「持」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

多亏了你我才有自信。

あなたのお陰で自信を持つ事ができました。 - 中国語会話例文集

请不要把食物带进这里。

ここに食べ物は持ち込まないでください。 - 中国語会話例文集

但是我只有这个报价。

しかしこの見積りしか持っていない。 - 中国語会話例文集

那个温泉很舒服。

その温泉はとても気持ちよかったです。 - 中国語会話例文集

这些的数值基本都相等。

これらはほぼ等しい値を持っている。 - 中国語会話例文集

但是，我还没有回忆。

しかし、まだ思い出を持っていません。 - 中国語会話例文集

看了那种场面的话我会变得悲伤。

そういう場面を見ると悲しい気持ちになります。 - 中国語会話例文集

那边的水非常凉凉的，喝起来很舒服。

そこの水は冷たく気持ちよかったです。 - 中国語会話例文集

那边天气凉爽，很舒服。

そこは涼しい気候で気持ちよかった。 - 中国語会話例文集

但是她现在有着坚强的心。

でも今は彼女は強い心を持っています。 - 中国語会話例文集

请带一些热饮过来。

何か熱い飲み物を持ってきて下さい。 - 中国語会話例文集

我的心情渐渐改变了。

私の気持ちはだんだん変わりました。 - 中国語会話例文集

我希望你可以一直保持笑脸。

あなたの笑顔が続くように願っています。 - 中国語会話例文集

我一想起你的笑脸，心情就变得平静起来。

あなたの笑顔を思い出すと、気持ちが和みます。 - 中国語会話例文集

非常抱歉我不能支持你。

あなたを支援することができずにすみません。 - 中国語会話例文集

我心情经常变得很悲伤。

いつもとても悲しい気持ちになる。 - 中国語会話例文集

我那个时候食物什么也没带。

その時、何も食べ物を持っていませんでした。 - 中国語会話例文集

我心情变得特别的悲伤。

とっても悲しい気持ちになりました。 - 中国語会話例文集

我特别饿，只带了一点钱。

とても空腹で、お金を少ししか持っていませんでした。 - 中国語会話例文集

这个包裹特别沉我举不起来。

とても重いのでこの荷物を持ち上げられない。 - 中国語会話例文集

对英语有兴趣的人变多了的话我很开心。

英語に興味を持つ人が増えたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我内心充满了感激。

感謝の気持ちで胸がいっぱいになる。 - 中国語会話例文集

我带多少礼物去合适呢？

幾らの贈り物を持って行けば良いですか？ - 中国語会話例文集

炎热的天持续着，我很厌烦。

暑い日が続いていることにうんざりしている。 - 中国語会話例文集

我拿关于心理学的书去。

心理学に関係のある本を持って行く。 - 中国語会話例文集

我会给有好想法的政治家投票。

良い考えを持った政治家に投票します。 - 中国語会話例文集

东京在持续炎热的日子。

東京では暑い日が続いています。 - 中国語会話例文集

这种糖很皮，最经得住嚼。

このあめは粘っこくて，かんでも一番長持ちがする． - 白水社 中国語辞典

这种布真皮拉，禁洗禁穿。

この布は本当に丈夫で，洗濯がきくし長持ちする． - 白水社 中国語辞典

他感到疲乏，可是很痛快。

彼はくたびれたと感じたが，非常に気持ちがよかった． - 白水社 中国語辞典

他有一种特殊的爱好。

彼はある特別な好みを持っている． - 白水社 中国語辞典

要把他安到重要岗位上。

彼を重要な持ち場に置かねばならない． - 白水社 中国語辞典

他没安好心。

彼は（よい考えを持っていない→）よからぬ考えを抱いている． - 白水社 中国語辞典

大家没注意他那不安定的情绪。

皆は彼の落ち着かない気持ちに注意していなかった． - 白水社 中国語辞典

你去安定安定他们的情绪。

君，行って彼らの気持ちを静めてやりなさい． - 白水社 中国語辞典

我竭力按捺住激动的心情。

私は高ぶる気持ちを極力抑えた． - 白水社 中国語辞典

这人昂着头，大模大样的走过来。

その人は頭を持ち上げて，偉そうにやって来た． - 白水社 中国語辞典

他的病恐怕熬不过明天。

彼の病気は恐らく明日まで持たないだろう． - 白水社 中国語辞典

摆臭架子

（嫌悪の気持ちで言う場合の）威張りくさる． - 白水社 中国語辞典

把小说里的故事搬到舞台上。

小説の中の物語を（舞台に持って来た→）上演した． - 白水社 中国語辞典

半心半意

（気持ちが）どっちつかずである，気乗りがしない． - 白水社 中国語辞典

拿知识做工具帮统治阶级的闲。

知識を道具にし支配階級の太鼓持ちをする． - 白水社 中国語辞典

东西有了毛病，我们包管退换。

品物に欠陥があれば，責任を持って取り替えます． - 白水社 中国語辞典

对他保持不即不离的态度。

彼に対して付かず離れずの態度を保つ． - 白水社 中国語辞典

保持水土

（流失しないように）水分と土壌を保存する． - 白水社 中国語辞典

请你注意保管好自己的钱。

自分のお金は自分で注意して持っていてください． - 白水社 中国語辞典

你有什么东西要报关吗？

（何か申告すべきもの→）課税品をお持ちですか？ - 白水社 中国語辞典

你给我报什么喜来了？

君は私にどんな吉報を持って来たのか？ - 白水社 中国語辞典

那本小说被小王借走了。

あの小説は王君が借りて持って行った． - 白水社 中国語辞典

解放前，她在一个阔佬家当婢女。

解放前，彼女は金持ちの家で下女をやった． - 白水社 中国語辞典