「持」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们有去除矿物质的高端技术。

彼らは鉱物質除去の高度な技術を持っている。 - 中国語会話例文集

只要有那份心情我就很开心。

そのお気持ちだけで嬉しいです。 - 中国語会話例文集

只要有那份心情我就十分开心。

そのお気持ちだけで十分に嬉しいです。 - 中国語会話例文集

马上把拿着的大衣和包包放到旁边了。

持っていたコートとバッグをすぐ橫に置いた。 - 中国語会話例文集

你不是知道是怎样的心情嘛？

どんな気持ちなのかわかるのではないだろうか。 - 中国語会話例文集

抱有至今为止完全不同的价值观。

これまでと全く違う価値観を持った。 - 中国語会話例文集

请把各自的便当拿走处理。

弁当ゴミは各自持ち帰り、処分してください。 - 中国語会話例文集

主持者做了颇有意思的说教。

司式者は興味深い説教をした。 - 中国語会話例文集

在荷兰，散步也好像很舒服。

オランダだと、散歩も気持ちが良さそうです。 - 中国語会話例文集

我很开心她温柔的心情。

私は彼女の優しい気持ちが嬉しかった。 - 中国語会話例文集

他两只手拿着满满的东西。

彼は両手いっぱいに荷物を持っている。 - 中国語会話例文集

他好像对足球感兴趣。

彼はサッカーの興味を持っているようだ。 - 中国語会話例文集

希望幸福永远持续下去。

永遠に幸せが続きますように。 - 中国語会話例文集

阴茎持续勃起症是由于神经系统不调所致。

プリアピスムは神経系の不調から起こる。 - 中国語会話例文集

兴奋的坐上了新干线。

わくわくした気持ちで新幹線に乗ります。 - 中国語会話例文集

作为支持相当性的理由的证据。

相当性を理由づける根拠 - 中国語会話例文集

如果我保持安静，是不是很怪。

俺が静かだったら､不気味ですね。 - 中国語会話例文集

你有电脑用的麦克风吗？

あなたは、パソコン用のマイクロフォンを持っていますか？ - 中国語会話例文集

默默的支持你大展宏图。

ご活躍をかげながら応援しています。 - 中国語会話例文集

这里禁止带食品进入。

ここは食品の持ち込み禁止です。 - 中国語会話例文集

饮料瓶是打包专用的。

ペットボトルはお持ち帰り専用です。 - 中国語会話例文集

每年一点一点地坚持了摄影。

毎年少しずつ撮影し続けた。 - 中国語会話例文集

家人保持健康是重要的。

家族が健康でいることが重要です。 - 中国語会話例文集

拿着花去看望朋友。

花を持って友達のお見舞いに行く。 - 中国語会話例文集

他带着巨大的野心上京了。

彼は大きな野心を持って上京した。 - 中国語会話例文集

这是我对你的感觉。

これがあなたに対する私の気持ちです。 - 中国語会話例文集

支持的棒球队获胜了。

応援している野球チームが優勝した。 - 中国語会話例文集

她一直支持着我们一家。

彼女は私たち家族をいつも支えてくれています。 - 中国語会話例文集

请拿着这个在位子上等。

これを持ってお席でお待ちください。 - 中国語会話例文集

你的智能手机在日本能用吗？

貴方の持っているスマホは日本で使用できますか。 - 中国語会話例文集

用温柔的吻让对方的心情高涨。

優しいキスで相手の気持ちを昂らせる。 - 中国語会話例文集

请拿着这个去收银台。

これを持ってレジに行ってください。 - 中国語会話例文集

请拿着这个来收银台。

これを持ってレジに来ていただくようお願いします。 - 中国語会話例文集

谢谢你总是支持我。

いつも私をサポートしてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

遵守规定开心地使用吧。

ルールを守り気持ちよく使いましょう。 - 中国語会話例文集

活动身体很舒服呢。

身体を動かすと気持ちいいですね。 - 中国語会話例文集

他没有那么有钱。

彼はそんなにお金を持っていません。 - 中国語会話例文集

让我久等了，所以给我拿今天的账目。

待たせたんだから、今日の勘定は持ってもらうぞ。 - 中国語会話例文集

请保持一会儿不要动。

少しの間じっとしておいてください。 - 中国語会話例文集

我很关注生态的发展。

私は生態の発達に関心を持っている。 - 中国語会話例文集

他有先见之明，投资了房地产。

彼は先見の明を持って不動産に投資した。 - 中国語会話例文集

她是个有着温柔内心的人。

彼女はやさしい心を持った人です。 - 中国語会話例文集

她是个有着温暖内心的人。

彼女は暖かい心を持った人です。 - 中国語会話例文集

和有着相同兴趣的人一起行动。

同じ趣味を持つ人と行動する。 - 中国語会話例文集

没有放弃坚持下来真的是太好了。

やめずに続けてきてよかった。 - 中国語会話例文集

在持续学习汉语中哦。

中国語の勉強は続けているよ。 - 中国語会話例文集

来酒店的时候请把黑色物品带来。

ホテルへ来る時に黒い品物を持って来てください。 - 中国語会話例文集

春天我的心情变得明朗。

私は春は気持ちが明るくなります。 - 中国語会話例文集

请不要带入饮料食物。

飲食物の持ち込みはご遠慮願います。 - 中国語会話例文集

很明显，有钱人变多了。

言うまでもなく、お金持ちが増えました。 - 中国語会話例文集