「持」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一直保持手的干净比较好。

手はいつもきれいにしていたほうがいい。 - 中国語会話例文集

这个时期炎热的日子正在持续。

このところ熱い日が続いている。 - 中国語会話例文集

因为宝宝在睡觉所以保持安静哦。

赤ちゃんが寝ているから静かにしてね。 - 中国語会話例文集

今天因为天气很好所以很舒服。

今日は天気が良くて気持ちいい。 - 中国語会話例文集

太郎最近开始对中国产生兴趣了。

太郎は最近中国に興味を持ち始めた。 - 中国語会話例文集

听说他会带锤子来。

ハンマーは彼が持って来るそうです。 - 中国語会話例文集

今天带了健康保险证了吗？

今日は健康保険証を持ってますか？ - 中国語会話例文集

看了电影心情变得很难过。

映画を見てとても切ない気持ちになりました。 - 中国語会話例文集

只带手巾进澡堂。

浴場にはハンドタオルだけ持って入ります。 - 中国語会話例文集

让电话线路保持连接着。

電話回線をつなげたままにする。 - 中国語会話例文集

这个公司的产品的电池很持久。

この会社の製品はバッテリーのもちがいい。 - 中国語会話例文集

请把这个产品带回家。

この製品を持ち帰りにしてください。 - 中国語会話例文集

那个孩子手里拿着棒棒糖。

その子は手にロリポップを持っていた。 - 中国語会話例文集

走鹃有长长的尾巴和强健的腿。

ミチバシリは長い尾と強い脚を持っている。 - 中国語会話例文集

请抱有责任感的做这项工作。

責任感を持って仕事に取り組んでください。 - 中国語会話例文集

在做生意的时候要时常保持冷静。

ビジネスにおいては常に冷静であるべきだ。 - 中国語会話例文集

因为犹豫要不要带伞所以看了天气预报。

傘を持つか迷ったので、天気予報を見た。 - 中国語会話例文集

在图书馆保持安静是常识。

図書館で静かにするのは常識です。 - 中国語会話例文集

价格便宜的东西大多是用不长久的东西。

価格の安いものは長持ちしないものが多い。 - 中国語会話例文集

我想紧密的保持联系。

緊密に連絡を取りたいと考えています。 - 中国語会話例文集

土猪的脚上长着坚硬的爪子。

ツチブタは足に強い爪を持っている。 - 中国語会話例文集

“那个很舒服”，她很满足的说。

「それ気持ちいい」と彼女は満足な調子で話した。 - 中国語会話例文集

因为是有钱人所以会喜欢吗？

お金持ちだから好きになるんですか？ - 中国語会話例文集

馆内的书拿出房间也没有关系。

館内の本を部屋の外へ持ち出しても構いません。 - 中国語会話例文集

一直怀着的后悔的情绪消失了。

ずっと抱えていた悔しい気持ちが吹っ切れた。 - 中国語会話例文集

在我的面前请保持你真实的样子。

私の前では、あなたのままでいてください。 - 中国語会話例文集

生的东西或者是生鱼片不能打包带走。

生ものや、刺身はお持ち帰り出来ません。 - 中国語会話例文集

他提的箱子虽然大但很轻。

彼が持っている箱は大きいが軽い。 - 中国語会話例文集

那个少年是有钱人家的少爷。

あの少年はお金持ちのボンボンである。 - 中国語会話例文集

我对这件事持纯粹主义者的态度。

私はこれについては純粋主義者だ。 - 中国語会話例文集

我没能理解你的心情，对不起。

気持ちを分かってあげられなくって、ごめんね。 - 中国語会話例文集

发挥天生开朗的性格和积极的思考。

持ち前の明るさとポジティブ思考を発揮する。 - 中国語会話例文集

对那件事没有任何权限。

その件について何の権限も持たない。 - 中国語会話例文集

能简单携带的棒状包装。

手軽に持ち運べるスティック包装 - 中国語会話例文集

请在护照做好前拿着。

パスポートが出来るまで持っていてください。 - 中国語会話例文集

想向长年支持我的妻子传达感激之情。

長年支えてくれた妻にも感謝を伝えたい。 - 中国語会話例文集

我认为你能理解我们的心情。

あなたは、私たちの気持ちが理解できると思います。 - 中国語会話例文集

最喜欢这个作者，有他所有的作品。

この作者の作品は好きで､全部持っています。 - 中国語会話例文集

他手里拿着很多零钱。

彼は手に小銭を沢山持っている。 - 中国語会話例文集

我会从中国带去京都观光指南。

私が中国から京都観光ガイドを持って行きます。 - 中国語会話例文集

蜗牛触角前端有眼睛。

カタツムリは触角の先端に目を持っている。 - 中国語会話例文集

我们公司信心满满地推荐这个商品。

我が社は自信を持ってこの商品を勧める。 - 中国語会話例文集

我将来的梦想是做个有钱人。

私の将来の夢はお金持ちになることである。 - 中国語会話例文集

日本人总被说没有宗教信仰。

日本人は宗教を持たないと言われている。 - 中国語会話例文集

想要多少都可以免费拿回去。

無料でお好きな枚数をお持ち帰りいただけます。 - 中国語会話例文集

请带着购买单在柜台处付款。

購入用紙を持って、受付で支払ってください。 - 中国語会話例文集

这个成分有减轻汗臭的功效。

この成分は汗の臭いを軽減する効果を持っている。 - 中国語会話例文集

持续产生收益是非常难的。

収益を出し続けるのは非常に困難である。 - 中国語会話例文集

踏踏实实地持续发展了。

着実に発展を続けてきました。 - 中国語会話例文集

她牺牲自己支持丈夫。

彼女は夫を献身的に支えた。 - 中国語会話例文集