| 意味 | 例文 |
「持」を含む例文一覧
該当件数 : 8296件
前清时，他有进士功名。
清朝時代，彼は進士という身分を持っていた． - 白水社 中国語辞典
他很会恭维人。
彼は人を持ち上げるのがとてもうまい． - 白水社 中国語辞典
他把我恭维得像天神一样。
彼は私をあたかも天上の神のように持ち上げた． - 白水社 中国語辞典
制定拥军爱民公约。
軍隊を支持し人民を愛護する公約を作った． - 白水社 中国語辞典
这篇小说故事性很强。
この小説は（ストーリー性に富む→）面白い筋を持つ． - 白水社 中国語辞典
你们要关心国家大事。
君たちは国家の大事に関心を持つべきだ． - 白水社 中国語辞典
学外语贵在坚持。
外国語を学ぶのに大事なことは継続することである． - 白水社 中国語辞典
人贵有自知之明。
人は己を知る賢さを持つことが大切である． - 白水社 中国語辞典
护士端过来一杯水。
看護婦さんが1杯の水を持って来る． - 白水社 中国語辞典
没想到你还是真有两下子。
君が大した腕を持っているとは思いもよらなかった． - 白水社 中国語辞典
抱有偏见，常常害事
偏見を持っていて，いつも事を仕損じる． - 白水社 中国語辞典
他的话里总是含着不满的情绪。
彼の言葉にはいつも不満の気持ちがこもっている． - 白水社 中国語辞典
他心中充满了豪情。
彼の胸に誇らしい気持ちがみなぎった． - 白水社 中国語辞典
好好儿地拿着，别砸了。
しっかりと持っていなさい，壊さないように． - 白水社 中国語辞典
他那好奇的目光炯炯有神。
彼の好奇心を持ったまなざしは生き生きしている． - 白水社 中国語辞典
他有着宏大的理想和志愿。
彼は偉大な理想と志を持っている． - 白水社 中国語辞典
顷之，持一象笏至。
しばらくして，象牙の笏を手にしてやって来た． - 白水社 中国語辞典
听了这一番话，心里觉得热乎乎的。
この話を聞いて，心温まるような気持ちがした． - 白水社 中国語辞典
我忽然对我的生活信条发生了怀疑。
私は突然自分の生活信条に疑いを持った． - 白水社 中国語辞典
我们按捺不住欢欣心情。
我々は喜び勇む気持ちを抑えることができない． - 白水社 中国語辞典
有人荒谬地提出一个怪僻的理论。
ある人が出任せに根拠のない理論を持ち出した． - 白水社 中国語辞典
对她表示会心的微笑
気持ちを察して彼女にほほえみ返す． - 白水社 中国語辞典
手术后的昏迷接续了四天。
手術後の意識不明が4日持続した． - 白水社 中国語辞典
她有一颗火热的心。
彼女は火のように熱い心を持っている． - 白水社 中国語辞典
叫他这一说，我的心里更豁亮了！
彼にそう言われて，私の気持ちはよりすっきりした！ - 白水社 中国語辞典
纠正不关心业务的偏向。
業務に関心を持たぬ傾向を是正する． - 白水社 中国語辞典
北京文艺界集会，纪念鲁迅。
北京の文芸界は集会を持ち，魯迅を記念した． - 白水社 中国語辞典
他对工作极端负责。
彼は仕事に対しとことん責任を持つ． - 白水社 中国語辞典
他要求出国的心情十分急切。
出国を求める彼の気持ちは全く切羽詰まっている． - 白水社 中国語辞典
只要认个错，他就不记恨了。
誤りを認めさえすれば，彼は根に持ったりはしない． - 白水社 中国語辞典
德才兼备
品性と才能の両方を持ち合わせている． - 白水社 中国語辞典
她对他们一直是保持缄默。
彼女は彼らに対してずっと沈黙を守ってきた． - 白水社 中国語辞典
要敢于坚持真理，修正错误。
大胆に真理を守り抜き，過ちを修正すべきだ． - 白水社 中国語辞典
你要坚持锻炼身体。
君はトレーニングを続けなければいけない． - 白水社 中国語辞典
他们终于坚持到了最后胜利。
彼らは最後の勝利まで頑張り通した． - 白水社 中国語辞典
你既然已经下了决心，那你就坚持下去！
君は既に決心をしたからには，頑張り抜くんだ！ - 白水社 中国語辞典
你们必须有坚定的政治方向。
君たちは確固たる政治方向を持たねばならない． - 白水社 中国語辞典
我们进行了友好的交谈。
我々は友好的な話し合いを持った． - 白水社 中国語辞典
惊奇和喜悦的心情搅和在一起。
驚きと喜びの気持ちが一つに交じり合う． - 白水社 中国語辞典
三张票叫他拿走了两张。
3枚の切符のうち2枚を彼に持って行かれた． - 白水社 中国語辞典
年轻的战士接替了老战士的岗位。
若い兵士が老兵士の持ち場を引き継いだ． - 白水社 中国語辞典
海关截留了他带的几本书。
税関は彼の持っていた何冊かの本を差し止めた． - 白水社 中国語辞典
我们要保持警惕与戒备。
我々は警戒警備を怠ってはならない． - 白水社 中国語辞典
襟怀坦白
気持ちが率直である，胸の内をさらけ出す． - 白水社 中国語辞典
他和我谈话，多少有点儿矜持。
彼は私と話をする時，幾分硬くなっている． - 白水社 中国語辞典
我没带钥匙，进不了屋子。
私はかぎを持っていないので，部屋に入れない． - 白水社 中国語辞典
近人不说远话((ことわざ))
親しい人は持って回った話はしない． - 白水社 中国語辞典
他惊诧地望着我。
彼はけげんな面持ちで私を眺めていた． - 白水社 中国語辞典
这种鞋既好看又经用。
この種の靴は格好がよいし，長持ちもする． - 白水社 中国語辞典
矛盾的心情交错纠结。
あれこれ思い悩む気持ちが入り組みもつれ合う． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
