「持」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他两只手各拿着一支烟花。

彼は両手に1本ずつ花火を持っていた。 - 中国語会話例文集

我支持你想做的事。

僕は君のやりたいことを応援するよ。 - 中国語会話例文集

我们公司有着35%的市场份额。

我々の会社は市場で35%のシェアを持っています。 - 中国語会話例文集

请勿将食物带走。

食べ物の持ち出しはご遠慮願います。 - 中国語会話例文集

请拿着这张纸去大阪站。

この紙を持って大阪駅に行ってください。 - 中国語会話例文集

尾巴是平的虾被称为平尾虾。

エビは「平尾」と呼ばれる平たいしっぽを持っています。 - 中国語会話例文集

谁把旁边屋子的订书机拿来。

誰か、隣の部屋からホチキスを持ってきて。 - 中国語会話例文集

请把透明胶布拿到这里。

ここにセロハンテープを持ってきてください。 - 中国語会話例文集

请坚持到时间结束为止。

タイムアップ寸前まで頑張ってください。 - 中国語会話例文集

好的。我再拿一杯茶来吧。

はい。新しいお茶をお持ちしましょうか。 - 中国語会話例文集

我把纸和铅笔给你拿来吧。

紙と鉛筆を持ってきてあげましょう。 - 中国語会話例文集

有橙色和紫色。我给您拿过来。

オレンジとパーブルがあります。お持ちしますね。 - 中国語会話例文集

如果冷冻的话可以存放两周哦。

冷凍したら2週間持ちますよ。 - 中国語会話例文集

谢谢。能帮我把黑的也拿过来吗？

ありがとう。黒も持ってきてもらえますか。 - 中国語会話例文集

我们现在在用的Dante Plus要坏了。

私たちがいま持っているDante Plusが壊れかけているので。 - 中国語会話例文集

感谢您的支持。

あなたのお力添えに感謝しております。 - 中国語会話例文集

今后也希望您能多多支持。

今後とも、ご支援のほどよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

请继续保持这个状态加油。

引き続き、この調子で頑張ってください。 - 中国語会話例文集

多谢您的大力支持。

ご尽力いただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集

你有那个企划的资料吗？

この企画についての書類を持っていますか？ - 中国語会話例文集

营业部全体员工都非常感谢。

営業部一同、感謝の気持ちでいっぱいでございます。 - 中国語会話例文集

深深感谢您这一年的支持。

この一年間のご支援に、深く感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集

很感谢您总是支持我。

いつも応援してくださり、まことにありがとうございます。 - 中国語会話例文集

为了完成，日夜持续地工作。

完成に向けて、日夜作業を続けております。 - 中国語会話例文集

80多岁的人的数量在持续增长。

80歳代の人の数は増え続けている。 - 中国語会話例文集

万分抱歉。

申し訳ない気持ちで一杯でございます。 - 中国語会話例文集

不用客气，请随便拿取。

ご遠慮なく、ご自由にお持ち帰りください。 - 中国語会話例文集

我准备在4月末进行解约。

4月末日を持ちまして解約するつもりでおります。 - 中国語会話例文集

个人信息在保存一段时间后删除。

個人情報は一定期間保持した後に削除します。 - 中国語会話例文集

出故障的话请拿到销售店铺。

故障した場合は販売店へお持ち込みください。 - 中国語会話例文集

开始提供远程支持服务了。

リモートサポートサービスの提供を開始しました。 - 中国語会話例文集

对您介绍的服务非常感兴趣。

ご紹介頂いたサービスに大変興味を持ちました。 - 中国語会話例文集

请保持能时常取得联络的状态。

常時連絡が取れる状態にしておいて下さい。 - 中国語会話例文集

贵公司在亚洲有销售代理店吗？

貴社はアジア圏に販売代理店をお持ちですか。 - 中国語会話例文集

如果可以的话请带回去。

もしよろしければお持ち帰り下さい。 - 中国語会話例文集

请参加者带上各自的手套。

参加者はそれぞれ軍手をご持参下さい。 - 中国語会話例文集

活动中产生的垃圾请各自带回去。

イベントで出たゴミなどは各自お持ち帰り下さい。 - 中国語会話例文集

拥有多个用户账号。

複数のユーザーアカウントを持っています。 - 中国語会話例文集

当天有要带过去的东西吗？

当日、持参するべきものはありますか。 - 中国語会話例文集

您有10年后、20年后的职业规划吗？

10年後、20年後のキャリアビジョンはお持ちですか。 - 中国語会話例文集

对工作有很强的欲望。

労働に対する意欲を強く持っています。 - 中国語会話例文集

关于劳动法您有着何种程度的了解呢？

労働法についてどの程度の知識をお持ちですか。 - 中国語会話例文集

想要30岁的时候生个孩子，住在独栋式房子里。

30歳で子供を持ち、一軒家に住みたいです。 - 中国語会話例文集

游戏之外有什么兴趣吗？

ゲーム以外に何か趣味をお持ちですか？ - 中国語会話例文集

请带着这样的心情来期待。

そういう気持ちで望んでください。 - 中国語会話例文集

我为你的那个心情而感到高兴。

あなたのその気持ちが嬉しいです。 - 中国語会話例文集

将持枪这件事定为违法就可以了。

銃をもつことを違法にすればよい。 - 中国語会話例文集

政府用法律来禁止持枪就行了。

政府が法律で銃をもつことを違法にすればよい。 - 中国語会話例文集

男人拿着很多资料。

男の人がたくさんの書類を持っている。 - 中国語会話例文集

我回日本之后，每天忙碌的日子都在持续着。

日本に戻ったら、毎日、忙しい日々が続きます。 - 中国語会話例文集