「持」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

搬起石头。

石を持ち上げる． - 白水社 中国語辞典

抒发情怀

気持ちを表わす． - 白水社 中国語辞典

情绪安定

気持ちが落ち着く． - 白水社 中国語辞典

拿出实例

実例を持ち出す． - 白水社 中国語辞典

保持水平

水平を保つ． - 白水社 中国語辞典

说合亲事

縁談を取り持つ． - 白水社 中国語辞典

所有人

所有者，持ち主． - 白水社 中国語辞典

维持体面

体面を保つ． - 白水社 中国語辞典

讲究卫生

衛生を維持する． - 白水社 中国語辞典

手持凶器

凶器を手にする． - 白水社 中国語辞典

胸怀开阔

気持ちが広い． - 白水社 中国語辞典

有依赖性

依頼心を持つ． - 白水社 中国語辞典

提出疑义

疑義を持ち出す． - 白水社 中国語辞典

保持原状

原状を保つ． - 白水社 中国語辞典

支撑家计

家計を維持する． - 白水社 中国語辞典

知心人

気持ちの通う人． - 白水社 中国語辞典

致富之道

金持ちになる道． - 白水社 中国語辞典

衷心拥护

心から支持する． - 白水社 中国語辞典

另外，被保持部不限于凸部 91； 被保持部可具有除凸部 91以外的构造，只要它们被保持在保持部中即可。

また、被保持部としては、凸部91に限られず、保持部に保持されるものであれば、凸部91以外の構成であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二保持部 13设置在保持插座 10的主体内部，以保持诸如天线放大器的通信设备 (也未示出 )。

アンテナ増幅器等の通信装置（これも図示せず）を保持するために、保持ソケット10の本体の内部に、第2の保持部13が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二保持部 29设置成将车辆玻璃窗附件 (未示出 )保持在保持插座25内。

保持ソケット25内に車両用窓ガラスアクセサリー（図示せず）を保持するために、第2の保持部29が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

保持电容器 613维持负载晶体管 614的栅极电压恒定，以便维持负载电流恒定。

保持容量613は、負荷電流を一定に維持するために、負荷トランジスタ614のゲート電圧を一定に保持するためのキャパシタである。 - 中国語 特許翻訳例文集

那个卡的持卡人中持有visa卡的占多少比例？

そのカードの持ち主の何割がVISAカードをもっていますか。 - 中国語会話例文集

特征数据保持部 213保持在特征数据生成部 202中生成的特征数据。

特徴データ保持部213は、特徴データ生成部202において生成した特徴データを保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

VOBU持有 0.4秒到 1.0秒的再生时间，一般是持有 0.5秒的再生时间。

VOBUは0．4秒から1．0秒の再生時間を持ち、通常は0．5秒の再生時間を持っている。 - 中国語 特許翻訳例文集

N个保持电路H1～HN的各个通过保持用配线 LH而与控制部 40A连接。

N個の保持回路H1〜HNそれぞれは、保持用配線LHにより制御部40Aと接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

保持电路Hn包含输入用开关 SW31、输出用开关 SW32及保持用电容器 C3。

保持回路Hnは、入力用スイッチSW31，出力用スイッチSW32および保持用容量素子C3を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用所保持的 Sseq，开始进行维持 RTP序号的连续性的动作。

RTPシーケンス番号の連続性を維持する動作は、保持しているSseqを用いて開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，在维持持续连接控制的期间，针对 TCP Zero Window Probe(win＝ 0)答复 TCP ZeroWindow Probe ACK(win＝0)。

すなわち、持続接続制御が維持されている間、TCP Zero Window Probe（win＝0）に対してTCP Zero Window Probe ACK（win＝0）が返信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，在维持持续连接控制的期间，针对 TCP Zero Window Probe答复 ACK(Window Size＝ 0)。

すなわち、持続接続制御が維持されている間、TCP Zero Window Probeに対してACK（Window Size＝0）が返信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

保持电容器 203保持由采样开关 202采样的电位。

203はサンプリングスイッチ202によりサンプリングした電位を保持する保持容量である。 - 中国語 特許翻訳例文集

24 第一壳体支撑部

24 第1筐体支持部 - 中国語 特許翻訳例文集

不能传达心情。

気持ちを伝えられない。 - 中国語会話例文集

持续地改善。

継続的に改善する。 - 中国語会話例文集

我拿着。

お持ちしております。 - 中国語会話例文集

能持续到什么时候呢。

いつまで続くのやら。 - 中国語会話例文集

始终如一的支持

一貫した支援 - 中国語会話例文集

保持自我就好。

ありのままでいい。 - 中国語会話例文集

心情变得很难受。

気持ちが切なくなる。 - 中国語会話例文集

从心里支持。

心から応援する。 - 中国語会話例文集

那么，我帮您拿吧。

では、お持ちしましょう。 - 中国語会話例文集

持续作业。

作業を継続する。 - 中国語会話例文集

拿着印章吗？

印鑑は持っていますか？ - 中国語会話例文集

拿印章了吗？

印鑑はお持ちですか？ - 中国語会話例文集

拿来手机。

携帯を持ってきて。 - 中国語会話例文集

有电话吗？

電話を持っていますか。 - 中国語会話例文集

明天会带来的哦。

明日持ってきますよ。 - 中国語会話例文集

他拿着花。

彼が花を持っている。 - 中国語会話例文集

持续热天。

暑い日が続いている。 - 中国語会話例文集

撑不住。

持ちこたえられない。 - 中国語会話例文集