「持」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

然后希望你带着那份礼物回去。

そしてそれをお土産に持って帰ってほしいです。 - 中国語会話例文集

请在主持人点名之后发言。

議長が指名してから発言してください。 - 中国語会話例文集

那个母亲和孩子的心情是相连的。

その母と子は気持ちが繋がっている。 - 中国語会話例文集

现在担当者正拿着走来。

ただ今、係の者が持って参ります。 - 中国語会話例文集

大的气体行星没有固体地表。

巨大ガス惑星は個体の地表を持たない。 - 中国語会話例文集

我会带着限量小规模生产啤酒的混杂装去的。

地ビールの詰め合わせを持って行くよ。 - 中国語会話例文集

没有随身携带那么多钱。

そんな大金は持ち合わせていない。 - 中国語会話例文集

请一定要拿护照过来。

パスポートを必ず持って行ってください。 - 中国語会話例文集

有办公室钥匙的只有他。

オフィスの鍵を持っているのは彼だけです。 - 中国語会話例文集

明天请把那个CD带来。

明日はあのCDを持って来てください。 - 中国語会話例文集

恐怕经济不景气会持续几年。

おそらく、不景気は数年続きます。 - 中国語会話例文集

持续降雨引起了泥土滑动。

長雨が泥滑動を引き起こした。 - 中国語会話例文集

持续将近半年的抗癌药物治疗。

抗ガン剤治療を半年近く続けています。 - 中国語会話例文集

时冷时热，奇怪的天气持续着。

暖かくなったり寒くなったり、変な天気が続いている。 - 中国語会話例文集

有每天持续产生的费用。

毎日継続して発生する費用がある。 - 中国語会話例文集

请各自处理带回一般垃圾。

一般ゴミは各自での処分、持帰りとして下さい。 - 中国語会話例文集

如果你加油的话我会支持你的。

あなたががんばるなら応援します。 - 中国語会話例文集

这是我单方面的感情。

これは私からの一方的な気持ちです。 - 中国語会話例文集

丈夫带我去了好几次。

主人に何度も持って行ってもらいました。 - 中国語会話例文集

她的作品让我对冲绳感兴趣。

彼女の作品は沖縄に対する興味を持たせます。 - 中国語会話例文集

谢谢，我把铃木的印章拿去。

ありがとう、鈴木の印鑑を持っていきます。 - 中国語会話例文集

带着你喜欢的零食去哦。

あなたの好きなおかしを持って行くね。 - 中国語会話例文集

这几天持续着很冷的天气。

ここ何日か寒い日が続いている。 - 中国語会話例文集

请带着药方去外面的药店。

外の薬局にその処方箋を持って行ってください。 - 中国語会話例文集

我要研究今后的贩卖的持续。

今後の販売継続を検討させていただきます。 - 中国語会話例文集

请把资料拿去给会计。

書類を会計に持って行ってください。 - 中国語会話例文集

回国后也一直保持联系吧。

帰国後も、ずっと連絡をとりあいましょう。 - 中国語会話例文集

想用中文向你传达心情。

中国語であなたに気持ちを伝えたい。 - 中国語会話例文集

在日本是用手拿着器具吃饭。

日本では器を手に持って食べます。 - 中国語会話例文集

那个人说的话是带有相反的意思。

あの人が言う言葉は反対の意味を持つ。 - 中国語会話例文集

运动了就会变得神清气爽。

運動すると気持ちもすっきりします。 - 中国語会話例文集

这是之前忘拿来的剪纸。

この前に持ってくるのを忘れてしまった切り抜きです。 - 中国語会話例文集

做好香蕉蛋糕然后拿去给了花子。

バナナケーキを作って　花子に持って行った。 - 中国語会話例文集

这个装置具有微流体结构。

この装置はミクロ流体構造を持っている。 - 中国語会話例文集

请你稍微考虑一下我的心情。

あなたは、私の気持ちを少し考えて下さい。 - 中国語会話例文集

关于那个内容，我有了疑问。

その内容について、疑問を持ちました。 - 中国語会話例文集

看了那个，我心情变的好。

それを見て、私も嬉しい気持ちになりました。 - 中国語会話例文集

他对病理生理学有着很大的兴趣。

彼は病態生理学に大きな関心を持っている。 - 中国語会話例文集

这个种类的橡胶有着优良的不渗透性。

このタイプのゴムは優れた不透過性を持つ。 - 中国語会話例文集

这个化合物对分解有着很高抗降解性。

この化合物は分解に対して高い不応性を持つ。 - 中国語会話例文集

到现在为止想法传达到的最好的一次了。

今までで一番気持ちが伝わってきた。 - 中国語会話例文集

我尽可能的和太郎保持着距离。

太郎とはできる限り距離を置いています。 - 中国語会話例文集

为了打发时间带着拼图去。

暇つぶしのためにパズルを持って行く。 - 中国語会話例文集

她保持着良好的身材。

彼女はスタイルをよくキープしている。 - 中国語会話例文集

空气很干净心情很好。

空気がきれいでとても気持ちがよかったです。 - 中国語会話例文集

山田先生一定也是这样的心情吧。

きっと山田さんもこんな気持ちだったんですね。 - 中国語会話例文集

重心和刚度中心保持一致的话偏心会变成0。

重心と剛心が一致すると偏心は0になる。 - 中国語会話例文集

读了这个感到心情很复杂。

これを読んで複雑な気持ちです。 - 中国語会話例文集

不小心忘记带水壶来了。

水筒を持ってくるのを忘れてしまった。 - 中国語会話例文集

能帮我把毛毯拿过来吗？

毛布を持って来て頂けませんか？ - 中国語会話例文集