辞典

你都拿走了，人家吃什么？

君がみんな持って行ったら，ほかの人は何を食べるんだい！ - 白水社 中国語辞典

拿孩子杀气。

（子供を対象にしてうっぷんを晴らす→）子供に当たり散らす． - 白水社 中国語辞典

拿别人杀气。

（ほかの人を対象として→）人に八つ当たりする． - 白水社 中国語辞典

这孩子成天拿着木枪耍把。

この子は一日じゅう木銃を手にして振り回している． - 白水社 中国語辞典

不要拿公家东西送人情。

公の物を融通して恩を売るな． - 白水社 中国語辞典

他的东西，让他本人来拿。

彼の物は，当人に取りに来させる． - 白水社 中国語辞典

把箱子里的东西拿出来透透风。

箱の中の物を出して風に当てる． - 白水社 中国語辞典

我们班稳拿冠军。

我々のクラスは間違いなく優勝を手にする． - 白水社 中国語辞典

这件事让他办一定稳拿。

この事は彼にさせるときっと物になる． - 白水社 中国語辞典

干这事他稳拿把攥。

この事をやるには彼は十分見込みがある． - 白水社 中国語辞典

拿着竹竿舞来舞去。

さおを手にしてぐるぐると振り回す． - 白水社 中国語辞典

他把烟斗放下，又拿起来了。

彼はパイプを下に置いたが，またそれを取り上げた． - 白水社 中国語辞典

他掀起锅盖，拿出馒头来。

なべのふたを取って，マントーを取り出す． - 白水社 中国語辞典

她用纤细的手指拿着筷子吃饭。

彼女は細くて小さい指で箸を持ってご飯を食べる - 白水社 中国語辞典

提包闲着，你拿去用吧。

手提げかばんは遊んでいる，持っていって使いなさい． - 白水社 中国語辞典

拿下了几个险要的山头。

険要な山頂を幾つか占領した． - 白水社 中国語辞典

暴徒拿着枪胁迫她。

暴徒は銃を持って彼女を脅迫した． - 白水社 中国語辞典

拿着绣球逗狮子跳舞。

絹布で作った飾りを持って獅子をからかって踊る． - 白水社 中国語辞典

警方悬赏五千元缉拿逃犯。

警察が5000元の賞金を懸けて逃亡犯を捕まえる． - 白水社 中国語辞典

你别学舌了，要拿出自己的主意。

受け売りするな，自分の考えを持ち出さなくちゃ． - 白水社 中国語辞典

别拿大辈压量人。

目上であるからといって人を服従させるな． - 白水社 中国語辞典

拿根手杖扬一扬。

ステッキを持ってちょっと上にあげる． - 白水社 中国語辞典

不要拿这事要挟他。

この事で彼に強要してはならない． - 白水社 中国語辞典

不要拿群众一针一线。

大衆から針一本糸一筋さえも取ってはならない． - 白水社 中国語辞典

地里的营生他样样都拿得起来。

野良仕事は彼はどれもこれもやれる． - 白水社 中国語辞典

他硬要拿我的钢笔。

彼はどうあっても私の万年筆を使おうとする． - 白水社 中国語辞典

拿来的雨衣可正有用项。

持って来たレーンコートはちょうど使い道がある． - 白水社 中国語辞典

他拿着照片看了又看。

彼は写真を手に取って繰り返し何度も見た． - 白水社 中国語辞典

古代人喜欢拿羽毛作装饰。

昔の人は羽毛を飾りに用いることを好んだ． - 白水社 中国語辞典

造假是我们这支部队的拿手好戏。

掩蔽物をこしらえるのはわが部隊のおはこである． - 白水社 中国語辞典

把新研制出来的健康食品拿出去展览。

新たに開発された健康食品を展示に出そう． - 白水社 中国語辞典

水洒了，快拿手巾搌一搌。

水がこぼれた，さあ手ぬぐいでふき取りなさい． - 白水社 中国語辞典

拿镜子照照你的模样儿吧。

鏡を持って君の姿を映してごらん． - 白水社 中国語辞典

他拿了支票去银行取钱。

彼は小切手を持って銀行に行って金を受け取る． - 白水社 中国語辞典

奴隶求解放，只有拿起枪。

奴隷が解放を求めるには，銃を手にするしかない． - 白水社 中国語辞典

他拿不出东西做质。

彼は抵当に入れる品物が出せなかった． - 白水社 中国語辞典

王大妈拿大眼珠子瞪了他一眼。

王おばさんは大きな目玉で彼をぎょろっとにらんだ． - 白水社 中国語辞典

捉拿凶手归案。

凶悪犯を逮捕して裁判にかける． - 白水社 中国語辞典

拿糖作醋

（人に頼まれ事をされた時などに）わざともったいぶる． - 白水社 中国語辞典

在拿到失业保险支付的早期阶段再就业的情况下可以拿到促进就业补贴的。

失業保険給付の早い段階で再就職した場合、就業促進手当を受け取ることができる。 - 中国語会話例文集

我会催促他的公司发来详细的数据，拿到之后拿上就发给你。

彼の所属会社に詳細なデータを催促し、詳細なデータが入手できたらすぐに送ります。 - 中国語会話例文集

集体的财产怎么允许今天你拿点儿明天我拿点儿呢？

集団の財産は今日は君がちょっと明日は私がちょっと持って行くなど許されるはずはないだろう． - 白水社 中国語辞典

不管是在城里的代理售票处，还是在会场都能拿到哦。

町の中のプレイガイドでも会場でも手に入るよ。 - 中国語会話例文集

手拿着拍摄应该只要前后摇晃就会对不准焦距吧。

手持ち撮影では前後に揺れただけでピントがズレてしまうだろう。 - 中国語会話例文集

我总是拿着装了红茶的水壶去学校。

私はいつも、紅茶の入った水筒を持って学校に行きます。 - 中国語会話例文集

请拿着这个说明书咨询医生或者药剂师。

この説明書を持って医者あるいは薬剤師に問い合わせて下さい。 - 中国語会話例文集

有时会拿报纸或书拍死蟑螂等虫子。

新聞や本でゴキブリなどの虫を叩き殺すことがある。 - 中国語会話例文集

很抱歉，仅限买肉的人士可拿取牛油。

すみません、牛脂は肉購入の方のみお持ちください。 - 中国語会話例文集

魔術師說了一段咒語後就從帽子裡拿出了一隻鴿子

奇術師は「アブラカダブラ」と言って、帽子から鳩を取り出した。 - 中国語会話例文集